التصميم الشامل造句
例句与造句
- " التصميم العام " و " التصميم الشامل " يعني تصميم المنتجات والبيئات لكي يستخدمها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص.
" 通用设计 " 和 " 包容性设计 " 是指尽可能让所有人可以使用，无需作出调整或特别设计的产品和环境设计。 - وخطة العمل من أجل التصميم الشامل وزيادة إمكانية الوصول إلى الأماكن العامة للفترة 2009-2013 ترمي إلى دعم تنفيذ قانون جديد لمكافحة التمييز وتوفير سبل الوصول إلى الأماكن العامة، وقانون جديد يتعلق بالتخطيط والبناء، وغيرهما من التشريعات الجديدة الأخرى التي تعالج مسألة التصميم العام.
2009-2013年的普遍设计和增加无障碍通道行动计划，就是为了支持实施新的《反歧视和无障碍法》、新的规划和建筑法和其他新的普遍设计法。 - وفيما يمكن أن تظل تكلفة التصميم الشامل منخفضة عند إدماجها في المشاريع منذ بدايتها وبمشاركة محلية، فإن عدم القيام بذلك قد يسفر عن تكلفة باهظة، بالنظر إلى التكاليف البشرية وتكاليف الفرص الضائعة بسبب عدم إتاحة إمكانية الوصول()
通过一开始就让本地参与，将无障碍考虑纳入项目，就能保持通用设计低廉的成本。 考虑到由于行动不方便所引起的人力成本和机会成本，不这样做成本就会大幅增高。 - فهذا التصميم الشامل أو التصميم للجميع، الذي يستخدم في أوروبا، يمكن وصفه بأنه نهج يقوم على الاستعانة بأفضل المهارات الإبداعية في مجال الهندسة المعمارية والتصميم والتخطيط الاجتماعي لتوسيع دائرة الفئات المستفيدة وتلبية احتياجات أكبر عدد ممكن من المستعملين.
通用设计或欧洲采用的为所有人设计可以描述为是一种设计方法，它对建筑、设计和社会规划方面的创造性技能提出挑战，以拓展目标群体方法，从而满足尽可能多用户的需求。 - " التصميم العام " و " التصميم الشامل " يعني تصميم المنتجات والبيئات والبرامج والخدمات لكي يستعملها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص.
" 通用设计 " 和 " 包容性设计 " 是指尽可能让所有人可以使用，无需作出调整或特别设计的产品、环境、方案和服务设计。 - من بين المؤتمرات والمنتديات الدولية الهامة التي استضافتها الدوحة في هذا العام كان " مؤتمر قمة مبادرة إعادة التصميم الشامل للمنتدى الاقتصادي العالمي " ، الذي أفرز العديد من المقترحات لتحسين الهياكل والترتيبات التعاونية الدولية القائمة من أجل تهيئة النظام الدولي لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
世界经济论坛全球再设计首脑会议是今年多哈主办的重要国际会议和论坛之一。 会上提出了很多提案，目的是改进现有国际结构与合作安排，以便建立有利于应对二十一世纪挑战的国际体系。
更多例句： 上一页