التشيكي造句
例句与造句
- ولا يجوز التدخل في نشاط المصرف الوطني التشيكي إلاّ لأسباب قانونية.
没有合法理由，不得干涉捷克国家银行的活动。 - وقد أذاع التلفزيون التشيكي هذا البرنامج في النصف الثاني من عام 2002.
该节目由捷克电视台在2002年下半年播放。 - ولا يجوز التدخل في نشاط المصرف الوطني التشيكي ما عدا لأسباب قانونية.
没有合法理由，不得干涉捷克国家银行的活动。 - تنظر الآن هيئات مجلس نواب البرلمان التشيكي في مشروع قانون حكومي بشأن الرعاية الصحية().
捷克议会众议院目前正在审议政府保健法草案。 - ويتجلى الهدف الرئيسي للمصرف الوطني التشيكي في ضمان استقرار الأسعار.
捷克国家银行是中央银行，其主要目的是保障物价稳定。 - ويجري المكتب الإحصائي التشيكي دراسة استقصائية للقوى العاملة منذ عام 1992.
自1992年起，捷克国家统计局开始进行劳动力调查。 - السيد يارومير بليسك، السفير إلى بوخارست، رئيس الوفد التشيكي
亚罗米尔·普利谢克先生，驻布加勒斯特大使，捷克代表团团长 - فهذه الفئة تعاني بشدة من الفقر والبطالة ومن تهميش المجتمع التشيكي لها.
这一群体深受贫困和失业之苦,处于捷克社会的边缘地位。 - ويحدد هذا القانون أيضا شروط دخول الإقليم التشيكي لغرض الحماية المؤقتة.
该法令还规定了为提供临时保护而准许进入捷克领土的条件。 - ويمثله جان سامر من مكتب التنسيق التشيكي في تورونتو، كندا.
他由加拿大多伦多捷克协调处的Jan Sammer先生代理。 - 155- يعرض المكتب التشيكي للإحصاء بيانات عن الفوارق في الأجور بين الجنسين.
捷克统计局正在归纳有关两性工资差异(GPG)的数据。 - (ب) النص في المادة 10 من الدستور التشيكي على أن للمعاهدات الدولية الأسبقية على التشريعات الوطنية.
《捷克宪法》第十条规定国际条约优先于国内立法。 - وقد كلّفت وزارة النقل المكتب التشيكي بمهمة تنظيم الأنشطة المحلية الخاصة بالمنافسة الأوروبية للملاحة الساتلية.
交通部委托空间办在当地组织安排欧洲卫星导航竞赛。 - ويقوم المكتب الإحصائي التشيكي برصد مستوى النشاط الاقتصادي للمرأة في المناطق الريفية.
捷克国家统计局还对农村地区妇女的经济活动水平进行监测。 - وهي وثيقة أعدّها الفرع الإقليمي لمكتب العمل التشيكي بالتعاون مع مقدمي الطلب.
它是由捷克劳动局地区分局与工作申请人合作编制的一份文件。