التشامورو造句
例句与造句
- وقد نسي شعب التشامورو نفسه أنه يتمتع بحق اختيار مجتمع لايخدم أي مصالح أخرى غير مصالحه وكثيرا ما يعتقد أنه ليس هناك خيار آخر إلا خيار التحول للإستخدام العسكري.
查莫罗人民自己已经忘记了，他们有权选择一个为自己而不是为其他人利益服务的社会，却往往认为除了军事化之外已没有别的选择。 - واختتمت قائلة إن حكومة غوام بدأت عملية إنهاء الاستعمار الخاصة بالجزيرة بسن قانون لنظام يتعلق بتسجيل شعب التشامورو استعدادا لإجراء استفتاء عام لتقرير المصير وبإنشاء لجنة معنية بإنهاء الاستعمار.
关岛政府已经开始了该岛自己的非殖民化进程，把为准备有关自决的全民投票而对查莫罗人进行登记的制度法律化，并成立一个非殖民化委员会。 - واستطردت قائلة إنه يجري اتخاذ قرارات انفرادية بشأن مستقبل غوام بدون موافقة الشعب واشتراكه، مما يعني أن الولايات المتحدة تستغل غوام سياسيا كمستعمرة بدلا من دعم حق التشامورو في تقرير المصير.
美国正在未得到关岛人民的同意和参与下对关岛的未来做出单方面的决定，这意味着美国将关岛作为一块殖民地而进行政治利用，而不支持查莫罗人的自决权利。 - وفي الوقت الحاضر يشغل الوجود العسكري للولايات المتحدة ثلث الجزيرة، كما أن الحشد العسكري الوشيك أوقف إعادة الأراضي الفدرالية إلى ملاكها الأصليين مما يمثل انتهاكا واضحا لقانون أراضي التشامورو لعام 1947.
目前，美国军人占据了该岛面积的三分之一，即将实施的集结中断了将联邦政府使用的土地归还原土地所有者的进程，这显然违反了1974年《查莫罗人土地信托法》。 - وطلبت منظمتها إلى اللجنة أن تعتمد قرارا يعيد تأكيد أن مسألة غوام مسألة متعلقة بإنهاء الاستعمار يتعين أن يقوم شعب التشامورو بتسويتها، ويحمّل الدولة القائمة بالإدارة المسؤولية عن خطة العمل بموجب العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.
维护土着权利人民组织要求委员会通过一项决议，重申关岛问题是一个由查莫罗人民来解决的非殖民化问题，使管理国对《第二个铲除殖民主义国际十年行动计划》承担责任。 - وشعب التشامورو يدعو اللجنة إلى الإصرار على أن تدفع الولايات المتحدة تعويضات حرب، وتُطَهِّر الأراضي والمياه الملوثة، وتدفع تعويضات كافية عما تستخدمه من الأراضي، وتفي بالتزاماتها التعاهدية بتوفير الوسائل اللازمة لشن حملة تثقيفية وافية بالمرام بشأن الحق في إنهاء الاستعمار.
查莫罗人民呼吁委员会坚持，美国应支付战争补偿，清理被污染的土地和水，支付其正在使用土地的足额赔偿金，并履行其条约义务，为就开展充分的非殖民化权利教育活动提供资金。 - وهم يَتَحَدَّوْن اللجنة أن تمارس على الولايات المتحدة ضغطا يحملها على إدخال تقرير المصير عن طريق تصويتٍ مشروعٍ على الوضع السياسي لا يشمل سوى التشامورو ، وأن تطالب بأن توفر الولايات المتحدة تمويلا لشن حملة لتثقيف الجمهور بشأن الخيارات المتاحة فيما يتعلق بالوضع السياسي.
他们对委员会的做法提出挑战，委员会向美利坚合众国施加压力，要求通过合法的只有查莫罗人参与的政治地位表决实现自决，并要求美国提供资金，用于就政治地位选择权进行公共教育运动。
更多例句： 上一页