التزكية造句
例句与造句
- ' 3` هل صدرت شهادة التزكية بالشكل المناسب (المادة 11)؟
㈢ 担保书的格式是否符合要求(《规章》第11条)？ - ولاحظت اللجنة أن الصين قد زكت الطلب وأن شهادة التزكية قد قدمت طبقا للأمور الواجبة.
委员会注意到申请书由中国担保，担保书正确无误。 - ولاحظت اللجنة أن الصين قد زكت الطلب وأن شهادة التزكية قُدمت بالشكل الصحيح الواجب.
委员会注意到，此项申请由中国担保，担保书妥当无误。 - ولم ينل موظفان التزكية المطلوبة لإعادة تعيينهما لأن المهام التي كانا يؤديانها لم تعد مطلوبة.
两名工作人员未被推荐重聘，因其所做的工作已没有需要。 - وتقدم هذه الجهة المزكية شهادة التزكية وفقا للمادة 11، ويترتب على عدم إيجاد جهة مزكية أخرى في غضون الفترة المطلوبة إنهاء العقد.
该另一担保国应按照第11条提交担保书。 - وتقدم هذه الجهة المزكية شهادة التزكية وفقا للمادة ١٠، ويترتب على عدم التوصل إلى جهة مزكية أخرى في غضون الفترة المطلوبة إنهاء العقد.
该另一担保国应按照条例10提交担保书。 - وتقدم هذه الجهة المزكية شهادة التزكية وفقا للمادة 11، ويترتب على عدم التوصل إلى جهة مزكية أخرى في غضون الفترة المطلوبة إنهاء العقد.
该另一担保国应按照第11条提交担保书。 - ويرد أدناه موجز لبعض الأحكام الرئيسية في مشروع الاتفاق ( " اتفاق التزكية " ).
下文提供了协议(《担保协议》)草案的一些主要条款摘要。 - ولا يُميَّز بين الدول النامية والدول المتقدمة النمو في اشتراط التزكية من قِبل دولة طرف.
要求缔约国提供担保的规定对发展中国家和发达国家不加区分。 - وتقدم هذه الجهة المزكية شهادة التزكية وفقا للمادة 11، ويترتب على عدم التوصل إلى جهة مزكية أخرى في غضون الفترة المطلوبة إنهاء العقد.
该另一担保国应按照规章第11条提交担保书。 - وتشير شهادة التزكية إلى أن مقدم الطلب هو وكالة البحوث والاستشارات العلمية الجيولوجية التابعة لحكومة ألمانيا الاتحادية.
担保书指出，申请人是德国联邦政府的地球科学研究和咨询机构。 - 691- وقد تم تأسيس مجلس التزكية ووكالة التقييم، بوصفهما هيكلين مسؤولين عن ضمان النوعية في التعليم العالي.
成立了资格评审委员会和评价局，作为负责保证高等教育质量的机构。 - مشروع اتفاق التزكية كوسيلة للوفاء بالتزامات الدولة المزكية بموجب الجزء الحادي عشر من الاتفاقية
用于履行《联合国海洋法公约》第十一部分所规定的担保国义务的担保协议草案 - وذكر أن تعيينات القضاة ينبغي أن تستند دائما إلى معايير الاستحقاق والكفاءة بدلا من التزكية والمعايير غير الموضوعية.
法官的任命应始终以业绩和能力为标准，而不能任人唯亲和凭借主观标准。 - والغرض من مطلب التزكية هو كفالة وفاء الكيانات الخاضعة للنظام القانوني الوطني للدول الأطراف بالالتزامات الواقعة على هذه الدول.
要求担保的目的是确保属国内司法系统管辖的实体履行对缔约国有约束力的义务。