التزام قانوني造句
例句与造句
- 26- والاستجابة لكل شكوى وإخطار هي التزام قانوني في تركيا.
在土耳其，对每项投诉和通知作出回应是一项法定义务。 - ولا يوجد التزام قانوني على المدين في غياب هذا البيان الخطي.
如果没有书面声明，则未成年人不承担法定债务人的义务。 - وليس في القانون الدولي أي التزام قانوني بإطاعة أوامر قائد القوات.
在国际法中，并没有必须服从部队指挥官命令的法律义务。 - واستطرد قائلا إن جميع الدول الأعضاء منوط بها التزام قانوني بسداد أنصبتها في نفقات الأمم المتحدة.
所有会员国都承担着分摊联合国经费这一法律义务。 - وإسرائيل يقع على عاتقها التزام قانوني وأدبي بأن تجعل ممارساتها وسياساتها متمشية مع القانون.
以色列有法律和道义上的义务使其做法和政策符合法律。 - ويقع على عاتق إسرائيل التزام قانوني وأدبي بأن تجعل ممارساتها وسياساتها متوافقة مع القانون.
以色列有法律和道义上的义务使其做法和政策符合法律。 - لكننا، نريد أن يتحول ذلك الالتزام السياسي إلى التزام قانوني بواسطة معاهدة.
但是，我们还想看到政治承诺通过条约转化为一种法定承诺。 - لا يوجد حتى الآن التزام قانوني بالإبلاغ من جانب موظفي المجالين القانوني والمحاسبي عن المعاملات المشبوهة.
目前，法律不要求法律和会计专业人员报告可疑交易。 - وللمجتمع الدولي التزام قانوني وأخلاقي بمنع الأنشطة العنصرية والأنشطة القائمة على كراهية الأجانب.
国际社会有取缔非法种族主义和仇外活动的法律和道德义务。 - (ب) أية معاهدة أو التزام قانوني آخر نحن ملزمون به؛
(b) 我们必须遵守的任何其他条约规定的义务或任何其他法律义务； - ويقع على الدول الحائزة لأسلحة نووية التزام قانوني بإيجاد السبل للقضاء بصورة تامة على هذه الأسلحة.
核武器国家有查明完全消除这些武器的方法的法律义务。 - وفي ما يتعلق بالفقرة 1، أعرِب عن تأييد الإشارة إلى وجود التزام قانوني باتخاذ التدابير.
关于第1款，有人表示赞成提及存在采取措施的法律义务。 - بالنسبة للمادة ٨٣، لم يفرض القانون الدولي أي التزام قانوني لتوفير الدعم المالي.
关于第38条，国际法没有规定国家有提供财政援助的法律义务。 - إن القضاء على تلك الوسائل المخيفة التزام قانوني ملزم يجب أن نفي به.
消除这些令人生畏的装置是一项必须履行的有法律约束力的义务。 - وقد عارض أرباب العمل والنقابات العمالية في إدخال التزام قانوني بضمان المساواة في الأجور عمليا.
工会和雇主均反对用制订法律义务的方式确保实际供资平等。