التركيز على النتائج造句
例句与造句
- وهذه الأهداف تتطلب عملاً جماعياً قوياً مع التركيز على النتائج العملية.
要实现这些目标，就必须开展强有力的集体行动，注重实际成果。 - (أ) زيادة التركيز على النتائج وتعزيز الروابط بينها وبين النتائج الإدارية الواردة في الخطة الاستراتيجية؛
(a) 加强对成果的重视和加强与战略计划管理成果的联系； - وهذا سوف يساعد على مواصلة التركيز على النتائج وتقليل تكاليف المعاملات المرتبطة بالبرمجة.
此举将有助于保持对成果的重视，并可减少与方案编制相关的交易费用。 - يلتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بكفالة التركيز على النتائج بدلا من التركيز بشكل رئيسي على المدخلات والأنشطة.
开发计划署强调着眼于取得成果，而不是主要着眼于投入和活动。 - تشجيع منظومة الأمم المتحدة على تعزيز أنشطتها التقييمية مع التركيز على النتائج الإنمائية (الفقرة 69)
鼓励联合国发展系统加强其评价活动，尤其注重发展成果(第69段) - ويتعزز التركيز على النتائج المتعلقة بتنمية القدرات بزيادة الاهتمام بالبرمجة القائمة على الأدلة.
通过注重基于证据的方案拟订能力而进一步加强了能力发展成果这一重点。 - الناتج 2-1 جعل التركيز على النتائج جزءا لا يتجزأ من ممارسات هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مجال البرمجة والميزنة
产出2.1：妇女署在方案拟订和预算编制实践中以成果导向 - واختتم بالقول إنه على الرغم من التركيز على النتائج واتخاذ تدابير صارمة لمكافحة الفساد، فإن الصندوق مضطر للمجازفة.
尽管重视成果，严格实施反腐败措施，但基金有必要冒些风险。 - وحذر وكيل اﻷمين العام من التركيز على النتائج القصيرة اﻷجل، ذلك أن عوائد اﻻستثمارات يجب أن يُنظر إليها على مدى طويل.
他提醒注意,不要只看到短期结果；投资报酬应当长期着眼。 - ويجري تنفيذ عدد كبير من الإصلاحات الداخلية بهدف تحسين التركيز على النتائج والشفافية والمساءلة فرادى المنظمات.
为了增进个别组织的成果聚焦、透明度和问责，正在大量开展内部改革。 - ومن شأن وضع الأطر الاستراتيجية للنتائج كوسيلة إدارية أن يعزز التركيز على النتائج في أطر التعاون القطري.
战略成果框架作为管理工具的体制,将加强对国家合作框架成果的侧重。 - وتعميم ثقافة التركيز على النتائج في المنظمة يقتضي أيضا إعادة مواءمة الممارسات والأدوات والعمليات القائمة.
在组织中推动注重成果的文化意味着还要重新改组现有的作法、工具和进程。 - ويبرز التركيز على النتائج ما للرصد والتقييم من دور رئيسي في الإسهام في إحداث التغيير الإنمائي الفعال.
注重成果的作法还突出监测和评价在促进有效发展变化中所起的关键作用。 - (د) مواصلة تطوير منهجية ونهج التقييم على مستوى البرامج، مع التركيز على النتائج والأثر؛
(d) 进一步拟订在方案一级进行评估的方法和做法，重点是放在成果和影响上； - وأضاف أنه ينبغي مناقشة مسائل حقوق الإنسان على أساس المساواة والاحترام المتبادل فحسب، مع التركيز على النتائج الإيجابية.
关于人权问题的讨论必须完全以平等和相互尊重为基础，强调具体结果。