التركيز على الأسرة造句
例句与造句
- وتقوم طريقة معالجة الأسرة على التركيز على الأسرة بوصفها وحدة متكاملة.
家庭治疗方法的重点是将家庭作为一个完整的系统， - وأيد المؤتمر إدراج التركيز على الأسرة في خطة التنمية لما بعد عام 2015(13).
会议支持将注重家庭列入2015年后发展议程。 - تهدف رابطة التركيز على الأسرة (كندا) إلى مساعدة الأسر في تحقيق الازدهار.
关注家庭协会（加拿大）的目标是帮助家庭蓬勃发展。 - ويتيح التركيز على الأسرة نهجا شاملا لتذليل بعض التحديات الإنمائية المستمرة، مثل توارث الفقر وعدم المساواة عبر الأجيال.
注重家庭是应对持续发展挑战，如贫困和不平等的代际转移的综合办法。 - بيان صادر عن منظمة " التركيز على الأسرة " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织关注家庭 提出的声明 - وبالتالي سيكون بإمكان المجتمع الدولي تقييم قضايا الأسرة على فترات منتظمة وإبقاء التركيز على الأسرة على جدول الأعمال الدولي.
这样，国际社会可以定期盘点家庭问题，并在国际议程上保持对家庭的重视。 - وتهدف التوصيات الواردة أدناه إلى توجيه السياسات الوطنية نحو مزيد من التركيز على الأسرة كي تتمكن من التصدي للتحديات التي تواجهها.
下列建议旨在指导国家政策进一步侧重于家庭，以应对它们面临的挑战。 - تكونت رابطة التركيز على الأسرة (كندا) لتكون منبرا يعبر عن جميع الأسر الكندية بشأن القضايا التي تؤثر على حقوق الأسرة واستقلالها.
关注家庭(加拿大)的存在，是为所有加拿大家庭就影响家庭权利和独立的问题提供发言机会。 - ورابطة التركيز على الأسرة (كندا) هي أيضا داعية من أجل كرامة الإنسان وحق الأفراد في اختيار مصيرهم الخاص في مجال الحقوق التعليمية والاقتصادية والاجتماعية.
关注家庭(加拿大)也倡导个人尊严，倡导个人根据教育、社会和经济权利选择自已命运的权利。 - إن الهدف من وجود رابطة التركيز على الأسرة (كندا) هو توفير منبر تعرب من خلاله جميع الأسر الكندية عن آرائها بشأن القضايا التي تؤثر على حقوق الأسرة واستقلالها.
关注家庭协会（加拿大）的存在是为所有加拿大家庭提供就影响家庭权利和独立的问题发言的机会。 - 63- بيد أن المقررة الخاصة قد اختارت التركيز على الأسرة في سياق ولايتها، نظراً لقلقها بشكل خاص بشأن الأطفال الذين لم ينعموا بوجود أسرة محبة وفعالة.
然而，特别报告员希望强调其工作任务所涉及的家庭侧面，因为她特别关心那些在没有爱和责任心的家庭中成长起来的儿童。 - شارك ممثل لرابطة التركيز على الأسرة (كندا) في يوم مناقشة حقوق أطفال الشعوب الأصلية، الذي نظمته في جنيف لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة.
2003年9月19日 -- -- 关注家庭(加拿大)一名代表，参加了联合国儿童权利委员会在日内瓦举办的土着儿童权利讨论日。 - ومضى قائلا إن الخطة الإستراتيجية والتشغيلية للفترة 2000-2002 تحدد أهداف وسبل العمل المتعلقة بوضع برامج وخدمات لصالح الأطفال مع التركيز على الأسرة والمجتمع.
40． 2000-2002年战略和实施计划涵盖各种目标和行动路线，其中突出的是发展有利于儿童的方案和服务，重点放在家庭和社区。 - وقامت وزارة الأسرة، بالتنسيق مع برنامج التركيز على الأسرة في كوستاريكا، بتنظيم المؤتمرات والحلقات الدراسية حول مواضيع مختلفة تساعد على تعزيز القيم وتحسين العلاقات العائلية والاتصال داخل الأسرة.
此外，家庭事务部还同哥斯达黎加的家庭项目合作，开设了各种形式的研讨会，讨论如何推广价值观、改善家庭内部的关系与沟通。 - دوبسون، الحائز على درجة الدكتوراه، مهامه إلى رئيس مجلس وإدارة رابطة التركيز على الأسرة ومؤسسها، السيد جيم دالي، الذي تولى سابقاً منصب نائب منظمة الإنرتانشيونال، والذي أصبح رئيساً للرابطة والمسؤول التنفيذي الأول فيها عام 2005.
詹姆斯·C·多布森博士将他的职责移交给了董事会主席兼创始人。 前国际事务副总裁吉姆·戴利先生于2005年成为总裁兼首席执行官。