التركمانية造句
例句与造句
- 28- وتعمل الحكومة التركمانية على تطوير علاقاتها مع الدول التي تعدّ رعايا استوطنوا في تركمانستان.
缔约国政府正在与有散居侨民住在土库曼斯坦境内的国家发展关系。 - وتواصل الحكومة التركمانية جهودها لتعزيز مشاركة المرأة في المجتمع والسياسة.
土库曼斯坦政府继续开展工作进一步提高妇女在国家社会和政治生活中的地位。 - وقد دعا رئيس الوزراء العراقي، وكذلك زعماء الأحزاب التركمانية والعربية، إلى سحب الجنود على الفور.
伊拉克总理与土库曼和阿拉伯政党领导人一道，呼吁立即撤出部队。 - (ﻫ) تشجيع التفاعل والتعاون بين هيئات السلطة التنفيذية والإدارة العامة والرابطات التركمانية والمنظمات الدولية في مجال حماية حقوق الإنسان؛
增进国家当局、民间社会和国际组织在人权领域的互动和合作； - 31- ألغت الحكومة التركمانية القيود التي كانت مفروضة سابقاً على حرية تنقل جميع المواطنين داخل الإقليم التركماني.
缔约国政府废除了以往对所有公民在土库曼斯坦境内移徙自由的限制。 - وتوفر مدارس تركمانستان العامة التعليم باللغات التركمانية والروسية والانكليزية والألمانية والتركية.
土库曼斯坦的普通教学学校用土库曼斯坦语、俄语。 英语、德语和土耳其语进行教学。 - وعملا بنظام الحصص، توزع ما عدده 11 مقعدا على الأقليات التركمانية والمسيحية والأرمينية.
根据配额制度，11个席位分配给土库曼人、基督教徒和亚美尼亚人等少数群体。 - 10- وأُبلغ الفريق العامل بوضع الأقلية التركمانية في العراق، بما في ذلك في المناطق التي يسيطر عليها الأكراد.
工作组了解到伊拉克，包括库尔德人控制地区，土库曼少数群体的情况。 - 17- وأثار ممثلون عن الأقليات أوضاع الأقلية الكردية في سوريا والمجموعة التركمانية في العراق.
少数群体的代表提出了阿拉伯叙利亚共和国库尔德人和伊拉克的土库曼人的状况。 - 750- ترحب اللجنة بمنح الدولة الطرف أكثر من 000 10 لاجئ طاجيكستاني الجنسية التركمانية في عام 2005.
委员会对2005年超过一万名塔吉克难民获得土库曼国籍一事表示欢迎。 - وبيّنت المبادرة التركمانية من أجل حقوق الإنسان أن عمل المجتمع المدني عامة والمنظمات غير الحكومية خاصة غير متطور.
土库曼人权倡议解释称，一般民间社会，尤其是非政府组织，发育不足。 - سيُتذكر الرئيس الراحل لقيادته بلده إلى الاستقلال ولتعزيز الثقافة التركمانية التقليدية والحفاظ عليها.
人们将因为已故总统领导土库曼斯坦实现独立，促进和维护土库曼传统文化而怀念他。 - والعمل جارٍ الآن في تدريب النساء على العمل الدبلوماسي بأعداد متزايدة، وإن كانت هي نفسها السفيرة التركمانية الوحيدة.
接受外交培训的妇女人数日益增多，但她自己是土库曼斯坦惟一的女大使。 - كما تحدث المراقِب عن " الحركة التركمانية " في العراق إلى حرمان الأقلية الكردية من التعليم.
老挝贵格服务社观察员说，人们愈加担心苗族(Hmong)儿童接受不到教育。 - وبمقتضى اختصاصها، تتولى وزارة الداخلية التركمانية مكافحة الإرهاب عن طريق منع وكشف وقمع الجرائم ذات الطابع الإرهابي.
土库曼斯坦内政部根据其职权打击恐怖主义，防止、侦查和制止恐怖主义罪行。