التربية الصحية造句
例句与造句
- إدراج وحدات في التربية الجنسية في البرامج التعليمة المدرسية، في إطار برامج التربية الصحية
第5点 -- 在保健教育计划范围内，将性教育列入学校教学计划。 - وتقدم وحدة التربية الصحية الفموية التابعة لإدارة الصحة تربية صحية فموية بوسائل مختلفة؛
卫生署辖下的口腔健康教育组透过不同的方式，推行口腔健康教育。 - 62- وقد نجحت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في تنفيذ برامج التطعيم والتحصين ومشاريع التربية الصحية في جميع أنحاء البلد.
老挝在全国成功实施了免疫接种方案和健康教育项目。 - وتتصل التربية الصحية في الغالب بمواضيع في مجالات التنمية البدنية، والصحة الإنجابية، والوقاية من الإدمان.
健康教育大都与身体发育、生殖保健和防止吸毒等领域有关的问题。 - وقد نشر مشروع بيان جديد لمناهج التربية الصحية والبدنية ليكون موضع تجربة ومشاورة.
新西兰已经公布新的健康教育和体育教育课程纲要(草稿),供各方试验和讨论。 - وخدمات الصحة المدرسية مدمجة في نظام الرعاية الصحية الأولية، وقد جرى تعزيز عنصر التربية الصحية في المقررات المدرسية.
学校保健服务纳入基本保健体系，学校课程中卫生教育部分得到加强。 - كما أدرجت مواد التعليم المهني على موقع الإنترنت الخاص بوحدة التربية الصحية المركزية لكي يرجع إليها العاملون بالمهن الصحية.
该署又将专业教材上载中央健康教育组的网页，供医护专业人员浏览。 - ولا تمثل التربية الجنسية للمراهقين عنصرا من عناصر التربية الصحية العامة للتلاميذ (انظر المادة 10، أعلاه).
在对学生进行的一般健康教育中，没有包括青少年性教育(见上文第十条)。 - ويتيح منهج التربية الصحية والبدنية فرصا أمام الطلبة لاستكشاف هوياتهم وعلاقاتهم، بما في ذلك فهم المسائل الجنسية.
健康和体育课程让学生探讨身份和相互关系包括对性问题的了解提供了机会。 - وتعمل وزارة التربية والتعليم حالياً ضمن خططها المستقبلية على إدخال مفاهيم التربية الصحية والصحة الإنجابية إلى المناهج التدريبية.
教育部在其未来规划中会将健康教育理念、妊娠健康等问题加入到培训方案中。 - ولم تكن التربية الصحية مجال موضوع مستقل في المرحلة اﻻبتدائية ولكن اتجه الرأي الى اعتبارها جزءا من التربية البدنية .
健康教育在小学阶段还不是一个独立的科目，而是往往被视作为体育的一部分。 - (أ) تعاونت وحدة التربية الصحية المركزية التابعة لإدارة الصحة مع المنظمات الطبية والجماعات المهنية من أجل تشجيع الأطباء على وصف التمرينات لمرضاهم.
卫生署中央健康教育组与医学及专业团体协作鼓励医生向病人提供运动处方。 - ويتم أيضاً تناول مسائل التثقيف الجنسي في موضوعات المناهج الدراسية مثل التربية الصحية للمستويات الابتدائية العليا والعلوم والتربية المدنية والتربية الأخلاقية فهي للمستويات الثانوية.
在小学高年级的保健教育、中学的科学、公民和道德教育等科目中也涉及性问题。 - وقد أنتجت إدارة الصحة مجموعة متنوعة من مواد التربية الصحية لتعزيز الصحة العقلية، وإحدى هذه المواد تتناول بوجه خاص الصحة العقلية للمرأة.
卫生署已制作一系列健康教材，以推广精神健康，其中一套教材专门讨论妇女精神健康。 - 94- وفيما يتعلق بالمدارس، تمثل برامج التربية الصحية التي وضعتها وزارة التعليم الإطار التنفيذي الرئيسي لهذه الإجراءات.
至于学校，主要的执行框架包括教育部的 " 健康教育方案 " 。