الترام造句
例句与造句
- وللتوجه إلى الترام، يتعين على المسافرين السير من رصيف محطة القطار السريع ICE مدة 7 دقائق إلى موقف الترام رقم 66 (العلامات مبينة بوضوح).
从高速城际快车站台到66路电车站，需要步行7分钟(有明显标志)。 - ونتيجة لذلك، كان أسطول المركبات لمدينة زغرب يتضمن 83 في المائة من الحافلات المنخفضة الأرضية و46 في المائة من قطارات الترام المنخفضة الأرضية في بداية عام 2010.
得益于此，2010年初，萨格勒布市车队中低地台公共汽车和低地台电车所占比重分别达到83%和46%。 - وتناثرت عربات الترام على بعد مسافات وكأنها فقدت كل وزنها؛ وقذفت عربات القطار بقوة بعيدا عن سكة الحديد. وتوقف نبض الحياة وتحجَّر كل شيء في منظر تجسدت فيه حدة الآلام.
似乎轻若无物的有轨电车被卷起来抛出数米之远；火车被扔出了铁轨.所有鲜活的生命在死去时都保持着一种极度痛苦的姿势。 - 9-33 وفيما يتعلق بخدمة الترام التي تقدمها خطوط ترام هونغ كونغ، يمكن للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع، والأشخاص الذين يعانون من صعوبات طفيفة في التحرك الصعود إلى متن الترام عبر الباب الأمامي بمساعدة من سائق الترام.
33 至于香港电车有限公司营办的电车服务，视觉或听觉受损和轻微行动不便的乘客可要求电车司机协助他们由前门上车。 - 9-33 وفيما يتعلق بخدمة الترام التي تقدمها خطوط ترام هونغ كونغ، يمكن للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع، والأشخاص الذين يعانون من صعوبات طفيفة في التحرك الصعود إلى متن الترام عبر الباب الأمامي بمساعدة من سائق الترام.
33 至于香港电车有限公司营办的电车服务，视觉或听觉受损和轻微行动不便的乘客可要求电车司机协助他们由前门上车。 - وفي فيينا، يتألف كامل أسطول الحافلات و40 في المائة من قطارات الترام (100 في المائة اعتباراً من عام 2026) من مركبات ذات أرضية منخفضة، كما أن جميع محطات قطارات الأنفاق مزودة بمصاعد عادية أو مصاعد سُلَّمية.
在维也纳，全部公交车队和40%的有轨电车(2026年后将实现100%)为低地板客车，而且所有地铁站都配备了电梯或匝道。 - 116- وتؤكد الأنظمة واللوائح على اختلاف مستوياتها نظم وقواعد توفير خدمات النقل للسكان على خطوط السكك الحديدية ووسائل النقل الجوي والبري، وعن طريق الترام والحافلات الكهربائية، وتحدد مواصفات خدمات النقل الخاصة التي يجب توفيرها للأشخاص ذوي الإعاقة.
各级规范文件规定了居民铁路、飞机、汽车运输、有轨电车和无轨电车服务规则和规范，其中确定了为残疾人提供交通服务的特点。 - ففي القرن التاسع عشر بدأت الخدمات العامة مثل اضاءة الشوارع بالغاز وتوزيع الطاقة الكهربائية والتلغراف والتليفون والقطارات البخارية وخطوط الترام الكهربائية. وكان من المألوف في كثير من البلدان أن تضطلع بتقديم هذه الخدمات شركات خاصة حصلت على ترخيص أو امتياز من الحكومة.
十九世纪创办了诸如煤气街灯照明、电力分配、电话电报、蒸汽火车和有轨电车这样一些公共事业，在许多国家，它们都是由私营公司获得政府的许可或特许权之后提供的。 - فقد بدأ في القرن التاسع عشر تقديم خدمات عمومية كإضاءة الشوارع بالغاز وتوزيع القدرة وتقديم خدمات البرق والهاتف وخطوط السكك الحديدية البخارية ، وخطوط الترام الكهربائية ، وهذه الخدمات كانت تقدمها في بلدان كثيرة شركات خاصة حصلت على ترخيص أو امتياز من الحكومة .
十九世纪创办了诸如煤气街灯照明、电力分配、电话电报、蒸汽火车和有轨电车这样一些公共事业，在许多国家，它们都是由私营公司获得政府的许可或特许权之后提供的。 - علاوة على ذلك، فإن بناء جدار الفصل الإسرائيلي في القدس الشرقية المحتلة وحولها، إلى جانب بناء سكة الترام على طول أسوار المدينة القديمة، يؤثران سلبا على سلامة القدس الشرقية المحتلة وأصالتها وتراثها الثقافي ومشاهدها الطبيعية التاريخية، بما في ذلك مدينة القدس القديمة وأسوارها.
此外，除了沿老城城墙建造电车轨道外，以色列在被占领的东耶路撒冷及其周围地区建造隔离墙，对被占领的东耶路撒冷，包括耶路撒冷老城及其城墙的完整性、真实性、文化遗产和历史景观都造成了不利影响。
更多例句： 上一页