التدليل造句
例句与造句
- وربما ينبغي أن يُطلب من الدول النامية التدليل على إدماج هذه المنظمات في وفودها.
也许应请发展中国家说明其代表团中包括这类组织。 - وجرى التدليل على ذلك هذا العام في القضية المتعلقة باتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية.
今年关于《灭绝种族罪公约》的案件就说明了这一点。 - ودعا البلدان النامية إلى التدليل على أن لديها المرونة والإرادة السياسية اللازمتين لاختتام الجولة.
发达国家应表现出结束回合所需的灵活性和政治意愿。 - وهو يطلب إلى الأمين العام التدليل كمياً على تأثير المقترح المحسن على طلبات التوظف الخارجية.
他请秘书长量化改良提案将对外部申请产生的影响。 - لقد تم التدليل على أن إعادة أسر الـCFC هو أمر أكثر عملية من تنظيف عامل الاسترجاع.
经论证,氟氯化碳的回收要比清洁剂的回收更为可行。 - وهكذا فإن تعرض سكان ميشغان لمادة الـ PBBs في طول الولاية وعرضها يمكن التدليل عليه.
因此，可证实整个密歇根州居民都受到多溴联苯的污染。 - كما تم التدليل أيضاً على سمية أيضات الاندوسلفان بالنسبة لأنواع مختلفة من بينها البشر.
其他硫丹代谢物对于人类等不同物种的毒性也得到了证实。 - ويمكن التدليل على أنه بسبب القيود على الاستخدام تأخذ التركيزات في الانخفاض.
研究表明，由于限制使用乙型六氯环己烷，其浓度正在持续下降。 - كما ينبغي ألاّ تدرج البنود الهامة مع البنود الأخرى أو تُعادل بها دون التدليل عليها بصورة مستقلّة.
重要项目未经单独标明，不应列入或以其他项目相抵销。 - ولذلك فقد تم التدليل على نجاح التحول إلى البدائل الخالية من الزئبق بشأن إنتاج الكلور- القلوي.
这些数据表明，氯碱生产向无汞替代工艺的过渡已经成功。 - وما يجري التدليل عليه باﻷحرى هو أن تجارب النجاح الماضية ﻻ يمكن تكرارها تماما.
相反，在这方面提出来的论点是，不能完全照搬过去的成功经验。 - (ب) وضع الترتيبات المتعلقة بالأشخاص، بمن فيهم المعتقلون، لغرض التدليل والمساعدة في التحريات؛
(b) 作出安排，以便包括被拘留者在内的人提供证据或协助调查； - وفي أوضاع الريف، تم التدليل على الاتصال المباشر بين نوعية الإسكان ومخاطر انتقال الملاريا.
在农村环境中，已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系。 - وتتطلب الانتخابات الأولية عادة من الناخب التدليل على الأقل على قدر أدنى من الالتزام لحزب معين.
初选一般要求选民至少能表现出对某一政党最低程度的承诺。 - ويمكن التدليل على أنه عند تطبيق القيود، تأخذ التركيزات في الانخفاض.
研究表明，在限制乙型六氯环己烷使用的情况下，其浓度正在持续下降。