التدريب والتطوير الوظيفي造句
例句与造句
- ويجب إجراء إصلاح جذري لبرامج التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين بحلول عام 2010 من أجل ضمان تحفيز الموظفين العاملين في الأمم المتحدة في جميع مستويات المنظومة واكتسابهم للمهارات المهنية المناسبة.
到2010年，应该彻底改革了各种工作人员培训和职业发展方案，以确保在全系统的所有各级，为联合国服务的工作人员都充满积极性，并且具有适当的专业技能。 - 28 جيم-53 من المتوقع أن تحقق شعبة التدريب والتطوير الوظيفي أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض أن أصحاب الشأن سيساندون جهود الشعبة وسيتعاونون معها بالكامل وأن تمويل الأنشطة المبرمجة لن تعتريه أوجه نقص كبيرة.
28C.53 学习与发展司可望实现其目标和取得预期成绩,其假设是利益有关者将支持该司的努力，向其提供充分合作，以及在方案活动的经费方面没有出现严重短缺。 - أوصت اللجنة الاستشارية بأن تشمل تقديرات الميزانية لمكتب إدارة الموارد البشرية في المستقبل مؤشرات لحجم العمل بالنسبة للخدمات التنفيذية وخدمات الإخصائيين والخدمات الطبية ضمن برنامج عمل المكتب فضلا عن عنصر الميزانية لهذا المكتب في إطار برامج التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين.
咨询委员会建议, 将来概算要列出人力资源管理厅工作方案的业务、专家事务和医疗事务的指标, 以及该厅培训和工作人员发展方案下的预算组成部分的指标。 - وتوصي اللجنة اﻻستشارية بأن تشمل تقديرات الميزانية لمكتب إدراة الموارد البشرية، في المستقبل، مؤشرات لحجم العمل بالنسبة للخدمات التنفيذية والخدمات المتخصصة والخدمات الطبية ضمن برنامج عمل المكتب، فضﻻ عن عنصر الميزانية لهذا المكتب في إطار برامج التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين.
咨询委员会建议,将来人力资源管理厅概算要列出该厅工作方案内业务事务、专家事务和医疗事务的工作量指标,以及该厅培训和工作人员发展方案下的预算组成部分的此项指标。 - وسيكون ذلك النظام نظاما يتمتع فيه الموظفون بقدرة أكبر على التنقل، ويُثابون فيه على حسن أدائهم وليس لمجرد أقدميتهم، وتتوفر لهم فيه الحوافز والتدريب من خلال الاستثمار من جديد في برامج التدريب والتطوير الوظيفي التي تتيح لهم الاحتفاظ بمهاراتهم المهنية الموجودة وتطويرها.
在这样一个系统中，工作人员更具有流动性；因绩效出色（而不只是因为资历）受到奖励；工作人员因加强对培训和职业发展方案的投资而得以维持和提高相关专业技能，从而具有工作动力并获得培训。 - وتعاني جميع مؤسسات نظام العدالة الغواتيمالية، بدرجات مختلفة، من أوجه القصور ذاتها التي أثرت على أدائها وقت توقيع اتفاقات السلام، وهي نقص الموارد والتواجد غير الكافي في المناطق الريفية وعدم كفاية التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين والفساد وعدم التنسيق فيما بينهم.
同和平协定签署时的情况相比，危地马拉司法系统的所有机构在不同程度上都面对同样的缺陷，影响它们的工作：缺乏资源；农村地区的司法存在不足；官员的培训和职业发展不足，贪污腐化和彼此间缺乏协调。 - ونظرا إلى أنه يجري الاضطلاع بتقييمات المستوى الأول والثاني لفترة السنتين الأخيرتين، فستوجه أولوية التطوير إلى المستوى الثالث، المتمثل في تقييم التدريب في البعثات الميدانية، حيث سيتم إعداد الموظفين المدنيين للعمل في عمليات السلام المتعددة الأبعاد مع إقامة الصلات بين التدريب والتطوير الوظيفي المدني وتطوير التدريب على أنشطة دعم بناء السلام الدائم.
由于一级和二级评价在过去两年一直在进行中，开发重点将侧重外地特派团训练的三级评价，培训多边和平行动的文职工作人员，其中将训练同文职人员职业发展和发展培训挂钩，以支助可持续建设和平的活动。
更多例句： 上一页