التدريب الإلكتروني造句
例句与造句
- تدريب 100 موظف في المقر والعمليات الميدانية في دورات في مجال المشتريات من خلال برامج التدريب الإلكتروني في مجال المشتريات
总部和外地行动100名工作人员接受在线采购培训学校提供的采购课程培训 - ومنذ استهلال العمل بهذا البرنامج في عام 2008، استفاد منه أكثر من 000 13 شخص أتموا هذا التدريب الإلكتروني .
自2008年发起该方案以来，超过13 000人完成了该在线模块的培训。 - وقد سجل برنامج التدريب الإلكتروني على الأبحاث القانونية نجاحاً رائعاً، ولا يزال الطلب على عقد حلقات عمل في المستقبل شديداً جداً.
在线法律研究培训计划取得相当大的成功，对今后的讲习班的需求仍然很高。 - تدريب 100 موظف في المقر والعمليات الميدانية في دورات تدريبية إلكترونية عن المشتريات من خلال مجمّع التدريب الإلكتروني في مجال المشتريات
总部和外地行动100名工作人员接受采购培训学校在网上提供的采购课程培训 - إبرام اتفاقات مع الجامعات والمنظمات غير الحكومية من أجل تقدير حجم برامج ومواد التدريب الإلكتروني في مجال القضايا الجنسانية والاستعانة بتلك المواد وتنفيذ تلك البرامج.
同大学和非政府组织订立协议，评估、实施和评价关于性别问题的电子培训方案和材料。 - وقد استعرض مكتب الأخلاقيات المواد المتاحة وقرر أن يعتمد دورة التدريب الإلكتروني المستخدمة في صندوق الأمم المتحدة للسكان.
道德操守办公室审查了现有的材料后，决定改编联合国人口基金(人口基金)目前使用的在线培训课程。 - ومركز التدريب الإلكتروني التابع للشبكة() نظام لإدارة المحتوى التعليمي يوفر دورات تدريبية إلكترونية لبناء القدرات تتناول مختلف مواضيع الإدارة العامة.
公共行政网在线培训中心， 是一个学习内容管理系统，提供关于公共行政领域诸多主题的能力建设在线课程。 - وتنظيم دروس لتعليم اللغتين الإنكليزية والفرنسية لـ 427 موظفا في أبيدجان ودالوا وبواكيه؛ والأخذ بنظام إدارة التدريب الإلكتروني للموظفين المدنيين
为阿比让、达洛亚和布瓦凯的427名工作人员提供英文和法文语言培训班； 向文职人员介绍电子培训管理系统 - وهي تقوم رفقة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتقديم التدريب الإلكتروني على الأدوات الحيوية في مكافحة الإرهاب وغيره من الجرائم العابرة للحدود الوطنية.
它与联合国毒品和犯罪问题办公室合作，开展有关打击恐怖主义及其他跨国犯罪的关键工具的在线培训。 - وتنظيم دروس لتعليم اللغتين الإنكليزية والفرنسية لصالح 427 موظفا في أبيدجان ودالوا وبواكيه؛ وبدء العمل بنظام إدارة التدريب الإلكتروني للموظفين المدنيين
为阿比让、达洛亚和布瓦凯的427名工作人员提供英文和法文语言培训班； 向文职人员介绍电子培训管理系统 - ويرمي المعهد أيضا إلى تنمية قدرات التدريب الإلكتروني في البلدان التي ما زال فيها الوعي بتكنولوجيا المعلومات هزيلا، وذلك من أجل كفالة إمكانية الحصول على موارد التدريب.
训研所还计划在信息技术认识仍贫乏的国家建立电子训练能力，以便确保人们能够接触到训练资料。 - ومركز التدريب الإلكتروني التابع للشبكة() هو مركز للتعلم على شبكة الإنترنت، يوفر دورات تدريبية إلكترونية لبناء القدرات تتناول مختلف مواضيع الإدارة العامة.
联合国公共行政网在线培训中心 是一个基于网络的学习中心，提供关于多个公共行政专题的在线能力建设课程。 - ويتألف برنامج التدريب الإلكتروني الذي وضعه الاتحاد من أجل الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية من ثلاث دورات تدريبية في مجالات التخطيط والتطوير وتنفيذ ومتابعة المشاريع.
国际电联针对拉丁美洲土着人民的在线培训方案，包括规划、发展及项目实施和后续行动三个培训课程。 - وسينتهي العمل ببرنامج التدريب الإلكتروني الموروث، المعروف باسم " مبادرة التوعية بواجب النـزاهة " ، عند إطلاق البرنامج الجديد.
老的在线培训课程，即 " 提高廉正意识倡议 " ，将在新课程推出后停止使用。 - وهذا التدريب الإلكتروني معدّ لإذكاء الوعي بحقوق الإنسان وفهمها وكذلك تعزيز " ثقافة حقوق الإنسان " في كافة أجزاء القطاع العام.
电子培训旨在提高整个公共部门对人权的认识和理解，促进 " 人权文化 " 。