التدريب أثناء الخدمة造句
例句与造句
- وتكفل قاعدة البيانات القائمة على الشبكة قيام البعثات بملء استمارات إكمال التدريب أثناء الخدمة في مواعيدها.
这种网上数据库将确保特派团能够及时填写在职培训结业表格。 - تدعم الدولة بدء مختلف برامج التدريب وإعادة التدريب أثناء الخدمة لاكتساب المهارات التجارية والقدرة على التصرف.
国家支持开展商业和应对技能方面的各种在职培训和再培训计划。 - وسيتم تطوير مهارات وخبرات الموظفين الوطنيين عن طريق التدريب أثناء الخدمة الذي يوفره نظراؤهم الدوليون.
国际同行将对本国工作人员进行在职培训，以提高技能，丰富经验。 - ويحق أيضا للعاملين في الخدمة المدنية طلب الحصول على منح دراسية في إطار برنامج التدريب أثناء الخدمة الحكومية.
公务人员亦可向政府在职培训方案申请奖学金。 第12条 保健 - وسيتم التركيز على التدريب أثناء الخدمة من أجل تعزيز المهارات اللازمة ليتولى البلد زمام الأمور ويحقق الاستدامة.
此外，还强调在职培训，增强国家自主和可持续性所需的技能。 - تضع اللجنة ترتيبات لتدريب موظفيها، وكذلك لإعادة تدريبهم وترقية مهاراتهم وتوفير التدريب أثناء الخدمة لهم؛
组织委员会工作人员进行专业培训，再培训，提升技能水平和实习； - ليشتي من التدريب أثناء الخدمة الذي قدمه البرنامج الإنمائي.
东帝汶有一半的检察官、公设辩护人和行政工作人员得益于开发计划署的在职培训。 - وبالتالي فإن التدريب أثناء الخدمة حول هذه المواضيع يعد ضرورياً لجميع مديري المدارس والمعلمين.
因此，对所有校长和教师来说，接受有关这些问题的在职培训很有必要。 - اﻹبقاء على الطاقة الحالية ﻷماكن التدريب أثناء الخدمة وعددها ٦٣٠ في السنة في كليات العلوم التربوية في اﻷردن.
保持目前在约旦的教育学院每年有630个在职培训名额的能力。 - (و) لم تقدم جميع البعثات استمارات استكمال التدريب أثناء الخدمة في المواعيد المناسبة (الفقرات 160-164)؛
(f) 各特派团都没有及时提交在职培训完成表(第160-164段)； - وتوفر كلية العلوم التربوية في اﻷردن التدريب أثناء الخدمة ﻟ ٦٣٠ معلما لﻻرتقاء بمؤهﻻتهم من دبلوم إتمام سنتين من الدراسة الجامعية إلى الدرجة الجامعية من المستوى اﻷول بعد ثﻻث سنوات من الدراسة الجامعية.
结业后可获两年课程的大学初级文凭。 - وضع مبادئ توجيهية ونماذج للإبلاغ عن التقدم المحرز في التدريب أثناء الخدمة داخل 14 سجنا في 13 مقاطعة
制定指导方针和模板，报告13个州14个惩戒设施在职培训的进展情况 - وفي بعض البلدان مثل بيرو، يعد التدريب الأولي في مجال حقوق الإنسان إلزاميا أما التدريب أثناء الخدمة فيعد اختياريا.
在秘鲁等一些国家，首次人权培训是强制性的，但在职培训时可自由选择。 - وتتزايد فعالية نظام السجون بفضل إصلاح ثلاثة مراكز اعتقال وتوفير التدريب أثناء الخدمة لحراس السجون البالغ عددهم 125 فردا.
三个拘留中心的修复工作和为125名狱警提供在职训练加强了感化制度的效能。 - 10-12 وتبين مؤشرات المنح الدراسية وكذلك التدريب أثناء الخدمة أيضا مشاركة على قدم المساواة، إن لم تكن أكثر، بالنسبة للمرأة.
12. 奖学金及在职培训指标同样显示了妇女的平等参与，甚至是更多的参与。