التحليل النفسي造句
例句与造句
- العلاج بالحديث هذا هذا التحليل النفسي
这个创造性的治疗方法 所谓谈话疗法 还有精神分析 然[后後]就任时间流逝 - وترى الدراسات المندرجة في إطار التحليل النفسي أن العنف هو نتيجة للتاريخ الشخصي للفرد.
在心理分析架构内进行的研究将暴力视为是个人历史造成 的结果。 - على تقديم الخدمات الاجتماعية. يأتي أخصائي في التحليل النفسي من داكار إلى منطقة زيغينشور لمدة أسبوع كل شهرين أو ثلاثة أشهر.
达喀尔的一些精神病医生每隔2、3个月前往济金绍尔巡诊一周。 - وتبين تلك التباينات أن الدراسة التي يجريها التحليل النفسي لتداعيات المتعة الأنثوية قد تكون مفيدة في التمكين للمرأة.
这些说明，对增强妇女权能来说，对女性享乐后果的精神分析研究是有价值的。 - وهي هيئة للاعتماد والتنظيم في مجال التحليل النفسي تضم أكثر من 000 12 عضو في 33 بلدا.
它是关于心理分析的一个核证和管理机构，拥有33个国家的12 000多名成员。 - وينبغي إيلاء الاهتمام لتسهيل الوصول إلى الإحصائيين والى أطباء التحليل النفسي بوجه خاص لكافة السجناء الذين هم في حاجة لعلاج طبي تخصصي.
应注意向所有需要专科治疗的囚犯提供看专科医生，尤其是精神病医生的机会。 - وينبغي إيلاء الاهتمام لتسهيل الوصول إلى الإحصائيين وإلى أطباء التحليل النفسي بوجه خاص لكافة السجناء الذين هم في حاجة لعلاج طبي تخصصي.
应注意向所有需要专科医疗的囚犯提供看专科医生，尤其是精神病专科医生的机会。 - وأخذ علم التحليل النفسي على عاتقه دائما الدفاع عن حقوق المرأة، منذ بداية ظهوره في المجتمع الفيكتوري، الذي اتسم بالنزوع نحو سلطة الذكر والقمع.
自从精神分析在父权制和受压制的维多利亚社会问世以来，便一向支持妇女权利。 - ويتناول علم التحليل النفسي في مجال اختصاصه ما لا يقل عن عاملين شاملين مشتركين بين جميع الثقافات والمجتمعات.
精神分析立足于其专业领域，至少从贯穿于每种文化和每个社会的两大因素入手来分析这些条件。 - خلية تقدم الدعم في المنطقة. ولكن عدم وجود طبيب نفسي وأخصائي في التحليل النفسي بصفة دائمة في وعلى استرداد النظرة المتفائلة والإيجابية للحياة
但是，济金绍尔长期缺乏心理学者和精神病医生的情况，阻碍了对需要帮助的人们长期的后续性援助。 - وفي الختام، قد تسهم دراسات التحليل النفسي في التمكين للمرأة بإبراز السمات المميزة للأنوثة، ومن ثم إحداث تحول في طرق الإنتاج وإثراؤها.
总之，精神分析研究可通过识别区分女性的特征并描述这是如何改变和丰富生产资料的，促进增强妇女权能。 - لم يطرأ على المنظمة تغييرات مهمة. تطرح المنظمة مسائل وشواغل دولية في مهنة التحليل النفسي بغية وضع منهجية تربط بين نماء الفرد والتنمية الاقتصادية-الاجتماعية في المجتمع الدولي.
本组织将国际问题和关切提交心理分析协会，目的是拟定一种办法，将个人发展与世界社会经济发展相联系。 - توفير قدر كبير من موارد التحليل النفسي وغيرها من الموارد المتخصصة لكل من يحتاج إليها من أجل تقديم المشورة لضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تشمل التهجير القسري، وإعادة تأهيلهم.
应向需要者提供大量的精神方面和其他专门的资源,用于包括强迫流离失所在内的侵犯人权行为的受害者的心理咨询和康复。 - إن الأنوثة، عندما لا تتحدد متعتها الأخرى بالتقاليد والمُثل النابعة من المتعة عن طريق الفرج، فإنها تُحدث آثارا نفسية ذاتية يعمل علماء التحليل النفسي على دراستها.
在某种程度上，女性的其他享乐不是由石祖享乐暗示的传统和理念决定的，而是具有其特有的心理影响，精神分析正在研究这一点。 - أنشئت الرابطة الدولية لجمعيات التحليل النفسي عام 1910 كي تضطلع بمهمة كفالة استمرار الحماس إزاء التحليل النفسي وتطويره بوصفه نظرية من نظريات تطوير البشر من الوجهة النفسية وعلاج اضطرابات عقلية معينة.
国际心理分析协会创建于1910年，其使命是确保精神分析作为一种人类心理发展理论和某些精神障碍疾病的治疗办法保持活力和发展。