التحليل الكيميائي造句
例句与造句
- إجر اختبار ميداني للأس الهيدروجيني على النفاية الخطرة وذلك للمساعدة في تحديد أنواع التحليل الكيميائي الذي سيلزم إجراؤه لمواصلة التحقيق.
在危险废物进行现场pH测试，以便帮助确定为进一步调查所必需的化学分析类别。 - وتظهر نتيجة التحليل الكيميائي أن مخلفات الفوسفور في العينات كانت أعلى 117 مرة من ما هو متوقع في أي عينة تربة غير ملوثة.
化学分析结果表明，土壤中的磷残留物比未污染的土壤样本预期值高117倍。 - وتمس الحاجة بخاصة إلى تحديد دقيق للهوية وتقرير مستوى التلوث في عينة من خلال التحليل الكيميائي من أجل الإدارة السليمة بيئياً.
对于无害环境管理来说，特别需要通过化学分析来准确地鉴定和测定样本的污染水平。 - وجُمعت عينات بالزلاجة القاعية لإجراء اختبارات ميتالورجية لها، تشمل التحليل الكيميائي لصخور بأكملها، وللوقوف على ما بها من معادن.
为冶金试验工作进行了海底拖撬取样，包括整个岩石化学分析和矿物学分析，以及台面处理试验。 - وكانت هذه الدورة بالذات أول خطوة على درب إعداد الموظفين وتدريبهم لتشغيل مختبر التحليل الكيميائي في مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين، التابع للجنة.
这一课程是为工作人员进行准备和培训的第一步，以便操作巴格达不断监测和核查中心的化学分析实验室。 - وعرضت نتيجة التحليل الكيميائي وصور المنطقة على خبراء عسكريين، خلصوا إلى أن المعلومات المتوافرة تتسق مع استخدام قنابل الفوسفور الأبيض.
化学分析结果和该地区的照片后来送交军事专家。 他们得出的结论是，所提供的资料与使用白磷炸弹的结果相符。 - وسيتعين الحصول على موارد بمبلغ 000 180 دولار للاستعاضة عن آلة التحليل الكيميائي وتحليل الدم بمعدات محسنة تتسم بمزيد من الموثوقية والدقة والسرعة وتمكن من الحفاظ على السجلات الطبية المحوسبة.
需要180 000美元更换化学分析仪和血液分析仪。 新型设备速度更快、更可靠、更精确且可以电脑化保存病历。 - وعرضت في المؤتمر آخر التطورات المستجدة في التحليل الكيميائي لعوامل الحرب الكيميائية، والإجراءات المتعلقة بسلامة مناولة الذخيرة غير المخزونة، والمسائل المتعلقة بإعادة توجيه علماء الأسلحة الكيميائية السابقين.
会上介绍了在对化武物剂进行化学分析方面的最新发展、安全处理非屯积弹药的程序以及重新安排前化武科学家的去向问题。 - وعلاوة على ذلك فحينما يقع التحليل الكيميائي للمواد دون هذه الحدود القصوى، يمكن الافتراض منطقياً بأن المواد صالحة للاستخدام المقصود ولا توفر أية مخاطر على صحة البشر أو البيئة.
此外，如果材料的化学分析在这些阈值之下，则有理由推断该材料将适用于指定用途，并且对人类健康或环境没有风险。 - وقدمت الكويت صوراً من التوابع الاصطناعية في عام 1991 تبين بعض التراكمات الساحلية في منافذ الخور، ونتائج التحليل الكيميائي لعينات جمعت من هذه المنافذ.
科威特出示了1991年以来的卫星图像，确定Khiran湾沿岸存在一些堆积物，并出示了从这些海湾提取的样品的化学分析结果。 - وقد أجري التحليل الكيميائي وتم جمع بيانات أساسية في إطار عملية مسح للشواطئ الساحلية المتأثرة بالكامل.
作为普查整个受影响海岸线的一部分而开展的化学分析和基本数据收集是由第一批 " F4 " 类索赔中的一项赔偿金资助的。 - تدريب الموظفين الطبيين على استخدام المعدات الطبية الجديدة وهي أجهزة الموجات فوق الصوتية وأجهزة التحليل الكيميائي وأجهزة عد خلايا الدم المضافة حديثا إلى عيادات صحة الأم والطفل في الأونروا ومعامل التحليل الإكلينيكي في لبنان
培训医护人员使用新的医疗设备：黎巴嫩境内工程处母婴保健诊所和临床实验室新引入的超声波仪、化学分析仪和血球计数仪 - 816- وواصل معهد " نيكيتين " للكيمياء أعماله مع معهد علم الأدوية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية بشأن عدة أمور منها استحداث تكنولوجيا للحصول على مستحضرات صيدلية جديدة باستخدام التحليل الكيميائي والمركبات الطبيعية.
Nikitin化学研究所继续与俄罗斯医科院药理学研究所合作，除其他外，开发使用化合物和天然合成物制成新药物的技术。 - وسيقوم بتطوير أساليب جديدة ووضع المعايير وأفضل الممارسات المتعلقة بمسائل مثل التحليل الكيميائي للمخدرات ورقابة جودتها، واتخاذ التدابير الﻻزمة لمكافحة غسيل اﻷموال، وتشريعات مراقبة المخدرات، وتطوير البدائل وتخفيض الطلب.
它将开发新的技术，制定关于如下问题的标准和最佳做法：药物的化学分析和质量管理，反洗钱措施，药物管制立法，替代品的开发及需求减少。 - وجرى تدريب موظفي الجمارك وانفاذ القوانين وفنيي المختبرات على الجوانب المختلفة لمراقبة السلائف، وتم توزيع معدات متخصصة ومواد اعلامية من أجل التحليل الكيميائي على الوكالات المعنية والمختبرات الوطنية للتحاليل القضائية.
还为海关和执法人员及实验室技术人员开展了不同方面的前体管制培训，为各机构和国家法医实验室提供了专门的设备和用于化学分析的信息资料。