التحلل الضوئي造句
例句与造句
- فترة التنصيف الجوية > يومان (قيمة مقدرة استنادا إلى نصف عمر التحلل الضوئي > 3.7 يوما)
大气半衰期 > 2 天（光解半衰期 > 3.7 年基础上的估计值） - وقد يحدث بعض التحلل الضوئي الذي يسفر عن نزع تخفيضي للبرومة وقد يكون مساراً محتملاً للتحلل اللا أحيائي.
可能会有某种导致去溴量增加的光解作用，并有可能成为一种在非生物区系进行降解的路径。 - على الرغم من التحلل الضوئي في الميثانول، يكون من المشكوك فيه ما إذا كان سداسي البروم ثنائي الفينيل يمكن أن يتحلل سريعاً في الهواء.
尽管在甲醇中产生光降解作用，但六溴代二苯能否迅速在空气中降解仍是一个疑问。 - وقدر نصف عمر التحلل الضوئي المباشر للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين عند درجة حرارة 25 مئوية بأنه أكثر من 3.7 سنة (منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، 2002).
全氟辛烷磺酸的间接光解半衰期估计超过3.7年（经合组织，2002年）。 - التحلل الضوئي المائي هو أسرع مسار معروف لتحلل الفينول الخماسي الكلور ويمكن أن يفضي إلى تعدن كامل للفينول الخماسي الكلور في الماء خلال ساعات من إطلاقه.
已知五氯苯酚最快的降解机制是在水中光解，释放到水中数小时内即可完全矿化。 - وقد عُزي التحلل إلى التحلل الضوئي، حتى وإن كانت عملية التحلل الضوئي هذه تحدث فقط على سطح التربة (وكالة ATSDR الأمريكية، 2004). الخلاصة
降解的原因是光化降解，即使该过程只在土壤表面发生（美国毒物与疾病登记署，2004年）。 - التحلل الضوئي في محلول مائي هو أسرع مسار معروف لتحلل الفينول الخماسي الكلور ويمكن أن يفضي إلى تعدن كامل للفينول الخماسي الكلور في الماء خلال ساعات من إطلاقه.
已知五氯苯酚最快的降解机制是在水溶液中光解，释放到水中数小时内即可完全矿化。 - والسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ثابتة بشكل بالغ. فلم تظهر أي تحلل في فحوص التحلل المائي أو التحلل الضوئي أو التحلل البيولوجي في أي ظروف بيئية تم اختبارها.
全氟辛烷磺酸的持久性极强，它在任何环境条件测试中都没有出现水解、光解或生物降解。 - ومع ذلك، فإن الإيثيلنديامين لا يكون موجوداً في العادة في الغلاف الجوي، ولكن لم تكن توجد في ذلك الوقت معلومات متوافرة عن ثبات التحلل الضوئي للكلورديكون في الظروف البيئية.
但大气中通常没有乙二胺，所以目前仍然没有关于十氯酮在环境中光解稳定性的资料。 - ويتراوح زمن تحلل الفينثيون في التربة من 4 إلى 6 أسابيع ويحدث من خلال التحلل الضوئي وعن طريق الكائنات اللاهوائية أو الكائنات التي لا تقوم بالتحليل الضوئي.
在土壤中，倍硫磷降解时间从4周到6周不等，它通过光降解以及厌氧或非光解生物实现降解。 - ومع ذلك فهناك تساؤل لدى وكالة ATSDR الأمريكية عما إذا كان هذا التحلل الضوئي يحدث في الماء نتيجة لعدم وجود مجموعات نشطة.
尽管如此，美国毒物与疾病登记署（2004年）对由于缺少活性基团是否会在水中发生光解作用提出质疑。 - يقدر نصف دورة حياة التحلل الضوئي الكيميائي لسداسي بروم حلقي دوديكان (HBCDD) في الجو حسب برنامج ويندوز لاحتمالات التحلل الأحيائي (AopWin (v1.91) بـ 76.8 ساعة (3.2 يوم).
AopWin v1.91检测大气中六溴环十二烷光化学降解半衰期为76.8小时（3.2天）。 - ومجمل القول إن البيوتادايين السداسي الكلور معرض للتحلل الضوئي والتأكسد الضوئي بواسطة شقوق الهيدروكسيل والأوزون. غير أن البيانات التجريبية عن التحلل الضوئي المباشر محدودة.
总之，六氯丁二烯易在氢氧自由基和臭氧的影响下发生光解和光氧化，但是直接光解的实验数据非常有限。 - وحيث أن جزيئات الهواء تحمي جزئ الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209، فإن تحلله في الهواء عن طريق التحلل الضوئي لا يكون كبيراً (انظر القسم 2-2-2).
由于BDE-209分子受到空气微粒的保护，不能通过光分解在空气中大量降解（见第2.2.2节）。 - وأُبلِغ عن أن التحلل الضوئي للآيسومر 1،4،1،4- الديكوفول أظهر أن عمر النصف لهذا المركب هو 4 و92,5 يوم في الظروف الحساسة وغير الحساسة على التوالي.
据报p, p ' -三氯杀螨醇光致降解情况显示出敏化和非敏化条件的半衰期分别为4和92.5。