التحلل البيولوجي造句
例句与造句
- ومن غير المتوقع للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة أن تتعرض للتحلل بدرجة كبيرة عن طريق التميؤ في الماء، وتشير دراسات التحلل البيولوجي والرواسب الأساسية المؤرخة إلى أن هذه البارافينات تظل ثابتة في الرواسب لمدة تزيد على عام.
短链氯化石蜡不可能在水中通过水解方式大量降解，并且生物降解研究和陈年的沉积物芯也表明，短链氯化石蜡在沉积物中的持久性超过一年。 - " وعادة ما تظهر المواد سريعة التحلل البيولوجي التي تظهر سمية حادة بالإضافة إلى درجة ملحوظة من التراكم البيولوجي، سمية مزمنة في تركيزات أقل إلى حد كبير. " .
" 显示急性毒性并有较高程度生物积累的、可快速生物降解的物质，这类物质当其浓度很低时，常常显示出慢性毒性。 " - 130- ومن غير المتوقع للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة أن تتعرض للتحلل بدرجة كبيرة عن طريق التميؤ في الماء، وتشير دراسات التحلل البيولوجي والرواسب الأساسية المؤرخة إلى أن هذه البارافينات تظل ثابتة في الرواسب لمدة تزيد على عام.
短链氯化石蜡不可能在水中通过水解方式大量降解，并且生物降解研究和陈年的沉积物芯也表明，短链氯化石蜡在沉积物中的持久性超过一年。 - ولذلك يمكن أن نخلص إلى أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة المنخفضة الكلورة يمكن أن تتحلل بسهولة بوجود مادة مستحلبة؛ بيد أن وثاقة صلة استخدام خافض للتوتر السطحي لتقدير التحلل البيولوجي الفعلي في البيئة المائية لا تزال مسألة غير واضحة.
可以断定，若使用乳化剂，该低氯化短链氯化石蜡可快速降解；然而，使用表面活化剂来估计水生环境中的实际生物降解度，其相关性仍不清楚。 - لذلك يمكن أن نخلص إلى أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة المنخفضة الكلورة يمكن أن تتحلل بسهولة إذا ما كانت الظروف مواتية؛ بيد أن وثاقة صلة استخدام خافض للتوتر السطحي لتقدير التحلل البيولوجي الفعلي في البيئة المائية تعتبر مسألة مثيرة للتساؤل.
因此可以断定，若条件适宜，该低氯化短链氯化石蜡可快速降解；然而，使用表面活化剂来估计水生环境中的实际生物降解度，其相关性仍可置疑。 - " لا بد من بلوغ هذه المستويات من التحلل البيولوجي خلال 10 أيام من بدء التحلل الذي تحدد نقطته بالزمن الذي يحدث عنده تحلل 10 في المائة من المادة، ما لم تحدد المادة بوصفها مادة معقدة متعددة المكونات ذات عناصر متشابهة هيكلياً.
" 这些生物降解水平必须在降解开始之后10天之内实现，降解开始点为10%的物质已经降解时，除非确定物质是由结构类似的成分构成的复杂的、多成分的物质。 - وقد قيس التحلل البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في اختبار MITI-I، ولم يشاهد أي تحلل يذكر خلال 28 يوماً، وأي طلب صاف على الأوكسجين ناجم عن تحلل المركب الأصل، أو خسارة في إجمالي الكربون العضوي، أو ضياع هوية المركب الأصل. 4-1-3 الهواء
利用MITI-I试验测试了全氟辛烷磺酸的生物降解情况，结果无论从母体化合物降解所需净氧量、总有机碳损失情况，或是母体化合物特性的损失来看，28天中均未观察到显着的降解现象。 - ويظهر مقاومة التحلل العالي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في التربة، والرسوبيات والهواء في العديد من الدراسات، ويبدو أنه يعتمد على عمليات التحلل البيولوجي البطيئة، وعلى درجة التعرض للضوء (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ، ووكالة البيئة الكندية 2010).
多项研究都显示BDE-209 在土壤、沉积物和空气中有高持久性，而且这种持久性似乎取决于缓慢的降解过程和对光线的暴露程度（欧洲化学品管理局 2012年a；加拿大环境部，2010年）。 - ومن غير المعروف ماهية المدى الذي قد تتحلل به البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأعلى كلورة في ظروف مماثلة؛ وتشير دراسات التحلل البيولوجي للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرسوبيات إلى أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأقل كلورة قابلة للتحلل بأكثر من تلك الأعلى كلورة.
类似条件下，氯化程度较高的短链氯化石蜡会降解到何种程度，目前尚不可知；有关沉积物中的短链氯化石蜡的生物降解研究表明，氯化程度低的短链氯化石蜡的生物降解能力比氯化程度较高的短链氯化石蜡高得多。 - وتدل نتائج برنامج بيوين لتقدير احتمالات التحلل البيولوجي [النسخة 4-10، إي بي آي سويت (النسخة 4)]، الذي يقدر احتمالات التحلل البيولوجي الهوائي في وجود تجمعات مختلطة من الكائنات الحية البيئية الدقيقة، على أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم لا يتحلل بيولوجياً بسهولة، وأن الزمن المتوقع للتحلل الأولي هو عدة أسابيع.
用于估算在环境微生物混合种群条件下发生喜氧生物降解概率的BIOWIN [v4.10，EPI Suite（v4.0）]估算模型的结果表明：六溴环十二烷不易发生生物降解；一次降解的预计时间为连续数周。 - وتدل نتائج برنامج بيوين لتقدير احتمالات التحلل البيولوجي [النسخة 4-10، إي بي آي سويت (النسخة 4)]، الذي يقدر احتمالات التحلل البيولوجي الهوائي في وجود تجمعات مختلطة من الكائنات الحية البيئية الدقيقة، على أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم لا يتحلل بيولوجياً بسهولة، وأن الزمن المتوقع للتحلل الأولي هو عدة أسابيع.
用于估算在环境微生物混合种群条件下发生喜氧生物降解概率的BIOWIN [v4.10，EPI Suite（v4.0）]估算模型的结果表明：六溴环十二烷不易发生生物降解；一次降解的预计时间为连续数周。
更多例句： 上一页