التحقيقات الصحفية造句
例句与造句
- وخلال فترة السنتين 2012-2013، تم تنفيذ نشاط ضمن البرنامج العادي يتعلق بتدريب شباب من العاملين في وسائط الإعلام على إجراء التحقيقات الصحفية والقيام بالتغطيات الصحفية للانتخابات وذلك باتباع نهج قائم على مراعاة نوع الجنس.
在2012-2013两年期内，实施了一项通过基于性别平等的方法向年轻媒体专业人士提供调查和选举报道培训的经常项目活动。 - وهذا هو السبب في أن جميع العروض الوثائقية أو التحقيقات الصحفية الخطيرة قد كرست كلها تقريبا في الآونة الأخيرة برنامجا خاصا للعنف ضد المرأة، بما في ذلك أكثر العروض شيوعا مثل `لاتينيكا وبريساني بروستور ' .
这就是为什么近期几乎每个严肃的纪录和新闻节目都用特别栏目报道对妇女的暴力行为，包括最流行的节目像拉丁尼察和布里萨尼空间。 - وجودة أعمال بروبوبليكا والنجاح الذي حققته هما مصدر إلهام لإنشاء مؤسسات غير ربحية أخرى مكرّسة لتشجيع الصحافة المتسمة بالحرفية، وقد يصبحان مثالاً نموذجياً لتشجيع الحرفية في التحقيقات الصحفية عن الفساد.
在ProPublica的质量和成功的启发下，设立了专门促进专业新闻报道的其他非赢利企业，这可成为促进腐败现象专业新闻调查的一种模式。 - وفي الوقت الراهن، يستخدم 116 عميلا (ومنهم هيئات بث ومنافذ لوسائط التواصل الاجتماعي ومؤسسات تعليمية) مجلة ' ' القرن الحادي والعشرون`` إما كحزمة كاملة أو كمقاطع من التحقيقات الصحفية المفردة.
目前，有116个客户(包括广播组织、社会媒体和教育机构)使用 " 21世纪 " 的所有节目或其中的个别专题部分。 - وفي هذا الصدد، أُعدّت سلسلة من التحقيقات الصحفية عن بعثات الأمم المتحدة السياسية وعدة مقابلات وأفلام فيديو وتحقيقات صحفية بشأن الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، التي عُقدت في اسطنبول، تركيا.
这方面，制作了有关联合国政治特派团的一些专题叙事报道，以及涉及在土耳其伊斯坦布尔举行的联合国森林论坛第十次会议的一些访谈、视频和叙事报道。 - ونجحت حلقة العمل في تعريف الصحفيين بالنظام الإنساني الدولي، ووفرت نقاطاً مرجعية واقتراحات بإعداد التحقيقات الصحفية وتنشيط النقاش بشأن الأمم المتحدة ودور وسائط الإعلام في الأزمات الإنسانية، وخاصة تلك التي تشهدها المنطقة(134).
讲习班让记者熟悉了国际人道主义体系，为可能的报道提供了参考点和建议，并就联合国和媒体在人道主义危机，特别是本地区的危机中的作用发起了讨论。 134 - وقد أعدت وكالة الإعلام الموريتانية طوال عام 2008 سلسلة من التحقيقات الصحفية وملخصات لمقابلات وتعليقات بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة في موريتانيا وتعزيز دورها في المجتمع. وكُرّست صفحة خاصة للمرأة والأسرة.
整个2008年，毛里塔尼亚新闻社已经准备了一系列的报道、访谈和评论，涉及落实促进毛里塔尼亚妇女发展和提高妇女在社会中的地位的国家战略的各方面问题，并且专题讨论了妇女和家庭问题。 - 86- ولا يزال المقرر الخاص يتلقى معلومات من عدد كبير من الصحفيين تفيد بأن اللجوء المنهجي وغير المبرر إلى ملاحقة الصحفيين جنائياً أو حتى ملاحقتهم بتهمة التسبب في أضرار مدنية إلى جانب فرض جزاءات مالية مفرطة يعطل التحقيقات الصحفية ويشيع جواً من الترهيب وهو ما يعد شكلاً من أشكال المضايقة القضائية.
很多记者不断告知特别报告员，系统性地实施不合理的刑事诉讼甚至是伴有过重经济处罚的民事过失诉讼，破坏了新闻调查，并产生了恐吓的气氛，是一种司法骚扰的形式。
更多例句： 上一页