التحقق من البيانات造句
例句与造句
- وخلص فريق الخبراء إلى أنه تعذر التحقق من البيانات المتعلقة بمولدات العوامل الحربية البيولوجية التي تعمل بالهواء المضغوط؛
专家组的评估是,对于生物战剂气雾发生器的叙述无法进行核查; - وقد ترغب البعثات الدائمة في التحقق من البيانات الخاصة بحكوماتها للتأكد من صحتها.
各常驻代表团不妨核对一下其中有关它们的政府的记载，以确保其准确无误。 - فإلى جانب تعزيز الأداء في جميع البرامج المستقلة، أدرجت سمات جديدة لتيسير التحقق من البيانات وتجهيزها.
除所有模块增强了功能以外，还增加了方便数据验证和处理的新的功能。 - وكذلك فإن الاتساق بين البرامج الإحصائية في تعريف الكيانات يساعد أيضا على التحقق من البيانات بالمقارنة بين مختلف المصادر.
整个统计方案的一致性实体定义也有助于来自不同来源的相互核对数据。 - وقد يؤدي عنصر التحقق من البيانات في الميدان في المنهجية إلى تحسين الدقة والتقليل من الحاجة إلى عمليات استقصاء فردية.
这一方法中的直接勘察元素可以提高精确度，减少对个别调查的需要。 - وقد أُوكل بالقسم أيضا مهمة التحقق من البيانات المجمّعة المتعلقة بحافظة الأدلة، وتنفيذ أطر الميزنة القائمة على النتائج في البعثة.
该科还负责核查所收集的、与整套证据有关的数据并执行成果预算框架。 - تشير مجموعة الأدلة إلى الوثائق الثبوتية أو إلى عملية التحقق من البيانات التي جمعت من الجهات التي ردت على الاستقصاء.
证明文件 47. 证明文件指的是接受调查国提供的作为证据的文件或证明。 - 4- ينبغي للأمانة والآلية العالمية وضع إجراء يتيح التحقق من البيانات مع جهات الوصل قبل تقديم التقرير.
秘书处和全球机制应建立有关程序，在提交报告前与联络点一起对数据进行交叉检查。 - وجدير بالملاحظة أنه صودفت تحديات هامة في التحقق من البيانات وجمعها في بعض أجزاء البلد بسبب طبيعته الأرخبيلية.
应当指出，由于巴哈马是由多个岛屿组成的群岛国，在一些地区收集和核实数据难度很大。 - لا حاجة إلى أي تغيير، تم التحقق من البيانات مع المصدر (JMPR 1998؛ منظمة الصحة العالمية 2004)
无需做任何改动，已根据资料核实数据（农药残留会议，1998年；世卫组织，2004年）。 - وترصد المغرب محصول الصيد وتستخدم نظاما للإبلاغ عن الصيد لتحسين التحقق من البيانات وآلية لكفالة إمكانية تتبع المنتجات السمكية.
摩洛哥对上岸鱼获物进行监测，利用鱼获物报告系统改善数据核查，并建立了渔产品跟踪机制。 - وعلى الصعيد الإقليمي، تضم مجموعة الأدوات عددا من أدوات التحقق من البيانات لأغراض التحليل الشامل لعدة بلدان عبر المناطق الإقليمية أو دون الإقليمية.
在区域一级，ToolPack有若干数据核实工具，用于区域或次区域国家间的分析。 - والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات.
目的是自动核实数据、计算应享待遇、更新数据和以电子方式直接把数据输入发薪系统。 - وتطلّب ذلك بذل جهود ضخمة في التحقق من البيانات ووضعها في صيغة تتفق والنموذج اللازم لتقديم تقارير عن الاستخدام.
在这一更新过程中，核实数据和按报告利用情况所要求的格式对数据进行格式化，花费了大量的精力。 - وستفتتح اللجنة الاقتصادية لأوروبا مركزا لتبادل المعلومات عن إحصاءات الهجرة للدول المذكورة آنفا وذلك من أجل تيسير عملية التحقق من البيانات بين البلدان.
欧洲经委会将推出一个关于上述各国移徙统计的交换中心，以促进国与国之间进行数据交叉检查。