التحصينات造句
例句与造句
- وتستثمر حكومتنا الآن بكثافة في التحصينات الساحلية.
今天，我国政府为加固海岸进行大量投资。 - 94- وتدعي الكويت أن هذه التحصينات ألحقت الضرر ببيئتها الصحراوية.
科威特称，这些工事对其沙漠环境造成损害。 - مرافق القيادة والإدارة التحصينات الملاجئ الأراضي
.... 包括土地11 165 000元和建筑物289 125 000元。 - النسبة المئوية للرضع الأقل عمرا من سنة واحدة الذين تلقوا كل التحصينات وفقا لمعاييــر التحصين الوطنية
根据国家规定1岁以下儿童具有全面免疫记载的 91 - ولكي يتمتع الأطفال بالحماية الكاملة من هذه الأمراض التسعة، يتعين أن يحصلوا على مجموعة التحصينات بأكملها.
为充分预防这9种疾病，儿童必须做全部系列免疫。 - كان العدد الأعلى من التحصينات المقررة نتيجة لتوقع افتتاح البعثة الجديدة في دارفور
由于预计在达尔富尔新设特派团,因此计划免疫接种的人数增加 - إذ يمكن منعهم من الحصول على الرعاية الصحية والتعليم؛ وحرمانهم من التحصينات الأساسية.
他们可能会因此得不到保健和教育；并得不到必要的免疫接种。 - التحصينات القويَّة، أنظمة الحصنِ جَعلت هذا الحصنِ حصين
高强度的防御工事，炮台、棱堡、 巨浪和水上障碍物造就了不可攻破的堡垒。 - ومع ذلك، فقد خُصص يومان لاستكمال التحصينات وثلاثة أيام وطنية للتحصين في عام 2001.
不过，2001年还是举办了二个补充免疫日和三个全国免疫日活动。 - 420- وثمة مجموعة من التحصينات المجانية متاحة للأطفال في نيوزيلندا لحمايتهم من تسعة أمراض خطيرة.
在新西兰有一系列免疫药物供儿童免费使用，以预防9种严重的疾病。 - كما سبب تشييد التحصينات العسكرية وتحركات المركبات أضراراً كبيرة بالحياة النباتية الطبيعية والحياة البرية.
军事要塞的修筑和车辆的运动还对自然植被和野生动物带来了很大的损害。 - وفي غالب الأحيان، كانت هذه التحصينات كناية عن جدران ترابية لكن البعثة عثرت أيضا على مخابئ محصنة وخنادق عسكرية.
大多数土方工程是些土墙，但是特派团也发现了地下掩体和战壕。 - ويخلص الفريق بالتالي إلى أن بناء التحصينات العسكرية وردمها كان السبب الرئيسي للضرر البيئي اللاحق بهذه المواقع.
因此，小组得出结论：建造军用工事和回填是这些地区环境损害的主要原因。 - وشاهد الفريق العديد من التحصينات والدفاعات التي كانت تستخدمها القوات السورية سابقا، لا سيما في سهل البقاع.
小组见到很多叙利亚部队以前使用的土方工程和防御工事，特别是在贝卡谷地。 - 98- واستناداً إلى الأدلة المتوفرة، يرى الفريق أن تقديرات الكويت لكامل المنطقة المتأثرة بإقامة التحصينات العسكرية تعدّ معقولة.
基于掌握的证据，小组认为，科威特对受军用工事影响总面积的估计是合理的。