التحصيل الدراسي造句
例句与造句
- 34- وتُقر الحكومة أيضاً بأنه من شأن النجاح في التحصيل الدراسي أن يُحسّن بشكل كبير نتائج الماوري.
政府还承认，教育方面成功可以大大地改进毛利人的结果。 - وفضلاً عن ذلك، فإن اللجنة تشعر بالقلق إزاء زيادة حالات التحصيل الدراسي الناقص المتفشي لدى البنين.
此外，委员会对男童中教育成绩不良的现象越来越多表示关切。 - وهو أمر قد تكون له آثار غير مباشرة على التحصيل الدراسي وعلى عمالة الأطفال واستغلالهم، في أسوأ الأحوال.
这可能影响到教育水平，在极端情况下涉及到童工和剥削。 - 66- وتتفوق المرأة على الرجل عددياً من حيث النجاح في التحصيل الدراسي سواء في المستوى الابتدائي أو الثانوي أو العالي.
在初等、中等和高等教育中，妇女取得教育成就的人数多于男子。 - التحصيل الدراسي بين السكان في سن 15 سنة وأكثر (وفقاً لتعداد السكان عام 2009، وكنسبة مئوية من المجموع)
15岁及以上人口教育普及程度(2009年人口统计，占总数百分比) - كما تواصل الحكومة تخفيض معدل التحصيل الدراسي المطلوب من البنات لتأهيلهن لﻻلتحاق بالصفوف من الصف الثامن إلى الصف العاشر.
政府还继续以较低的分数线录取有资格进入8年级和10年级的女学生。 - وانخفاض مستوى التعليم وعدم الانسجام بين التحصيل الدراسي والمهارات التي يطلبها القطاع الخاص هما سببان رئيسيان للبطالة.
低教育水平和教育水平和技能与私营部门的需求不相适应是失业的主要原因。 - ولا يمكن لزيادة التحصيل الدراسي أن يكون فعالا كاستراتيجية من استراتيجيات التمكين إلا إذا تُرجم إلى مساواة في الفرص الاقتصادية.
只有能够转变成平等的经济机会，提高学历才能成为有效的赋权战略。 - ولم تقابل الزيادة السريعة في أعداد المسجلين في جميع أنحاء العالم بتقدم مماثل في مهارات التحصيل الدراسي حتى الآن.
全世界入学人数迅速增加，但学习技能方面的成就却没有增长得同样快。 - وفي غضون جيلين بالكاد، تغير الفرق في التحصيل الدراسي بين الرجل والمرأة تغيراً كبيراً لصالح المرأة.
超过两代之后，两性受教育水平的差异发生了很大变化，女性受教育水平更高。 - (ج) نشر المعرفة لتشجيع التحصيل الدراسي طوال الحياة وبرامج تعلّم الكبار عن بعد، باستخدام قنوات الاتصال المختلفة؛
(c) 传播知识，使用不同的通信渠道，推动终身教育和成年人远程教学方案； - وأنفق نحو ثلث الميزانية على التعليم العالي (20 مليار دولار من دولارات هونغ كونغ). مجمل التحصيل الدراسي
在政府的教育预算中，约有三分之一的开支(占200亿港元)用于高等教育。 - وينفق نحو ثلث الميزانية على التعليم في المستوى الثالث (14 مليار دولار من دولارات هونغ كونغ). صورة التحصيل الدراسي
在政府的教育预算中，约有三分之一开支(即140亿港元)用于大专教育。 - (د) عدم استفحال حالات الأزمات، مما يؤثر سلبا على مستويات التحصيل الدراسي بسبب الانقطاع عن الدراسة وتعرض الطلبة للصدمات.
(d) 危机局势不进一步恶化，以免因为停课和学生心理创伤而损害教育成果。 - وقد تراجعت المعدلات الإجمالية للتسجيل في المدارس بالفعل في المناطق الحضرية الفقيرة، وترافق ذلك مع عدم تكافؤ معدلات التحصيل الدراسي بين البنات والبنين().
城市贫困地区的整体入学率实际上下降了，男孩和女孩的教育程度不平等。