التحرر من الخوف造句
例句与造句
- واﻹعﻻن يعتبر أن التحرر من الخوف والتحرر من العوز من أسمى مطامح البشر إلى جانب حرية القول والعقيدة.
《宣言》把免受恐惧和匮乏的自由同言论和信仰自由一起,定为人的最高理想。 - ولذلك ينبغي أن يكون الشاغل الأساسي للتنمية هو ضمان التحرر من الخوف والفاقة وتوفير حياة كريمة للجميع.
因此，发展的主要关注应该是确保所有人免于恐惧、免于贫穷、过有尊严的生活。 - تضطلع الوكالة اليوم بدور هام في معالجة مسألتي التحرر من الخوف والتحرر من العوز في آن واحد.
原子能机构今天在同时确保免于恐惧的自由和免于匮乏的自由方面发挥着重要作用。 - وهذه الحرية أساسية وجوهرية للبشر حتى يتمتعوا بالحريات الأخرى، مثل التحرر من الخوف وحرية العيش في كرامة.
这项自由极端重要，对人们享有其他自由，如免于恐惧和尊严生活的自由，具有根本性。 - كما ستكون بذلك قد أنصفت هدف مؤسسي الأمم المتحدة المتمثل في كفالة التحرر من الخوف والتحرر من العوز للجميع.
这也将是对待联合国缔造者们所确定的保障所有人免于恐惧和匮乏目标的应有态度。 - إن آفة المخدرات تحرم شعبنا من التحرر من الخوف والتحرر من الحاجة، ولا يزال الفقر يشكل تهديدا رئيسيا للأمن البشري.
毒品灾祸剥夺了我国人民免受恐惧和匮乏的自由，贫穷仍然是对人类安全的主要威胁。 - إن مفهوم الأمن البشري هو استجابة لاحتياجات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم، في ميداني التحرر من الخوف والتحرر من العوز.
人类安全的概念是对世界各地民间社会在免于恐惧和免于匮乏的领域的需要的回应。 - وتحدياتنا مشتركة، وكذلك التزامنا بتعزيز التحرر من الخوف والتحرر من العوز وبحرية العيش بكرامة للجميع.
我们面临共同的挑战，也有着共同的决心，即加强人人免于恐惧、免于匮乏和有尊严地生活的自由。 - ويعترف الشعب الياباني بوجه خاص بحق جميع شعوب العالم في العيش في سﻻم، وفي التحرر من الخوف والعوز.
特别重要的是，日本人民承认世界所有各国人民均有权生活在和平、免于恐惧和匮乏的环境中。 - إن حكومة تايلند الحالية، بقيادة رئيس الوزراء ثاكسين شيناواترا، عازمة على أن يتمتع الشعب التايلندي بمكاسب التحرر من الخوف والحاجة.
本届泰国政府决心在他信·信塔瓦总理领导之下确保泰国人民享有免受恐惧和匮乏的自由。 - ومن الممكن القول إن التحرر من الخوف يوجز الفلسفة الكاملة لحقوق الإنسان كما قال الأمين العام السابق داغ همرشولد.
免于恐惧的自由可以说是概括了人权的整个哲学，就像前秘书长达格·哈马舍尔德说过的那样。 - وفي نهاية المطاف، فإن المساواة في الحماية القانونية، باعتبارها الوسيلة الكفيلة بتحقيق التحرر من الخوف والتحرر من الفاقة، هي أكثر أشكال الحماية استدامة.
归根结底，法律平等保护作为实现免于恐惧免于匮乏的手段，是最可持续的保护形式。 - وترحب منغوليا بالدور المتزايد للوكالة الدولية للطاقة الذرية في الإسهام في التحرر من الخوف والتحرر من الفاقة.
蒙古国欢迎国际原子能机构(原子能机构)在促进免于恐惧和免于匮乏的自由方面发挥越来越大的作用。 - ولجميع الأفراد الحق في التحرر من الخوف والتحرر من العوز، وأن تتاح لهم فرصة متساوية للتمتع بجميع حقوقهم وتنمية إمكاناتهم البشرية على أكمل وجه؛
人人都应有权免于恐惧，免于匮乏，获得平等机会享受其一切权利并充分发挥自身潜力； - وكما قال، فإن الأمر الأساسي لذلك السلام هو تحقيق مستوى كريم من المعيشة لجميع الأشخاص، لأن التحرر من الخوف يرتبط بشكل أبدي بالتحرر من الحاجة.
他说，这种和平的关键是所有人享有体面的生活标准，免于恐惧同免于匮乏永远相关联。