التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة造句
例句与造句
- وبالمثل يضع التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة نظماً خاصة غداة الكوارث ويعلم الأفراد بكيفية تجنب الانفصال().
国际拯救儿童联盟也同样建立了灾后应急制度，告诉人们如何避免失散。 - وأعرب التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة عن تقديره لعمله مع اليونيسيف في مجال السعي إلى إحراز نتائج منصفة للأطفال.
国际拯救儿童联盟表示赞赏其与儿基会一道促进儿童享受公平结果的工作。 - وتشمل هذه الأدوات مؤشر نماء الطفل الذي وضعه التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة وأداة النماء المبكر التي يروج لها البنك الدولي.
这些工具包括拯救儿童联盟的儿童发展指数和世界银行倡议的早期发展工具。 - وحسب منظمتي التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة واليونيسيف، أدت هذه الحوادث إلى مقتل 47 شخصاً، 15 منهم من الأطفال.
据拯救儿童联盟和儿童基金会报道，这些事件致使47人丧生，其中有15名儿童。 - 11- وأبلغ التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة بأن الأطفال الذين هربوا أو الذين يتم إنقاذهم ينقلون إلى مركزي إعادة تأهيل في غولو.
国际拯救儿童联盟报告说，逃出来或营救出来的儿童被带到古卢的两个康复中心。 - وفي عام 2006، أنشأ التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة مرافق مناسبة للأطفال في لبنان يمكنهم فيها اللعب والتعلم بأمان.
2006年，国际拯救儿童联盟在黎巴嫩设立了关爱儿童之家，儿童可以在此安全玩耍和学习。 - وفي هايتي أيضاً، دعم التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة الحكومة في تسجيل الأطفال المفصولين وغير المصحوبين وكذلك الأطفال المولودين بعد الزلزال().
也是在海地，国际拯救儿童联盟支助政府为失散和无人陪伴儿童及震后出生的儿童进行登记。 - وتُرجّح تقديرات التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة أن ما يصل إلى 175 مليون طفل سيتعرّضون لكوارث طبيعية كل سنة على مدى السنوات العشر المقبلة().
国际拯救儿童联盟估计，今后10年内，每年多达1.75亿儿童可能受到自然灾害的影响。 - 10- غير أن التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة قد أبلغ عن حدوث انخفاض كبير في عدد الحوادث التي تنطوي على اختطاف أطفال في شمالي أوغندا في عام 1999.
然而，国际拯救儿童联盟报告说，1999年，诱拐乌干达北部儿童的事件大为减少。 - وبشأن التعاون مع التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة في القيادة المشتركة لمجموعة التعليم، قالت إن المنظمتين نجحتا في وضع التعليم في طليعة الاستجابة الإنسانية.
在与国际拯救儿童联盟共同领导组群方面，她说两个组织成功地将教育放在了人道主义应急行动的最前沿。 - 50- وقال ممثل التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة وهو إحدى المنظمات غير الحكومية إنه ينبغي للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية أن يولي اهتماما خاصا للأطفال والشباب.
非政府组织 -- -- " 救救儿童 " 的代表主张反对种族主义世界大会应当尤其重视儿童和青年。 - وفي معرض تسليطهم الضوء على أهمية قيام التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة واليونيسيف بالقيادة المشتركة لمجموعة التعليم في عمليات الاستجابة لحالات الطوارئ، قاموا أيضا بحث الحكومات على إدماج التعليم على نحو أكمل في عمليات الاستجابة لحالات الطوارئ.
他们还强调国际拯救儿童联盟与儿基会联合领导应急行动中教育组群的重要性，敦促各国政府将教育更充分地纳入应急措施中。 - التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة هو شبكة عالمية تضم 29 منظمة وطنية ويعمل بها موظفون عالميون يفوق عددهم الـ 000 14 شخص، يعملون سوياً في أكثر من 120 بلداً لضمان رفاه الطفولة.
国际拯救儿童联盟是由29个全国组织组成的全球网路，全球超过14 000名工作人员奋斗在120多个国家，共同努力确保儿童的福利。 - 330- وأعرب التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة عن امتنانه لنيبال إذ قبلت ثماني توصيات تتعلق بالأطفال ورحب بالإعلان عن اعتبار جميع المدارس في نيبال " مناطق سلام " .
国际拯救儿童联盟感谢尼泊尔接受了8项有关儿童的建议，并欢迎尼泊尔宣布该国所有学校为 " 和平区 " 。 - وبالإضافة إلى إعداد دراسات عديدة، قدم التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة مساهمة خاصة بالإيصاء بمشاركة الأطفال وتيسيرها لا سيما في المشاورات الإقليمية مع صندوق الأمم المتحدة للطفولة والشركاء الآخرين.
国际拯救儿童联盟除筹备许多研究之外，还提供了一项特别投入：同儿童基金会和其他合作伙伴一道，建议并协助儿童参加进来，尤其是参加区域协商。