التجّار造句
例句与造句
- ولا ينبغي أن تقتصر هذه السياسات على حوسبة الخدمات الإدارية، وإنما أن تشمل أيضاً تنمية المهارات اللازمة للشركات المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم لكي تتمكن من مشاركة متعهدي النقل العالميين ومن خدمة التجّار الوطنيين في استخدام نظم اللوجستيات الحديثة.
这些政策不应限于行政事务自动化，而是应该扩大到涉及培养为地方中小企业所需的技能，使这些企业能够在利用现代物流系统时与全球运输运营商合作并为国家贸易商提供服务。 - وفي البلدان النامية غير الساحلية، يشارك القطاع الخاص بفعالية، بما في ذلك التجّار ووكلاء الشحن وشركات التأمين وشركات النقل، في الأنشطة المتعلقة بتيسير المرور العابر وتيسير التجارة، ويمثِّل هذا القطاع مصدرا للإيرادات الضريبية، والاستثمار المحلي، كما أنه شريك في الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
内陆发展中国家的私营部门充当贸易商、货运代理、保险业者和运输商等角色，积极参与了与过境和贸易便利化有关的活动，成为税收和国内投资的来源和外国直接投资的伙伴。 - وعلاوة على ذلك، فقد ازداد ترسخ وضعية المستهلك كممارس للتبادل التجاري الدولي في إطار الاقتصاد العالمي، ولذلك فإن وجود نظام فعّال لتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر سيكون عاملا مهما في تعزيز ثقة المستهلك في المعاملات العابرة للحدود مما سيعود بالفائدة على التجّار والمستهلكين على السواء.
此外，由于消费者作为国际交易商在全球经济中的地位更加牢固，设有一套有效的网上解决争议制度，将是增强消费者对跨国界交易的信心的一大重要因素，这对商家和消费者都有益处。 - 38- من تدابير التصدي الممكنة التدابير التنظيمية، كالاشتراط على التجّار استيفاء مؤهلات معيّنة، واستعراض هذه المؤهلات سنويا وإلغاء أهلية الشركات التجارية التي لا تفي بهذه المؤهلات، ورصد المحلات التي تعمل في بيع القطع الفنية، بما في ذلك التصديق على صحة القطع التي تُعرض للبيع في المزادات.
要求经销商满足某些资质要求、每年对资质要求加以审查并取消不合要求的经销商经营资格、对从事艺术品出售的商店实施监督、包括对拍卖文物进行核证，所有这类监管措施均可作为应对之策。
更多例句： 上一页