التجمع الوطني造句
例句与造句
- ائتلاف سيليكا (المكون من فصائل التجمع الوطني من أجل إنقاذ كودرو، والتجمع الوطني من أجل العدالة والسلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، واتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع، والجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى)
塞雷卡(由拯救国家爱国联盟、中非争取正义与和平爱国者同盟、民主力量团结联盟和中非人民民主阵线等派别组成) - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، قامت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بدعم تأسيس التجمع الوطني للمشاركة السياسية للمرأة، الذي يعمل كهيئة للدعوة والضغط من أجل دعم المشاركة السياسية للمرأة ودخولها إلى مجالات صنع القرار.
本报告所述期间，妇女署支助成立了一个全国妇女政治参与核心组织，作为一个宣传和游说机构，扶持妇女的政治参与和进入决策范围。 - وانضمت إلى قوات الاتحاد لاحقا ثلاث حركات أخرى هي التجمع الوطني لإنقاذ كودرو، المُنشأ حديثا، وتجمّع الوطنيين من أجل العدالة والسلام (الفصيل الأم)، القائم بالفعل، واتحاد القوات الجمهورية.
之后，新成立的拯救科多罗爱国同盟以及原已存在的争取正义与和平爱国者同盟(原教旨爱国者同盟)和共和部队联盟这三个其他运动加入民主团结联盟。 - وخلال الانتخابات العامة الأخيرة ، كانت ثمة مرشحات على القوائم الانتخابية للدائرة الوطنية للأحزاب المشاركة (3 عن التجمع الوطني الديمقراطي، و 2 عن الديمقراطية الجديدة، و6 عن المبادرة الديمقراطية الجديدة، و2 عن الاتحاد الليبرالي).
在最近的大选中，各政党提交的全国候选人名单中有一些是妇女（全国民主促进会3名，新民主党2名，全国民主联盟6名，自由联盟2名）。 - ويسعدني أن أذكر هنا بأنه إضافة إلى منبري نيفاشا وأبوجا، بدأت حكومتي منبرا ثالثا في القاهرة تحت رعاية الحكومة المصرية للحوار مع فصائل التجمع الوطني الديمقراطي المعارض التي تتخذ من أسمرة مقرا لها.
我十分高兴地指出，在奈瓦沙和阿布贾谈判外，我国政府已经在开罗开始第三场谈判，由埃及政府主持，与总部设在阿斯马拉的我国反对派各派对话。 - وتشكل الأنشطة التي تنفذها ميليشيات التجمع الوطني من أجل السلام التي تتخذ من مقاطعتي ماركوري ويوبونغن في أبيدجان مقرا رئيسيا لها ومن يسمون " بالشبان الوطنيين " تهديدا خطيرا وتحديات كبيرة للحالة الأمنية ولحقوق الإنسان في العاصمة.
特别是阿比让Marcory和Yopougon地区的爱国和平组织的民兵以及所谓的 " 青年爱国者 " 在首都进行活动，对安全和人权造成严重影响。 - وبعد الانضمام إلى التجمع الوطني الديمقراطي الذي يشكل جماعة المعارضة الموسعة، في عام 1995، تم إيفاد المئات من أهالي البجا إلى معسكرات التدريب في إريتريا حيث قاموا، جنبا إلى جنب مع الجماعات المسلحة الأخرى المنضوية تحت لواء التجمع الوطني الديمقراطي، ببدء عمليات شاملة على الجبهة الشرقية منذ عام 1997.
1995年加入反对派总团体民族民主联盟(民主联盟)以后，数百名贝贾人被送往厄立特里亚境内的训练营地。 到1997年时，该组织与民主联盟的其他团体一起，在东线开始了大规模的行动。 - وبعد الانضمام إلى التجمع الوطني الديمقراطي الذي يشكل جماعة المعارضة الموسعة، في عام 1995، تم إيفاد المئات من أهالي البجا إلى معسكرات التدريب في إريتريا حيث قاموا، جنبا إلى جنب مع الجماعات المسلحة الأخرى المنضوية تحت لواء التجمع الوطني الديمقراطي، ببدء عمليات شاملة على الجبهة الشرقية منذ عام 1997.
1995年加入反对派总团体民族民主联盟(民主联盟)以后，数百名贝贾人被送往厄立特里亚境内的训练营地。 到1997年时，该组织与民主联盟的其他团体一起，在东线开始了大规模的行动。 - وتضمنت مقالات نشرت مؤخرا على الموقع اتهامات كاذبة ضد موظفي نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج التابعين لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ادعاءات بأن التجمع الوطني الكونغولي كان يتعاون مع القوات الوطنية لتحرير رواندا.
Afroamerica.net网站最近登载的文章中有对联刚特派团解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置工作人员的不实指控以及关于卢旺达全国代表大会正在与卢民主力量合作的指控。 “Soki”派 - إضافة إلى هذا، يتطلب الأمر من البرنامج الوطني لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أن يوضح وأن يتحقق بعد ذلك من مركز الميليشيات في أبيدجان، وخصوصا التجمع الوطني من أجل السلام الذي لا تزال بنيته الخاصة بالقيادة والسيطرة سليمة دون مساس، رغم الادعاءات بأن قوات الدفاع والأمن قامت بتفكيك الميليشيات في عام 2005.
在阿比让的民兵的地位，尤其是指挥和管制结构完整无缺的和平小组的地位，需要由全国解除武装、复员和重返社会方案加以澄清，并随后予以核实，尽管曾声称2005年国防保安部队已经将其解散。
更多例句： 上一页