التجريب造句
例句与造句
- ويبدو أنّ تقنية احتجاز الكربون وتخزينه هي في صدد تخطي مرحلة التجريب ودخول مرحلة التنفيذ(30).
碳捕获和储存看来已经过了试验阶段，走向应用。 - الشراكات تنطوي على التجريب وركوب المخاطر، وتحدي الهياكل الهرمية المستتبة
伙伴关系需要进行实验和冒险，并对已确立的等级结构进行挑战 - 281- والمشروع حالياً قيد التجريب ويشارك فيه 250 طالباً في خمس مدارس.
该项目目前处于试点阶段，牵涉到五所学校的250名学生。 - وهناك عدد من هذه اﻷساليب موضع اﻻستعمال حاليا أو موضوع التجريب في دول جزرية منفردة.
个别小岛屿发展中国家现在正在使用或试行一些这类方法。 - والبيئة المعقدة للأمم المتحدة تتطلب التجريب لاختبار الهياكل والعمليات الجديدة.
联合国环境的复杂性说明，应利用试点作为检验新架构与流程的工具。 - وفي غياب التمويل الوافي، بدأت معظم البلدان في التجريب بمشاريع أصغر ذات طابع تجريبي.
在没有足够资金情况下，大多数国家已开始尝试规模较小的试点项目。 - وضع سياسة للتقييمات المستقلة التي تجري على كامل نطاق المنظومة تعرض في المجلس بالإضافة إلى مقترحات لإجراء تقييمات على سبيل التجريب
全系统独立评价政策草案将与试行提议一并提交理事会 - والمراد صوغ الطريقة المذكورة على أساس التجريب العملي في مؤسسات مختارة في كلا القطاعين العام والخاص.
该方法将以选定的公营部门和私营部门企业的实际试验为基础来制定。 - ويمول المشروع التدريب التجريبي على تقنيات الزراعة المتجددة ومواقع التجريب في تمبكتو وداير، بمالي.
该项目供资培训再生农业技术和供资给马里的廷巴克图和迪里和的示范试点。 - وتزداد خطورة هذه المسائل مع اقتراب إنجاز التجريب الأول لنهج نظام تخطيط موارد المؤسسة وتنفيذه.
随着企业资源规划系统首次试点和实施的临近，这些问题正变得更为关键。 - ويزمع تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل على سبيل التجريب في مدينة مكسيكو وبورت أوف سبين خلال النصف الأول من سنة 2003.
暂订于2003年上半年在墨西哥城和西班牙港实施综管系统。 - ويعمل الساتل حاليا في وضع التجريب وهو يهدف إلى تقديم خدمات تجارية بحلول نهاية عام 2010.
该卫星目前正在试营阶段，争取到2010年年底之前着手提供商业服务。 - ويود الوفد كذلك أن يعرف السبب الذي منع نقـل 50 وظيفة على سبيل التجريب بناء على طلب الجمعية العامة.
它也想知道大会关于尝试性调动50个员额的请求为何仍未付诸执行。 - 31- وتشكل نتائج عمليات التجريب الزراعي والرعوي خط الأساسٍ لتعميم التكنولوجيات الموصى باستخدامها في الأراضي الجافة، على نطاق واسع.
农民和牧民的试验结果可以作为大规模传授受推荐的干地技术的基准。 - ولا يزال التجريب في بدايته في معظم الأماكن في مجال استعمال الأدوات الاقتصادية لخفض تكاليف تحقيق الأهداف المتعلقة بنوعية المياه.
在大多数地方都刚刚开始试验采用经济手段来降低实现水质目标的成本。