التجارة بين بلدان الجنوب造句
例句与造句
- دور الاقتصادات الناشئة في تعزيز دينامية التجارة بين بلدان الجنوب
三、新兴经济体在增强南南贸易活力中的作用 - وتبقى التجارة بين بلدان الجنوب بادرة أمل في المناخ الحالي.
南南贸易仍然是当前危机气氛下的希望所在。 - 14- ولذلك، لا ينبغي النظر إلى التجارة بين بلدان الجنوب كبديل عن التجارة بين الشمال والجنوب.
南南贸易不应被看作是北南贸易的替代。 - وبالمثل، تزايدت أهمية التجارة بين بلدان الجنوب بشكل مطرد وملحوظ.
同样，南南贸易的重要性也已经稳步、大幅度地上升了。 - وبالرغم من أهمية التجارة بين بلدان الجنوب فهي ليست بديلاًَ للتجارة بين الشمال والجنوب.
南南贸易虽然重要，但它并不能替代南北贸易。 - وأضافت قائلة إن التجارة بين بلدان الجنوب في مجال الخدمات، وتنمية الأسواق الإقليمية، تتسمان بالأهمية أيضاً.
南南服务贸易和区域市场的发展也十分重要。 - دور الاقتصادات الناشئة في تعزيز دينامية التجارة بين بلدان الجنوب 15
三、新兴经济体在增强南南贸易活力中的作用... 14 - ورغم التباطؤ الاقتصادي، نمت التجارة بين بلدان الجنوب لتصل إلى مستويات غير مسبوقة.
虽然经济增长放缓，南南贸易却增加到前所未有的水平。 - 4- ومع هذا فمما يبشر بالخير أن التجارة بين بلدان الجنوب في السلع الأساسية تتسع بسرعة.
然而，令人高兴地注意到南南商品贸易在迅速扩大。 - 2- وذكر الخبراء أن التجارة بين بلدان الجنوب اكتسبت رواجاً منذ مطلع العقد الماضي.
各专题发言者说，从上个十年起，南南贸易一直在发展。 - 30- أبرز معظم المشاركين تنامي دور التجارة بين بلدان الجنوب وإمكانات تنميتها.
大多数与会者强调了南南贸易日益增加的作用和这一发展的潜力。 - فمن شأن هذه الترتيبات أن ترسي التجارة بين بلدان الجنوب على أسعار صرف مستقرة أكثر.
这样的合作安排能够使南南贸易建立在更稳定的汇率基础上。 - ويتطلب ازدهار التجارة بين بلدان الجنوب دعماً دولياً كاملاً، بما في ذلك دعم الأونكتاد.
南南贸易的突飞猛进需要得到包括贸发会议在内的全面国际支持。 - وينبغي لجميع أعضاء منظمة التجارة العالمية القيام بإزالة الحواجز التعريفية من أجل تيسير التجارة بين بلدان الجنوب وكذلك بين الشمال والجنوب.
世贸组织所有成员应取消关税，推动南南和南北贸易。 - وهذا يعني أن الدول السبع تحتل مركز الجاذبية في توسيع التجارة بين بلدان الجنوب في عدد من القطاعات.
这标志着，新兴七国已成为南南贸易在一些行业的增长核心。