التبرع بالدم造句
例句与造句
- ومع سَنْ قانون التبرع بالدم في عام 1998 حُظرت في الصين عمليات الجمع غير القانوني للدم، وهو ما أدى الآن إلى وقف انتشار الإصابة بالفيروس أساساً عن طريق جمع الدم إضافة إلى وضع قنوات الإمداد بالدم تحت السيطرة.
1998年《献血法》颁布实施后，非法采供血被取缔，基本控制了艾滋病病毒经采供血途径传播。 - 100 في المائة من المقدار الأساسي خلال الانقطاع عن العمل جراء مرض مهني أو إصابة في العمل أو التبرع بأنسجة أو أعضاء لفائدة شخص آخر، أو التبرع بالدم أو في حالات الحجر بناء على أمر طبي؛
在职业病、工伤、使他人受益的组织和器官移植、按医嘱献血和检疫后果造成的缺勤期间，为基准的100%； - نسخ من مجلة القبعات الخضراء بشأن المسائل البيئية، والصيد في المنطقة العازلة، واللجنة المعنية بالمفقودين، وفيروس نقص المناعة البشرية، والمسائل الجنسانية، وتشجيع التبرع بالدم وبشأن إزالة الألغام والسلامة من أخطارها
关于环境问题、缓冲区禁猎、失踪人员委员会、艾滋病毒、两性平等问题、提倡献血以及排雷和地雷安全问题的《蓝色贝雷帽》杂志 - ووفرت المنظمة أدوية لمعالجة الأخماج الانتهازية المقترنة بالإيدز وعددا لبرامج الرعاية المنزلية للمصابين بالإيدز، كما دعمت الرقابة على فيروس نقص المناعة البشرية ومكافحة الأمراض المنقولة جنسيا وبرامج السلامة أثناء حملات التبرع بالدم في المنطقة.
卫生组织提供治疗有关艾滋病机会性感染的药物和艾滋病家庭护理方案包，并支助该区域的艾滋病毒监测、性病控制和血液安全方案。 - فأتباع المنظمة يهرعون إلى مراكز التبرع بالدم استجابة لرسالة نيرانكاري بابا بأن التبرع بالدم يمثل الوحدة العضوية لبني البشر، بصرف النظر عن نوع الجنس، وأن الدماء ينبغي أن تجري في عروق الإنسان لا أن تُراق في المصارف.
Nirankari导师在旨意中表示，献血标志着人类的有机统一，而无关性别，血液应当流淌在人的血管中，而不是在沟渠中。 - فأتباع المنظمة يهرعون إلى مراكز التبرع بالدم استجابة لرسالة نيرانكاري بابا بأن التبرع بالدم يمثل الوحدة العضوية لبني البشر، بصرف النظر عن نوع الجنس، وأن الدماء ينبغي أن تجري في عروق الإنسان لا أن تُراق في المصارف.
Nirankari导师在旨意中表示，献血标志着人类的有机统一，而无关性别，血液应当流淌在人的血管中，而不是在沟渠中。 - وفي الوقت نفسه يمكن للراغبين في التبرع بالدم فورا الحصول على معلومات عن فصائل الدم اللازمة وكذلك عن أقرب مركز تبرع وذلك بالاتصال بالرقم التالي 1-800-933-2566 أو بالاتصال بالخدمات الطبية (هاتف رقم (212) 963-7082).
同时，希望立即献血的人可以打电话到1-800-933-2566或与医务处联系（电话：(212)963-7082）索取有关捐血团体的资料。 - منذ أول يوم ينقطعون فيه عن العمل لأغراض التبرع بأنسجة أو أعضاء لفائدة شخص آخر، أو التبرع بالدم أو رعاية قريب أو في حالات الحجر بناء على أمر طبي، نتيجة لإصابات حدثت في الظروف المبينة في المادة 18 من قانون الرعاية الصحية والتأمين الصحي؛
从因向他人移植组织和器官、献血、照顾近亲家庭成员、检疫、医生嘱咐的陪伴和由于在《保健和医疗保险法》第18条规定的情况下受伤而缺勤的第一天起； - وتتمثل السمة الخاصة لحملة التبرع بالدم هذه في أن نساء نيرانكاري يُبدين نفس القدر من الحماس للتعبير عملياً عن شعور القديس نيرانكاري بابا الذي قال إن الحياة لا تكون لها معنى إلا إذا كان المرء يعيش من أجل الآخرين.
献血运动的特点是，Nirankari的女信徒对用行动体现神圣的Nirankari导师的暗语表现出了同样的热情，Nirankari导师表示，如果是为他人而活，生命就有了意义。 - ولا يزال التبرع بالدم يتم بين أفراد الأسرة الواحدة أو أنه ظرفي، وقد أسفرت حملات التوعية عن زيادة في عدد المتبرعين بالدم الذين ارتفع عددهم من 802 6 متبرعا في عام 2004 إلى 584 10 متبرعا في عام 2008، كما يزداد تدريجيا عدد الأشخاص الذين اعتادوا التبرع بدمهم وكذلك تلبية الاحتياجات من الدم.
献血仍然是家人之间的或应时的，提高意识运动的影响使得献血者的人数增加了，从2004年的6 802人增加到2008年的10 584人，献血者忠实化的趋势和满足需要的趋势都有所发展。 - يتعلق المحور الثالث ببرنامج مكافحة الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي ومتلازمة نقص المناعة المكتسب، الذي بدأ في سنة 1987 (وتعود أول حالة للإصابة بالإيدز إلى عام 1985) ويستند إلى الوقاية من نقل المرض عن طريق الدم وذلك من خلال الفحص المنتظم لكل عمليات التبرع بالدم وتثقيف السكان في مجال الصحة ولا سيما الفئات المعرضة للخطر، وكذا إلى استراتيجية هامة للإعلام والتثقيف والاتصال.
708．第三条轴线涉及性病和艾滋病防治，这一计划自1987年开始启动（突尼斯于1985年出现第一个病例），通过对献血采血的系统控制及对高风险人群的卫生教育，预防血液传染，同时实施信息传播战略。
更多例句： 上一页