التاريخ المعاصر造句
例句与造句
- وجرى تحديث معرض بمتحف مقاطعة آلاي وسمي باسم لورمانجان داتكا، الذي اضطلع بدور هام في التاريخ المعاصر لقيرغيزستان.
库尔曼然·达特基是吉尔吉斯斯坦近代史上起到过关键性作用的人物，阿赖地区一个以她名字命名的博物馆已重新开放。 - ومثال على ذلك آلاف اللاجئين الذين استقبلهم بلدي في التاريخ المعاصر وساهموا دون شك في إثراء الحياة التعليمية والثقافية والاجتماعية للمكسيك.
我国在当代历史上收留了数以万计的难民就是这项政策的例证，这些难民无疑丰富了墨西哥的教育、文化和社会生活。 - إن التاريخ المعاصر للبنانيين يعكس فعالية قيم الديمقراطية، والتسامح، والقبول باﻵخر والتفاعل معه، في خلق الصيغة اللبنانية، التي اقترنت باحترام حقوق اﻹنسان وحمايتها وتعزيزها.
黎巴嫩的现代史表明了民主价值观、容忍、互相接受和互相交往有效地建立了黎巴嫩模式这就是尊重、提倡和保护人权。 - باعتبارهما الضحية الوحيدة لاستخدام أسلحة الدمار الشامل في التاريخ المعاصر - يرفضان تطوير واستخدام كل هذه الأسلحة غير الإنسانية على أسس إيديولوجية أو استراتيجية.
同时，作为近年来使用大规模毁灭性武器的唯一受害者，我们反对以意识形态和战略为借口发展和使用所有这些不人道武器。 - وهو يمثل أيضا حالة من تلك الحالات في التاريخ المعاصر التي ضحـت فيها أمـة فقيرة محروقـة بالكثير في سبيل قضية العالم الحر، وعاملها المجتمع الدولي في المقابل بتجاهل قاسٍ وعاقبها.
它还代表着当代历史上这样一种情况，即一个贫穷和被剥夺的民族为了自由世界的事业作出了如此重大的牺牲，而又受到国际社会冷漠和惩罚的对待。 - ولكم أن تطمئنوا إلى أن حوليات التاريخ المعاصر سوف تسجله، لأننا نمر في أوقات حاسمة حيث يتعين على هذه الهيئة أن تتكلم برباطة جأش، وفوق ذلك كله، عليها أن تخدم مصالح السلم والتضامن الدولي.
你可以放心，你的名字将载入现代历史史册，因为我们正处在大会必须郑重表明自己的立场、尤其是为国际和平与团结的利益服务的关键时刻。 - وهم يرغبون في إعلاء كلمة حق لنصرة الشعب السوري الذي ما زال يواجه من القتل والتشريد والحصار والإرهاب أهوالا لا نجد لها مثيلا في التاريخ المعاصر إلا إذا استذكرنا مأساة كمبوديا ومجازر رواندا.
它们谨想为至今依然深受杀戮、流离失所、围困和恐怖主义之害的叙利亚人民发声，当代历史中可以与之相提并论的惟有卢旺达大屠杀和柬埔寨悲剧。 - وبدون المساس بولاية مجلس الأمن والتعقيدات الملازمة التي تدعمها، علمنا التاريخ المعاصر أن الـ 3 في المائة الذين يديرون العملية يعولون بدرجة كبيرة على تعاون العضوية الأوسع في كثير من تعهداتهم.
暂且不提安全理事会的使命和维护这一使命所必然带有的复杂性，当代历史告诫我们，占总数3%的权力掌控者在其许多行动中严重依赖广大会员国的配合。 - وذكر أن التاريخ المعاصر يعلمنا أن الطريق إلى التنمية يمر أيضاً بتشكيل المجموعات الكبيرة. ولذلك قرر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، المجتمعون في لومي، إنشاء الاتحاد الأفريقي الذي سيحقق الاندماج السياسي والاقتصادي والاجتماعي على نطاق واسع.
现代历史告诉我们，发展的道路是与广大的地域联系在一起的：所以非统的国家元首和政府首脑们在洛美决定建立非洲联盟，非盟将在一个广大的地域逐步实现政治、经济和社会的一体化。
更多例句： 上一页