التأم造句
例句与造句
- وخلال اجتماع نظمته هيئة الأمم المتحدة للمرأة، التأم فريق دولي من الخبراء المتخصصين في المسائل الجنسانية في منظومة الأمم المتحدة لمناقشة موضوع تعميم مراعاة المنظور الجنساني في البرامج الإنمائية.
在妇女署组织的一次会议上，联合国系统性别平等问题国际专家组的专家们汇聚一堂，讨论发展规划中的性别平等主流化问题。 - التأم منتدى شركاء بوروندي مرتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظمت في أحديهما دورة خاصة شاركت فيها الحكومة، لمناقشة الأعمال التحضيرية لإنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي ووضع استراتيجية شاملة لبناء السلام.
在本报告所述期间，共举行了两次伙伴论坛，其中包括政府参加的一次特别会议，讨论筹备建立联布综合办和制定一个全面建设和平战略。 - وأخيرا، وفي ضوء العدد المحدود من اجتماعات هيئات التنسيق التي التأم عقدها خلال الإطار الزمني للتقييم لم يتح سوى ملاحظة اجتماع واحد لكل من الهيئات الخمس وربما تكون هذه الاجتماعات ليست ممثلة تماما للهيئات التي خضعت للملاحظة.
最后，鉴于各协调机构在评价时限内召开的会议不多，因此只能观察五个协调机构各一场会议；而这些会议可能并不是受观察机构的典型会议。 三. 背景 - وجدير بالملاحظة في هذا المجال انعقاد المؤتمر الثاني لمكافحة الأمراض غير المعدية بين الأطفال في ترينيداد وتوباغو في عام 2014 والذي التأم فيه الباحثون والممارسون والوكالات الدولية ومنظمات المجتمع المدني وممثلو الحكومات الوطنية.
值得注意的是，第二次非传染性疾病儿童会议于2014年在特立尼达和多巴哥举行，研究人员、执业医生、国际机构、民间社会组织和各国政府行为者聚集一堂。 - ويحث الاتحاد الجمعية العامة على أن تدعو لاتخاذ إجراءات حاسمة لتنفيذ التزامات التنمية المستدامة من خلال حشد الموارد وبناء القدرات ودمج الاستدامة البيئية ضمن الاستراتيجيات والسياسات الإنمائية، مع الترحيب بحجم الاهتمام الذي أصبح يوليه المجتمع الدولي في الأشهر الأخيرة إلى التهديد الجسيم الناجم عن تغيُّر المناخ، بما في ذلك المداولات المواضيعية التي عقدتها الجمعية العامة والفعالية الرفيعة المستوى التي التأم عقدها بإشراف الأمين العام.
自然保护联盟敦促大会要求各方果断行动起来，履行可持续发展承诺，特别是动员各种资源，开展能力建设活动，将环境的可持续问题纳入发展战略和政策。 - ممّا لا شكّ فيه أنّ لهذا الاجتماع أهمية خاصة، فقد التأم للنظر في قضية طال أمد حلّها من قِِبل المجتمع الدولي، ألا وهي قضية فلسطين، التي تنوء أراضيها بالاحتلال الإسرائيلي، وتزداد أحوالها سوءاً يوماً بعد يوم، جرَّاء الممارسات الممنهجة من جانب السلطة القائمة بالاحتلال.
无疑，本次会议特别重要，因为今天在此开会是为了设法解决巴勒斯坦被占领这一棘手问题，我们处理该问题约有60年时间了。 在这期间，占领国以色列采取的有系统行动导致巴勒斯坦人民的处境继续恶化。 - ومنذ عام 2000، التأم البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية واليونيسيف في شراكة بعنوان " فهم عمل الأطفال " ، وهو مشروع بحثي عن عمل الأطفال يرعاه مركز إنوتشينتي للبحوث، ويهدف إلى سد الثغرات المعرفية وبناء القدرات فيما يتعلق ببحوث عمل الأطفال.
自2000年以来，世界银行、国际劳工组织和儿童基金会在《了解儿童的工作》中便结为伙伴，这是一个在Innocenti研究中心发动的关于童工的研究项目，其目的是为童工的研究填补知识空白和建立研究能力。 - وانطلاقاً من واقع تجاربنا الأخيرة، أقول إن رئاسة الفلبين قد أفادت إفادةً كبرى من حكمة الرؤساء ورؤساء الهيئات السابقين وتوجيههم، وكذلك من خبراء آخرين التأم جميعهم بفضل جهود مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار النووي ودول أطراف داعمة في أنسي ونيون في وقت سابق من هذا العام.
谈到我们近期的其他经历，菲律宾主席国极大地受益于各位主席的智慧和指导，也极大地受益于今年早些时候通过詹姆斯·马丁防扩散研究中心(防扩散研究中心)的努力齐聚安讷西和里昂向缔约国提供支持的其他专家们。
更多例句： 上一页