التأرجح造句
例句与造句
- فهو أيضا يعني تفادي حالات التأرجح في النشاط الاقتصادي والعمالة، وكذلك الحفاظ على استدامة الحسابات الخارجية والحيلولة دون الإفراط في تقدير سعر الصرف.
这还包括避免经济活动和就业大起大落，也包括维持可持续的国外账户，避免汇率定值过高。 - ومثَّل هذا التأرجح المذهل في الأسعار آخر دورة " ازدهار وكساد " في أسواق السلع الأساسية.
这种剧烈的价格波动代表了初级商品市场的最新一轮 " 繁荣与萧条 " 周期。 - إذا أرادت أن تتجنب التأرجح الحاد مع التقلبات الدورية - أن تعمل من أجل استعادة القدرة على أن تستخدم ببراعة كامل نطاق أدوات السياسة الاقتصادية المتاحة.
相反的，本区域发展中国家捉襟见肘，需要重整旗鼓尽力全面推动其经济政策，以免出现起伏不定的周期变动。 - وهذا التأرجح الحاد المسقط في الموقف على صعيد المالية العامة يدل على أن الاتحاد الروسي نفذ واحدا من أكبر برامج التنشيط الاقتصادي التي نفذت في الاقتصادات الرئيسية في العالم.
财政头寸这种预期大幅度起伏意味俄罗斯联邦实行了世界上主要经济体规模最大的一揽子财政刺激措施。 - وقد اتجهت معالجة المسائل المتصلة بالقذائف في الأمم المتحدة إلى التأرجح بين النُهج المتسمة بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية كما يتضح في الدراسة التالية للوثائق ذات الصلة.
联合国对导弹所涉问题的处理常常是在以全面性为特征的办法和以选择性为特征的办法之间摇摆不定，下文对相关文件的检视就是一个证明。 - وينبغي ألا يكون مصير بلداننا المحتوم التأرجح من أزمة إلى أزمة تليها، وإن الضمير الجماعي للإنسانية، بتأكيده ضرورة مكافحة مستويات الفقر والفقر المدقع المنذرة بالخطر، سيهب إلى العمل لصالح التنمية والتقدم.
我们各国不应被迫从一场危机走向另一场危机，举步维艰。 通过强调必须消除令人震惊程度的贫穷和赤贫, 人类支持发展和进步的集体良知将显现。 - وكان هناك توافق في الآراء على أنه إذا كان الإفراط في المضاربة مسؤولاً جزئياً عن التأرجح الكبير في الأسعار الذي حدث مؤخراً، فإن الإفراط في وضع ضوابط تنظيمية للأسواق قد يكون ضاراً ما دام المضاربون يوفرون السيولة التي تحتاج إليها أسواق العمليات الآجلة للتغطية.
会议达成了一个共识，即：虽然过度投机是最近价格大幅度波动的部分原因，但过度管制市场也可能有害，因为投机者能提供期货市场上对冲所需的流动性。 - ويقال إنه محتجز في الأصل دون الاتصال بالعالم الخارجي في سجن تل الهوا التابع لإدارة الأمن الوقائي في غزة. ويقال إنه علق من اليدين بعد ذلك مع رفع ساقيه فوق الأرض وأرغم على التأرجح لفترات طويلة على أصابع القدمين مع ضربه وحرمانه من النوم.
据说他最初被秘密关在加沙地带预防保安局属下的Tel al-Hawa监狱中，据说在关押期间，有人把他双手反绑后背朝上吊起来，强迫他用脚尖长时间站立，据说还打他，并不准他睡觉。
更多例句： 上一页