البيرو造句
例句与造句
- )أ( اﻹخفاق في معالجة مشكﻻت الفقر الدائمة والخطيرة، حيث يعيش ٠٦ في المائة من سكان البيرو تحت حدّ الفقر وﻻ يتمتعون بأية تسهيﻻت صحية أو تعليمية صحيحة؛
未能解决长期存在的严重贫困问题；60%的秘鲁人生活在贫困线之下，没有适当的卫生和教育设施； - وزادت البيرو بين عامي 2001 و 2002 عدد الحوامل والأمهات الجدد اللاتي يحصلن على الرعاية الصحية إلى أربعة أضعاف، وذلك من خلال توسيع نطاق تغطية التأمين.
秘鲁扩大了医疗保险范围，2001年至2002年获得医疗保健的孕妇和初育母亲的人数增加了三倍。 - تنتشر الشرطة الوطنية في البيرو بشكل دائم في المطارات والموانئ البحرية والنهرية، وتقوم بمساعدة خبراء الجمارك على الحدود في مراقبة الاتجار غير المشروع بالأسلحة والمتفجرات.
秘鲁国家警察一直在机场、海港、河港和边境地区执勤，在海关专家的帮助下对武器和爆炸物非法贸易实行管制。 - وفي الأردن زاد عدد المراكز الصحية التي كانت تقدّم خدمات بشأن تنظيم الأسرة عن 200 مركز؛ وهذه الخدمات متاحة في البيرو في المؤسسات الصحية كافة؛ وتتاح الاستشارة في شؤون تنظيم الأسرة في جميع الوحدات الصحية في تركيا.
在约旦，有200多个保健中心提供计划生育服务；在秘鲁，各医疗机构都免费提供计划生育服务；在土耳其，各医疗部门都提供计划生育咨询。 - واستطردت قائلةً أنها تشارك المشاغل التي أعربت عنها ممثلة البيرو فيما يتعلق بالتغيير المقترح للنظام الحالي الناظم للاحتفاظ بفوائض الميزانية وهي تؤكد من جديد على الحاجة إلى تبرير تفصيلي لهذه التغييرات ولأثرها الإيجابي على الوضع المالي للمنظمة.
她赞同秘鲁代表对关于改变现行扣下预算盈余制度的建议所表示的关切，重申有必要阐明进行这些改动的详细理由以及这些改动对本组织财政状况的正面影响。 - 81- وأرسلت البيرو تقريراً صادراً عن المجلس الوطني لحقوق الإنسان بشأن النظام الضريبي الساري على الممتلكات العقارية للمنظمات الدينية خلص فيه المجلس إلى عدم وجود أي تمييز ضد المنظمات الدينية غير الكاثوليكية لأن الإعفاءات المنصوص عليها في المرسوم التشريعي رقم 776 تسري على جميع الأديان.
秘鲁发给国家人权委员会一份关于适用于宗教组织不动产的税制的报告。 该委员会认为非天主教组织并没有受到歧视，因为第776号法令适用于所有宗教。 - وفعلاً وفي هذا المضمار تقوم وزارة الشؤون الخارجية في البيرو في الوقت الراهن بمراجعة تأسيس بعثة وطنية لكبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي ستنسق وتُيسّر تنفيذ إجراءات قطاعية مشتركة لمتابعة برنامج العمل والوثائق القانونية الأخرى، وخاصة تلك التي تؤثر على المنطقة.
另外，正是从这个角度出发，秘鲁外交部目前正在监督组建全国制止小武器和轻武器非法贸易委员会，该委员会将负责协调和促进跨部门措施的执行，使《行动纲领》和法律文书、特别是区域法律文书得到落实。
更多例句： 上一页