البيانيين造句
例句与造句
- كذلك أصبحت المواد التي يختارها الطالبات والطلبة متماثلة بدرجة أكبر في السنوات الأخيرة (راجع المخططين البيانيين 4-3-3 و 4-3-4 في التذييل).
最近几年，男女学生选择的专业课程也越来越相似（参阅附录中的图4.3.3和4.3.4）。 - وتؤيد إثيوبيا البيانيين اللذين أدلى بهما المندوبان الدائمان لسيراليون ومصر نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية وحركة عدم الانحياز على التوالي.
埃塞俄比亚完全赞同塞拉利昂和埃及常驻代表分别以非洲国家集团和不结盟运动的名义所作的发言。 - لكن السمنة والأمراض غير المعدية المرتبطة، على نحو خاص، بالنمط الغذائي غير الصحي لم تعد حكراً على البلدان الغنية (انظر الشكلين البيانيين 1 و2).
但是，特别是与不健康膳食有关的肥胖和非传染性疾病不再仅仅限于富裕国家(见图1和2)。 - أود أولا أن أؤيد البيانيين اللذين أدلى بهما ممثل اليمن باسم مجموعة الـ 77 والصين وممثل غينيا الاستوائية باسم المجموعة الأفريقية.
首先，我谨表示赞同也门代表以77国集团加中国的名义以及赤道几内亚代表以非洲集团的名义所作的发言。 - 23- كما أن المعلومات الواردة في الفقرات السابقة تنعكس أيضاً في الرسمين البيانيين التاليين اللذين يساعدان في تصور مجموعة القضايا المثارة وأنواع الردود الواردة.
上文几段所载的资料也反映在下列图表中，这些图表有助于形象化地说明一系列所涉问题以及收到的各类答复。 - ولذلك فإنني أعتقد كما ذكر في البيانيين اللذين أدلى بهما ممثلا النمسا والبرازيل الموقران الأسبوع الماضي، أن الوقت قد حان الآن كي ينتهز مؤتمر نزع السلاح هذه الفرصة ويستأنف أعماله.
因此我认为，如尊敬的澳大利亚代表和巴西代表上星期所指出的，裁军谈判会议现在必须抓住机会恢复工作。 - ويعني هذا أن ثمة مناطق كبيرة في أنغولا ما زالت المساعدة الإنسانية مقطوعة عنها بسبب التلوث المشتبه أو الحقيقي بألغام غير الألغام المضادة للأفراد (انظر أيضاً الرسمين البيانيين 1 و2).
这意味着：由于怀疑或的确布设了大量非杀伤人员地雷，至今仍无法向安哥拉大片地区提供人道主义援助(还见图1和图2)。 - وستواصل المنظمة، بوجه خاص، العمل تجاه تحقيق هدفها الشامل بالتركيز على المجالات المواضيعية الثلاثة وعلى الاستراتيجيات الخمس الأساسية التي تم تحديدها في الخطة السابقة، والتي تدعم نهجا مبتكرا وحفازا لعمل الصندوق على النحو المبين في الرسمين البيانيين أدناه.
特别是,妇发基金将继续致力实现其主要目标,着重在上个计划鉴定的支助以下各图所示妇发基金工作的创新和推动做法的三个主题领域和五个核心战略。 目标 - وأحد اﻹجراءات التي تمكن من دراسة عدد أكبر من البلدان النامية، وكذلك ما يتلقاه اﻷغنياء من دخول أخرى غير اﻷرباح، يتمثل في مقارنة نصيب أغنى خمس في توزيع الدخل الشخصي باﻻستثمار الخاص الكلي، باﻻعتماد على البيانات المعروضة في الرسمين البيانيين ٤١ ألف وباء.
能够对较多的发展中国家以及富裕者获得的除利润以外的其他收入作研究的一种程序，是根据图14A和B提供的数据将最富的五分之一在个人收入分配中的份额与私人投资总额作比较。
更多例句： 上一页