البيانات المكانية造句
例句与造句
- وفي هذا السياق، تكرر السوق المشتركة الجنوبية تأييدها لإمكانية الوصول العالمي إلى البيانات المكانية الجغرافية.
为此，南方共同市场重申支持普遍开放地理空间数据。 - وإذ يدرك الحاجة إلى وجود سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية في كل دولة من الدول الأعضاء،
承认每个会员国都需要制定全面的空间数据传播政策， - وفي هذه المنطقة يقوم المجتمع الدولي بإنتاج البيانات المكانية الجغرافية واستخدامها.
在该区域，国际社会发挥了地理空间数据编制者和用户的双重作用。 - لقد أدى استخدام التكنولوجيات الجيوفضائية إلى زيادة كبيرة في كمية البيانات المكانية التي تجمع وتحفظ.
地理空间技术的使用极大增加了空间数据的收集和存储量。 - 46- وقد لوحظ أن امكانية توافر البيانات المكانية واستعمالها يؤثران في كل جانب من جوانب المجتمع.
讲习班指出，空间数据的取得和利用影响到社会的各个方面。 - واعتبر التقرير معالجة البيانات المكانية أهم مشكلة تواجه ميدان المعلوميات الجغرافية.
报告单独挑出空间数据的管理作为地球信息领域所面对的最重要问题领域。 - وتتوقف مستويات النمو وأنواع الطلب عموما على مستوى القدرة على معالجة البيانات المكانية داخل كل بلد.
增长的程度和需求的类型一般取决于每个国家国内的空间能力。 - وهي حالات يوجد فيها انفصال واضح بين الأنشطة الإحصائية وأنشطة البيانات المكانية داخل البلد.
(c) 单独存在。 这是一个国家的统计活动和空间活动有明确划分之处。 - (ج) يُعتبر توفير بنية تحتية وطنية للبيانات المكانية خطوة هامة نحو زيادة توليد البيانات المكانية واستخدامها؛
(c) 国家空间数据基础设施是生成和使用更多空间数据的重要一步； - ما استجد في الحصول على البيانات المكانية من التصوير (مقدمة من الجمعية الدولية للمسح الفوتوغرافي الجوي للاستشعار من بُعد)
从图象获取空间数据方面的发展 （国际摄影测量和遥感学会提供） - وإذ يلاحظ أيضا ضرورة جعل سياسة نشر البيانات المكانية عنصرا أساسيا في الهياكل الأساسية للبيانات المكانية،
还注意到空间数据传播政策需要成为空间数据基础设施的基本组成部分， - (ب) ينبغي تحسين توافر البيانات المكانية والزمانية على حدٍّ سواء من أجل تقييم مصادر تدهور المياه؛
(b) 为评估水质恶化的原因，应当提高数据在空间和时间上的提供率； - وتتيح سياسات تيسير البيانات للجميع على نطاق العالم إمكانية الحصول على البيانات المكانية الجغرافية إمَّا مجاناً أو بتكلفة اسمية.
全球公开数据访问政策免费或以名义费用提供对地理空间数据的访问。 - 37- والسياسات الخاصة بتيسير البيانات للجميع على نطاق العالم تتيح إمكانية الحصول على البيانات المكانية الجغرافية إمّا مجاناً وإمّا بتكلفة إسمية.
全球数据开放取用政策以免费或象征性收费方式提供地球空间数据。 - وهناك مكونات مختلفة، وهي مكونات تشمل البيانات المكانية الجغرافية والتكنولوجيا والمقاييس والإطار التنظيمي والموارد والشراكات.
它的各种组成部分包括：地理空间数据、技术、标准、组织框架、资源和伙伴关系。