البيئة المحيطة造句
例句与造句
- (ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم؛
(c) 作为病毒携带者或因出现相关病症而被隔离的人； - وإضافة إلى ذلك، قد يؤثر أخذ العينات في الموقع أحيانا على البيئة المحيطة بالكائن المستهدف.
此外，原位取样有时也可能会影响目标生物的周边环境。 - 18- وكما ذكر آنفاً، فقد مرت البيئة المحيطة بالممارسة المحاسبية في تركيا بعدة تحولات.
如上文所述，影响土耳其会计实务的环境经过了几次变化。 - حسنت البيئة المحيطة النظيفة والمريحة مظهر المرافق أمام الزوار ومستعملي المباني.
安全、卫生和舒适的环境，使大楼的来客和使用者感到大楼更美观。 - ومن طبيعة حيوانات الرنة التأقلم مع البيئة المحيطة بها والتضاريس وحالة المرعى وظروف الطقس والمناخ.
驯鹿的特性决定其要适应环境、地形、牧场情况、天气和风向。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن السلطات الإسرائيلية تضطلع، على نحوٍ منتظم، بدراسات ترمي إلى تحديد مستوى النشاط الإشعاعي في البيئة المحيطة بالبلد.
此外，以色列政府定期测量该国环境中的放射程度。 - وتأثرت الصناعات التي تخدم السوق المحلي تأثيرا سيئا بسبب تقييد اﻻئتمان وتدهور البيئة المحيطة بالمشاريع التجارية.
信贷紧缩和商业气氛恶化对满足国内市场需求的工业造成不利影响。 - إمداد السكان بنوعية جيدة من المياه الصالحة للشرب، وتهيئة الظروف الصحية المناسبة لممارسة حياتهم اليومية، وحماية البيئة المحيطة بهم؛
确保居民可获取优质饮水和健康的生活条件，保护周围环境； - تعرف بأنها أى مركبة تعمل تحت سطح البحر ومزودة بمقصورة يشغلها الأفراد لتفقد البيئة المحيطة وتعتمد على الدعم المقدم من سفينة السطح.
载人潜水器有一个载人常压舱，并且要依赖海面辅助船。 - وتستوفي مستودعات النفايات المنشأة والمستغلة الشروط الفنية المحددة لضمان سلامة البيئة المحيطة من التلوث الإشعاعي بصفة أساسية.
总体而言，已建造和使用的尾矿池符合防止环境放射性污染的技术安全要求。 - وباختصار، فإن تصميم وتطوير نظام المعلومات الإدارية المتكامل جرى في وقت بدأت فيه البيئة المحيطة بالتغير على نحو سريع وعميق.
简言之，综管系统是在环境开始急剧深刻变革的情况下设计和开发的。 - وباختصار، فإن نظام المعلومات الإدارية المتكامل جرى تصميمه واستحداثه في وقت بدأت فيه البيئة المحيطة تشهد تغيرا سريعا وعميقا.
简言之，综管系统是在环境开始出现急剧深刻变革的情况下设计和开发的。 - وينبغي تصميم البيئة المحيطة الكاملة للطلاب بطريقة تعزز الإدماج وتضمن المساواة في عملية تعليمهم برمتها.
残疾学生的总体环境的设计必须有助于他们融入教育的整个过程，并保障他们的平等。 - ومع أن البشر هم الذين كوّنوا القدرة على تغيير حالة البيئة المحيطة فﻻ يزالون هم أنفسهم قابلين للتأثر بقوى الطبيعة .
虽然人类已具有了改变周围环境状况的能力，但还是会受到大自然力量的伤害。 - والدولة الطرف بفعلها ذلك أحجمت عن أن تدرس على نحو واف البيئة المحيطة بالاغتصاب، بما في ذلك الإفلات من العقاب على هذه الجريمة.
缔约国这样做，没有充分考虑到产生强奸的环境，包括罪行不受惩罚现象。