البيئة التنظيمية造句
例句与造句
- ويعزى ذلك جزئياً إلى شدة انخفاض مستوى البيئة التنظيمية المقابلة لها في منظمة التجارة العالمية.
世贸组织相对之较低的管理环境水平对这一现象作出了部分解释。 - شهدت السنوات القليلة الأخيرة اتجاهات دينامية في البيئة التنظيمية التي تواجهها الأمم المتحدة، بما في ذلك اليونيسيف.
最近几年，联合国包括儿童基金会的组织环境呈现出不断变化的趋势。 - وشدد على الدور الذي يمكن أن تؤديه البيئة التنظيمية السليمة في إدراج الاستثمار الأجنبي المباشر في الأهداف الإنمائية لبلد ما.
他强调，完善监管环境有助于将外国直接投资纳入其国家发展目标。 - ويتمثل أحد دعائم إنشاء وتطوير المشاريع في التمويل إلى جانب توافر البيئة التنظيمية ورأس المال البشري.
资金----再加上有利的监管环境和人力资本----是创业的支柱之一。 - وينبغي أن تمكن البيئة التنظيمية الأفراد من إقامة أعمالهم وتطبيق أفكار تجارية جديدة والمجازفة بطريقة مدروسة.
监管环境应使个人能够建立自己的企业，尝试新的商业观念和敢冒适当的风险。 - وكانت البيئة التنظيمية ليبرالية للغاية وكانت اللوائح التنظيمية على العموم تقتصر على القوانين المتعلقة ببناء عقارات خاصة بتجارة التجزئة.
规范环境高度自由化，有关规则大体限于与零售业不动产建筑相关的规章。 - كما يشجع على إدخال تحسينات على البيئة التنظيمية والإدارية من أجل تعزيز أنشطة تنظيم المشاريع القادرة على المنافسة في القطاع الرسمي.
还将鼓励改善监管和行政环境，以推动正规部门中的竞争性创业活动。 - وأضافت قائلة إنه رغم تحقيق تقدم في البيئة التنظيمية ما زالت هناك مشاكل كبيرة في تقديم الخدمات.
尽管在建立有利的管理环境方面取得了进步，但是在提供服务方面，仍然存在某些问题。 - وأعرب عن الأمل في أن تتحسن المعايير مع التغييرات في البيئة التنظيمية والتركيز الجديد على حفظ النظام ونشر العدالة.
他希望随着法制环境的改善以及对警务和司法管理的重新重视，标准可以得到提高。 - ويسهم مشروع البنك الدولي للتعليم العالي في تحسين البيئة التنظيمية لإدارة التعليم العالي وأهميته وضمان جودته.
世界银行的高等教育项目正在推动改善监管环境，促进高等教育的管理、相关性和质量保证。 - فتشجيع البيئة التنظيمية الداعمة يستلزم قدرة القطاع العام على التدخل، والتيسير، وبنفس القدر من الأهمية قدرته على عدم التدخل؛
培育有利的管理环境需要公共部门有干预和提供便利的能力，同样也需要有放手的能力； - ٣ ومن ثم فإن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تمثل بداية تنفيذ برنامج العمل في إطار البيئة التنظيمية والتنفيذية الجديدة.
10B.3 因此,在1996-1997两年期开始在新的组织和业务环境中执行工作方案。 - وسُلّط الضوء على تأثير الأزمة الاقتصادية الأخيرة في إبراز أهمية البيئة التنظيمية في إغلاق العمل التجاري وإعادة تخصيص الموارد.
专家强调，最近的经济危机的影响突出了管理环境对于关闭企业与资源重新分配的重要性。 - واستمر العمل في وضع مقترح سياسة عامة لإصلاح البيئة التنظيمية للاتصالات في برمودا خلال عام 2007.
制定一项用于改革百慕大电信监管环境的政策提案的工作在2007年继续进行，并进行了更多协商。 - ولذلك يمكن أن يكون هناك مجالا كبيرا لإصلاح بعض جوانب البيئة التنظيمية والقانونية في البلدان النامية دون تقويض الأهداف الاجتماعية الأوسع نطاقا.
因此，发展中国家的法规环境可能在某些方面有很大的改革余地，同时不损害更为广泛的社会目标。