البوليمرات造句
例句与造句
- وتذوب المواد النزرة أو المركبات التي يمكن اكتشافها تحليلياً من السطح ومن مصفوفة البوليمرات للحبيبات بتركيزات تنخفض بمرور الوقت؛
分析检测到的微量物质或化合物在表面或颗粒聚合物基体便已溶解，浓度随着时间不断下降； - وتستخدم هذه المادة الكيميائية أساساً لنقل مقاومة الاشتعال إلى البوليمرات، وخاصة البوليمرات من النوع ABS التي تستخدم في المعدات الكهربائية والإلكترونية.
八溴二苯醚的主要作用是使聚合物具有阻燃性，主要用于电气和电子设备的ABS聚合物。 - وتتيح البوليمرات مزايا من قبيل انخفاض التكلفة، وخفة الوزن، ومقاومة الرطوبة، والتصميم المراعي للهندسة البشرية، والحياد الحراري.
聚合物的优势包括：成本低，重量轻，耐潮湿，便于做成符合人体工程学的形状，且对热保持中性。 - الإخطار بالإجراءات التنظيمية المتعلقة بالمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (PentaBDE) واستخدام الصناعة للمواد الكيميائية كمثبط للهب في البوليمرات والراتنجات.
2.3遗传毒性，第15页和第23页，及许多其他内容 2.2.6对生殖的影响，第16页 - ويمكِن صناعة الأغلفة من مواد شتى نذكر من بينها البوليمرات العضوية والغراوانيات المائية وأنواع السكر والشمع والدهون والمعادن والأكاسيد غير العضوية.
包囊材料可以有各种各样，其中包括有机聚合物、水胶体、糖、蜡、脂肪、金属或无机氧化物。 - ويتم ذوبان المواد والمركبات النزرة التي يمكن اكتشافها بطريقة تحليلية من السطح ومن مصفوفة البوليمرات للحبيبات بتركيز يتناقص بمرور الزمن.
经分析可检出，从颗粒表面及其聚合物基体中有痕量物质或化合物溶解，其浓度随时间的推移而下降。 - البوليمرات (المركبات المضاعفة الأصل) (11) و " مركبات " " المادة الخلالية " العضوية
聚合物(11)和有机 " 基 " " 复合材料 " - فقد سبق أن استعملت عدّةُ شركات البوليمرات الخضراء لصنع سلع استهلاكية غير أنَّ إنتاج البولي إيثيلين الأخضر يزيل حالياً ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي.
一些公司已经使用绿色聚合物制造消费品，但是绿色聚乙烯的生产实际上消除了大气中的二氧化碳。 - فإذا حدثت عملية الضم بالانضغاط، يلزم اتخاذ تدابير مناسبة لحماية صحة الإنسان والبيئة من التعرُّض لإطلاقات الدوديكان الحلقي السداسي البروم من البوليمرات المتحلّلة.
如果进行压缩，需要采取适当措施，以防止人类健康和环境遭受因聚合物降解所释放六溴环十二烷的污染。 - وأن البوليمرات والمنسوجات في الأصناف والنفايات كانت هي المساهمة في ذلك (وكالة البيئة البريطانية 2009، واتفاقية حماية البيئة البحرية شمال شرق المحيط الأطلسي 2009).
物品中的聚合物和纺织品以及废物是主要来源（英国环境署，2009年；OSPAR，2009年）。 - ومن الأمثلة على ذلك الحالات التي يتم فيها ضغط السيارات الخردة من أجل الاستعادة في صناعة الصلب الثانوي دون أن تزال أولاً كل البوليمرات المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم.
例如，二次钢铁行业中将报废汽车压实回收，而不首先拆除所有含有多溴二苯醚的聚合物。 - تعد المواد المؤلفة ذات البنية النانومترية التي بها عناصر معززة نانومترية اﻷبعاد ضمن طور متصل من الفلزات أو البوليمرات أو الخزف طائفة هامة من المواد ذات البنية النانومترية.
在金属、聚合物或陶瓷连续相内加入毫微米大小的增强物质的超微合成物是重要的一组毫微结构材料。 - (ب) ويُدرج المرفق دال من بروتوكول مونتريال الذي اعتمده الاجتماع الثالث للأطراف بمقتضى الفقرة 3 من المادة 4 من البروتوكول سلائف البوليمرات أيضاً في قائمة المنتجات؛
由缔约方第三次会议根据《蒙特利尔议定书》第4条第3款要求而通过的《议定书》附件D也将预聚物列为产品； - وكما هو مبيَّن في البند الفرعي 3 من القسم ألف أعلاه، فإن عملية إنتاج هذه البوليمرات التي تتطلّب وجود مادة الزئبق كعامل حفّاز مساعد لا توجد حالياً سوى في بلدين اثنين.
根据上文第(a)节第（三）小节所述，需要汞催化剂的氯乙烯单体生产工艺目前仅在两个国家使用。 - (د) العوامل التي تعطي شحنة موجبة لجسيمات البوليمرات الفلورية والتي تساعد في الطلاء الكهربي للبوليمرات (مثل الإثلين الرباعي الفلور المتبلمر ' PTFE`) على الفولاذ لتوفير الحماية السطحية.
(d) 向含氟聚合物颗粒传递正电荷的试剂，可促进将聚合物（如 聚四氨乙烯 ）电镀到钢板表面，以起保护作用