البوليمر造句
例句与造句
- يمكن إحلال المادة البلاستيكية، أي البوليمر الأساسي المحتوي على مؤخرات احتراق ومواد مضافة أخرى، بواسطة مادة بلاستيكية أخرى (مثل polysulfone, polyaryletherketone and polyethersulfone)
塑料材料，即含有阻燃剂及其他添加物的原料聚合物，可以被另一种塑料材料替代；（如聚碸、聚芳醚酮和聚苯醚碸） - يمكن إحلال المادة البلاستيكية، أي البوليمر الأساسي المحتوي على مؤخرات احتراق ومواد مضافة أخرى، بواسطة مادة بلاستيكية أخرى (مثل polysulfone, polyaryletherketone and polyethersulfone)؛
塑料材料，即含有阻燃剂及其他添加物的原料聚合物，可以被另一种塑料材料替代；（如聚碸、聚芳醚酮和聚苯醚碸） - ففي حين تتم استعادة المعادن لإعادة تدويرها، لا يستعاد البوليمر الذي أضيفت إليه مركبات الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي والثماني البروم، وبدلاً من ذلك، يُستخدم لاستعادة الطاقة.
虽然金属回收后用于循环利用，但加入了持久性有机污染物 -- -- 溴化二苯醚的聚合物不作回收，而是用于能量回收。 - (و) تدعو الشركات التي تستخرج مشتقات النفط من أفريقيا إلى النظر في توفير مادة البوليمر اللازمة لصنع الناموسيات بسعر منخفض جدا كمساهمة في دحر الملاريا في أفريقيا.
(f) 吁请在非洲生产石油提炼产品的公司考虑以大幅削减价格提供制造蚊帐所用的聚合物材料，为非洲的减少疟疾工作作出贡献。 - النظر في تقنيات شاملة تطبق على خزن النفايات (مثلاً، رقابة جريان أو تسرب المياه السطحية من أماكن الخزن؛ واستخدام البوليمر لتغطية مرافق خزن المواد الصلبة المكشوفة التي قد تتولد عنها الجسيمات؛
考虑适用于废物贮存的通用技术（例如受控的贮存地径流；使用聚合物薄膜覆盖露天的、可能产生粒子的固体贮存设施）； - يمكن إستخدام الزيت المعالج مرة ثانية، كما يمكن أيضاً إعادة إستخدام كلوريد الصوديوم كوسيط معادل أو التخلص منه في حفرة طمر، ويمكن التخلص من البوليمر الصلب في حفرة طمر(38).
经过脱污的油再次使用，氯化钠则可再度用作中和剂或采用土地填埋办法加以处置；所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置。 - ويمكن استخدام الزيت المعالج مرة ثانية، كما يمكن إعادة استخدام كلوريد الصوديوم أو التخلص منه في مواقع طمر النفايات، ويمكن التخلص من البوليمر الصلب في مواقع الطمر.(43)
经过脱污的油可再使用，氯化钠则可再度用作中和剂或采用土地填埋办法加以处置；所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置。 43 - أجهزة طبية معينة (مثل طبقات البوليمر المشترك لإثيلين رباعي إيثلين الفلور (ETFE) وإنتاج هذا البوليمر غير المنفذ للإشعاعات، وفي أجهزة التشخيص الطبي في الأنابيب، ومرشحات اللون في جهاز الشحن المزدوج)
某些医疗设备（比如乙烯四氟乙烯共聚物层和无线电不透明乙烯四氟乙烯共聚物的生产，体外诊断医疗设备和电荷耦合器件滤色仪） - أجهزة طبية معينة (مثل طبقات البوليمر المشترك لإثيلين رباعي إيثلين الفلور (ETFE) وإنتاج هذا البوليمر غير المنفذ للإشعاعات، وفي أجهزة التشخيص الطبي في الأنابيب، ومرشحات اللون في جهاز الشحن المزدوج)
某些医疗设备（比如乙烯四氟乙烯共聚物层和无线电不透明乙烯四氟乙烯共聚物的生产，体外诊断医疗设备和电荷耦合器件滤色仪） - أجهزة طبية معينة (مثل طبقات البوليمر المشترك لإثيلين رباعي إيثيل الفلور (ETFE) وإنتاج هذا البوليمر غير المنفذ للإشعاعات، وفي أجهزة التشخيص الطبي في الأنابيب، وإنتاج مرشحات اللون في جهاز الشحن المزدوج)
某些医疗设备（比如乙烯四氟乙烯共聚物层和无线电不透明乙烯四氟乙烯共聚物的生产，体外诊断医疗设备和电荷耦合器件滤色仪） - أجهزة طبية معينة (مثل طبقات البوليمر المشترك لإثيلين رباعي إيثيل الفلور (ETFE) وإنتاج هذا البوليمر غير المنفذ للإشعاعات، وفي أجهزة التشخيص الطبي في الأنابيب، وإنتاج مرشحات اللون في جهاز الشحن المزدوج)
某些医疗设备（比如乙烯四氟乙烯共聚物层和无线电不透明乙烯四氟乙烯共聚物的生产，体外诊断医疗设备和电荷耦合器件滤色仪） - وتعد معظم المواد ذات الصلة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بوليمرات ذات أوزان جزيئية عالية يشكل فيها حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني جزءاً فقط من البوليمر والمنتج النهائي (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2002).
多数全氟辛烷磺酸相关物质为高分子量的聚合物，全氟辛烷磺酸在其中只是聚合物和最后产品的一小部分（经合组织，2002年）。 - وذكر بعض المشاركين أن الصعوبات المرتبطة بوضع علامات على الأسلحة المصنوعة من إطار البوليمر أقل ملائمة للبحث عن تعقب الأسلحة في مناطق النزاع حيث يعد استخدام هذه الأسلحة محدوداً.
一些与会者表示，对于在冲突地区的追踪工作，聚合物结构武器标识方面的困难与冲突区武器追查工作不那么相关，因为这类武器在冲突地区使用有限。 - ويمكن استخدام الزيت المعالج مرة ثانية، كما يمكن إعادة استخدام كلوريد الصوديوم أو التخلص منه في مواقع طمر النفايات، ويمكن التخلص من البوليمر الصلب في مواقع الطمر (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2000ب).
经过脱污的油可再使用，氯化钠则可再度使用或采用土地填埋办法加以处置，所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置（环境署，2000年b）。 - وتسعى منظمة الصحة العالمية والأطراف الآخرون في شراكة دحر الملاريا بنشاط لدى شركات استخراج النفط التي لها مصالح في أفريقيا لحملها على المساهمة في الجهود الرامية إلى جعل الناموسيات المتينة متاحة بأدنى تكلفة ممكنة، ربما بتوفير مادة البوليمر المستخدمة في صنعها مجانا أو بتكلفة منخفضة.
卫生组织和其他减疟合作伙伴积极推动在非洲有业务的石油提炼公司帮助以最低成本提供长效驱虫蚊帐，途径可以是免费或低价提供生产蚊帐所需的聚合物材料。