البولنديون造句
例句与造句
- فانتهاء الحرب وسقوط الرايخ الثالث لم يجلبا للبولنديين السيادة والاستقلال الكاملين، وهو ما كان البولنديون يكافحون من أجله.
战争的结束和第三帝国的崩溃并没有给波兰人带来他们当初为之奋斗的充分主权和独立。 - ويعمل الجنود البولنديون مع قوة التثبيت في البوسنة والهرسك وهم جزء من مجهود السﻻم الدولي في جورجيا.
波兰士兵参加了波斯尼亚亚黑塞哥维那的稳定部队的工作，还参加了格鲁吉亚的国际和平努力。 - والجنود والمستشارون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية وسائر الأخصائيين المدنيين البولنديون الذين مارسوا الخدمة في مختلف عمليات حفظ السلام يربو مجموعهم على 300 2.
总共有2300多名波兰军人、军事观察员、民警和其他民间专家供职于各特派团。 - وقدم الممثلون البولنديون نتائج بحوثهم المتعلقة بالمشاكل المتصلة بالنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر في عدد من المؤتمرات الدولية والوطنية.
波兰代表在多次关于海上倾弃化学弹药所生废物相关问题的国际和国家会议上介绍了其研究结果。 - ويقدر المسؤولون البولنديون أن الاستثمار الأجنبي المباشر يجب أن يبلغ 10 مليارات دولار سنوياً للإبقاء على النمو الاقتصادي لبولندا في مستوى 5 في المائة سنوياً.
波兰官员估计，外国直接投资每年必须达到100亿美元才能使波兰的经济增长保持在年增5%的水平。 - وبالإضافة إلى ذلك، شارك موظفو الجمارك البولنديون في دورات تدريبية وحلقات عمل شتى ترمي إلى رفع مستوى الوعي بالمشاكل الناشئة عن الاتجار بالأحياء البرية.
此外，波兰海关官员参加了多个培训班和讲习班，这些培训班和讲习班旨在提高对贩运野生生物问题的认识。 - وأكد ذلك الدستور أن جميع المواطنين الهايتيين الآن سود، بمن فيهم البولنديون والألمان والنساء البيض الذين ظلوا مخلصين لقضية الثورة.
这部宪法申明，现在，所有海地公民均为 " 黑人 " ，包括一直忠于革命事业的波兰人、德国人和白人妇女。 - وكنا بحاجة إلى يد المساعدة من أسرتنا المباشرة في الشمال، الدول الاسكندنافية، بما فيها جزر فارو وأصدقاؤنا البولنديون في شكل قروض نقدية لمجرد حماية مجتمعنا من الانهيار.
当时我们需要我们在北方的亲近大家庭，北欧国家、尤其是法罗群岛、我们的朋友波兰人以货币贷款形式伸出援助之手，只是为了防止我们的社会瘫痪。 - ويشكل البولنديون المجموعة الأكبر من غير الأيرلنديين، وبلغ عددهم 410 110 أشخاص، يليهم مواطنو المملكة المتحدة البالغ عددهم 761 49 شخصاً، وتضم المجموعتان معاً أكثر من نصف مجموع الكاثوليك غير الأيرلنديين.
在非爱尔兰人中，波兰人是最大族群，有110,410人；其次是英国人，有49,761人。 他们加在一起，占所有非爱尔兰人天主教徒的一半以上。 宗教 - ويشارك الضباط البولنديون بانتظام في حلقات ودورات دراسية دولية مخصصة لهذا المجال من مجالات القانون، بما فيها تلك التي ينظمها كل من لجنة الصليب الأحمر الدولية والمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو والجمعية الدولية للقانون الجنائي العسكري وقانون الحرب.
波兰军官定期参加针对这一法律领域的国际研讨会和课程，包括红十字委员会、圣雷莫国际人道主义法研究所及国际军事法和战争法学会举办的研讨会和课程。 - وقد استحدثت التكنولوجيا والمعدات الخاصة بتدمير مركب الأدمسيت وجرى استخدامها على يد الأخصائيون البولنديون امتثالا لمعايير صارمة جدا مع إيلاء انتباه خاص إلى إدارة النفايات وغيرها من المنتجات العرضية وجرى تنفيذ هذه العملية تحت إشراف منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
销毁二苯胺氯胂的技术和装备，是波兰专家在特别重视管理废料及其副产品的情况下，按照十分严格的规定筹办并投入运作的。 此过程是在禁止化学武器组织的监督下进行的。 - ففي سلسلة من الصفقات، استطاع القصّار وشركاؤه ترتيب شحنة من الأسلحة والذخائر البولندية إلى كرواتيا والصومال، وكلتاهما تخضعان للحظر المفروض من الأمم المتحدة (وشركاء القصّار البولنديون في هذه المؤامرة هم قيد المقاضاة حاليا لارتكابهم انتهاكات للضوابط البولندية على تصدير الأسلحة).
在一系列的交易中，卡萨尔和他的同伙安排将波兰的武器和弹药运往克罗地亚和索马里，而这两个国家都是联合国实施武器禁运的国家(卡萨尔的波兰同谋因为违反了波兰武器出口管制目前正被起诉。 )
更多例句： 上一页