البوذيين造句
例句与造句
- وقد بدأت منذ سنوات عديدة اعتداءات نمور تحرير تاميل إيلام على المدنيين الأبرياء ومعابد البوذيين ومساجد المسلمين.
猛虎组织对无辜平民以及佛寺和穆斯林清真寺进行的袭击，早在许多年以前就已经开始了。 - تقوم منظمة البوذيين العالمية، ومقرها في بانكوك، بتمثيل وتنسيق أنشطة المراكز الإقليمية التابعة للمنظمة في جميع أنحاء العالم.
世界佛教基金会总部设在曼谷，代表并协调世界佛教基金会在世界各地的区域中心的活动。 - ولذلك تجد تايلند أنه من غير المقبول أن يلحق العنف والإصابات الجسدية بالرهبان البوذيين وغيرهم من المتظاهرين في يانغون.
因此，泰国认为仰光发生的、对僧侣和其他示威者实施暴力和身体伤害的行为令人无法接受。 - وأضافت جمعية الشعوب المهددة أن البوذيين من النغالونغ والهندوس من الإثنية النيبالية تعايشوا لعقود في سلام(41).
受威胁民族协会补充说，信奉佛教的噶隆人和信奉印度教的尼泊尔裔不丹人几十年来一直和平共处。 - ومن ناحية أخرى، وفي عام 1997، قبض على العديد من الرهبان البوذيين ومدرسي فقه الدين لاشتراكهم في مظاهرات سلمية بينما أغلقت السلطات معابدهم.
1997年，据称一些尼姑和僧师由于参加和平示威而被逮捕，当局关闭了他们的寺庙。 - 35- ولاحظت رابطة خمير كامبوتشيا كروم لحقوق الإنسان أن السلطات تواصل ملاحقة الرهبان البوذيين من خمير كروم كلما قاموا بمظاهرات لتعزيز حقوق الإنسان لشعب خمير كامبوتشيا كروم.
高棉柬埔寨人权协会指出，当局继续镇压示威促进高棉人人权的高棉佛教僧侣。 - 32- وأفادت الشبكة الآسيوية للشعوب القبلية والأصلية بأن الرهبان البوذيين كثيراً ما يتعرضون للمضايقات والاعتداءات، وكثيراً ما تتعرض معابدهم للنهب والتدمير(54).
亚洲土着和部落人民网指出，佛教僧侣往往遭到骚扰和殴打，佛教寺庙常常遭到抢劫和破坏。 54 - وبرغم أن غالبية أهل بوتان من البوذيين إلا أن الهندوكية مورست أساسا في جنوبي بوتان وهي بدورها لها تأثيرها وتشترك في الأرباب المعبودين مع البوذية.
不丹人大多为佛教徒，但主要在不丹南部流传印度教也很重要，并与佛教有许多共同的神。 - وأدى العنف بين البوذيين والروهينغا في عام 2012 إلى تشرد عشرات الآلاف من الروهينغا وبعض البوذيين في معسكرات المشردين داخليا.
2012年佛教徒和罗兴亚人之间的暴力事件导致数万罗兴亚人和一些佛教徒逃至国内流离失所者营地。 - وأدى العنف بين البوذيين والروهينغا في عام 2012 إلى تشرد عشرات الآلاف من الروهينغا وبعض البوذيين في معسكرات المشردين داخليا.
2012年佛教徒和罗兴亚人之间的暴力事件导致数万罗兴亚人和一些佛教徒逃至国内流离失所者营地。 - كما أن الفهم المستتر بأن الإجهاض أمر غير مقبول اجتماعيا ومناقض لاحترام البوذيين للحياة ظل ينتقل من جيل إلى جيل.
一般认为流产是社会所不能接受的，有悖于不丹对生命的尊重，这种心照不宣的认识已经传承了多少代人。 - كما استغلوا الاحتجاجات التي قامت بها في بداية الأمر مجموعة صغيرة من الرهبان البوذيين للمطالبة باعتذار عن سوء معاملة لقيها أحد زملائهم على يد سلطات محلية.
他们还利用了一小群和尚最初为要求当地政府就虐待其他和尚的行为道歉而发起的抗议活动。 - وتبلغ نسبة البوذيين زهاء 43.0 في المائة من السكان المتدينين، يليهم البروتستانتيون بنسبة 34.5 في المائة، والكاثوليك بنسبة 20.6 في المائة.
信教人口中约43.0%为佛教徒，其次是新教徒，占34.5%，再其次是天主教徒，占20.6%。 - وفي حالة التمييز الذي يمارس ضد البوراكومين في اليابان، وجد أن هناك صلة بمعتقدات الشينتو فيما يتعلق بالنقاء والتلوث، وبتعاليم البوذيين وممارساتهم(7).
就日本对部落民的歧视情况而言，已经确定有关洁净和不洁净的神道教观念与佛规和做法 7 是相互关联的。 - كما أنهم استغلوا الاحتجاجات التي قامت بها في البداية مجموعة صغيرة من رجال الدين البوذيين الذين يطالبون بالاعتذار على سوء معاملة السلطات المحلية للرهبان.
他们还利用了最初由一小部分僧侣发起的抗议行动，这些僧侣要求地方当局为虐待僧侣行为赔礼道歉。