البوابة الإلكترونية造句
例句与造句
- أن تحدَّث وحدة الإنترنت التابعة للبعثات الدائمة بالتوازي مع النظم التي تزود البوابة الإلكترونية بالبيانات؛
(d) 网页模块应与向门户提供数据的系统同时更新； - وختاماً، رحب بإنشاء البوابة الإلكترونية التي ستمكن الدول الأعضاء من تتبع حالة اشتراكاتها.
最后，他欢迎建立让会员国能跟踪其会费情况的门户网站。 - 151- ورحبت الهيئة الفرعية بإنشاء البوابة الإلكترونية الخاصة ببناء القدرات لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ().
履行机构欢迎发起了《气候公约》能力建设门户。 - 158- ورحبت الهيئة الفرعية بإنشاء البوابة الإلكترونية الخاصة ببناء القدرات لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ().
履行机构欢迎发起了《气候公约》能力建设门户。 - وقد تحدثت التقارير عن استخدام هذه البوابة الإلكترونية بالعديد من اللغات الأصلية، وروجت لها وسائط الإعلام.
多种土着语言媒体广泛报道了这个因特网门户的启用。 - وإن استحداث البوابة الإلكترونية الخاصة بالاستثمار هي مثال على الأدوات المستخدمة لتحقيق هذا الهدف.
开发i-Portal就是实现这一目标所用工具的一个例子。 - وختاماً، رحب بإنشاء البوابة الإلكترونية التي ستمكن الدول الأعضاء من تتبع حالة اشتراكاتها.
最后，他对建立能使会员国追踪其会费状况的门户网站表示欢迎。 - وستتيح لهم البوابة الإلكترونية إمكانية الحصول على قائمة بالتدابير التي أثبتت جدواها والقابلة للتكرار.
iPortal能够帮助他们了解各类经证明和可复制的措施。 - حيث أتيحت تقارير شهرية على الإنترنت للدول الأعضاء والمستعملين في الأمانة العامة من خلال البوابة الإلكترونية للاشتراكات
会员国和秘书处用户可通过缴款门户网站在线查看月度报告 - وأعربت عن امتنانها لإنشاء البوابة الإلكترونية التي سمحت لحكومتها بتتبع حالة الاشتراكات على الإنترنت.
她对门户网站能使该国政府在线追踪自己的会费状况一事表示感谢。 - وتتلقى البوابة الإلكترونية للدائرة حاليا معلومات من أكثر من 130 شريكا في أنحاء العالم.
森林信息系统网关目前收到来自世界各地130多个合作伙伴的信息。 - أُتيحت التقارير الشهرية على شبكة الإنترنت للدول الأعضاء والمستخدمين في الأمانة العامة عن طريق البوابة الإلكترونية للموقع الشبكي للاشتراكات
会员国和秘书处用户可通过缴款门户网站在线查看月度报告 - وعلاوة على ذلك، فقد أُنشئت البوابة الإلكترونية للتعاون الإسباني لتكون بمثابة قاعدة للتكامل في هذا السياق(64).
此外，还建立了西班牙发展门户网站，作为在这方面的整合平台。 - ويُنتظر أن تعمل البوابة الإلكترونية المستحدثة مؤخراً والمتعلقة بالمشاريع على تيسير تبادل المعلومات بين الأمانة والبعثات.
预期最新开发的项目门户将便利秘书处和各代表团之间的信息交流。 - وقد تم تحديث دليل خدمات الإنترنت للوفود مع إدماجه في البوابة الإلكترونية للبعثات الدائمة الوارد وصفها أعلاه.
代表团互联网服务指南已更新，纳入上述的常驻代表团门户网站。