البنيان造句
例句与造句
- 57- كان التقدم المحرز في إصلاح البنيان المالي الدولي متفاوتاً.
国际金融结构改革的进展喜忧掺半。 - ولذلك يمثل إعادة هيكلة البنيان المالي المتعددة الأطراف حاجة أساسية.
因此，重组多边金融架构是当务之急。 - ومع ذلك، فإن البنيان المالي الجديد ينبغي أن يخدم الاحتياجات الاجتماعية.
但是，新的金融机构应为社会需要服务。 - كما سيتيح البنيان الجديد قدرات متطورة للترخيص والاستيثاق مستقبلا.
新的架构今后也将提供先进的授权认证功能。 - البنيان المؤسسي الخاص لدعم الدول الجزرية الصغيرة النامية
为支持小岛屿发展中国家而建立的具体机构安排 - وإذ تشغلها الحاجة إلى بنيان اجتماعي جديد يكمل البنيان المالي،
注意到需要建立新的社会结构以补充金融结构， - الأزمة المالية العالمية جعلت الحاجة إلى إصلاح البنيان الدولي واضحة جلية.
全球金融危机反衬出确有必要改革国际架构。 - سن تشريع الإصلاح الأمني بشأن أدوار ومسؤوليات البنيان الأمني
关于安全架构作用和责任的安全改革立法得到执行 - إن هذه التدابير ستعضد البنيان التشريعي القائم بالفعل في جميع قطاعاته.
以上措施将会加强上述领域已有的法律机制。 - لهذا فإن إصلاح البنيان المالي الدولي ضروري لتحقيق الأهداف الاجتماعية.
因此，改革国际金融结构对实现社会目标很重要。 - أعرب العديد من المتكلمين عن الرأي بأن البنيان المالي الدولي بحاجة إلى إصلاح.
许多发言者表示，国际金融架构需要改革。 - ويتطلب البنيان الجديد للوفاء بهذه المهمة بالضرورة إشراك القطاع الخاص.
执行这一任务所要求的新结构必须有私营部门参与。 - البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
国际金融结构与发展，包括发展中国家 - ويتوقف نجاح السياسات بقدر كبير على هيكل البنيان المالي الدولي.
政策的成功很大程度上取决于国际金融架构的结构。 - وتوجد ضرورة ملحة لإصلاح البنيان المالي الدولي تحت إشراف الأمم المتحدة.
我们亟需在联合国的监督下，改革国际金融结构。