البنك الوطني造句
例句与造句
- وسميت امرأتان إحداهما لمنصب نائب محافظ البنك الوطني للجزائر والأخرى عضوا معينا في المجلس الوطني للنقد والائتمان.
另有一名妇女被任命为阿尔及利亚国家银行副行长，一名被任命为国家货币和信贷委员会人事委员。 - 152- يتضمن الأرشيف الوطني للبيانات الوراثية البيانات المسجلة منذ سنوات سابقة لإنشاء البنك الوطني للبيانات الوراثية إلى يومنا هذا.
国家遗传学数据档案包括国家遗传学数据库建立至今的数据以及数据库建立之前已登记的数据。 - وأصدر البنك الوطني تعليمات إلى جميع مصارف الجمهورية بتبليغه عن أي عمليات مشبوهة تتعلق بحسابات العملاء.
阿塞拜疆共和国国家银行已向共和国各银行发出指示，要求它们向其提交涉及客户帐户的可疑交易的情报。 - والمخصصات واعانات التأمين الاجتماعي المحددة بعملات دول أخرى تدفع باللي lei، بسعر الصرف الحالي المعمول به في البنك الوطني لمولدوفا.
按其他国家货币确定的拨款和社会保险金也根据摩尔多瓦共和国国家银行的现行汇率，以列依支付。 - 141- ادعت شركة " كامبنون " أن البنك الوطني الكويتي رفض قبول أوراق النقد الملغاة من فئة الدينار الكويتي الواحد سداداً لديونها.
Campenon说，科威特国民银行拒绝接受用来付还其债务的被注销的一科威特第纳尔钞票。 - 68- وفيما يخص البنك الوطني الكويتي، أخذ الفريق بعين الاعتبار التاريخ الذي نشأ فيه التزام مصرف الرافدين بموجب كل خطاب من خطابات الاعتماد.
就科威特国民银行的索赔而言，小组审查了Rafidain在每份信用证下所欠债务的产生时间。 - 155- وقد جاء القانون رقم 26548، الصادر في أواخر 2009، ليوسع نطاق عمل البنك الوطني للبيانات الوراثية وأهدافه.
2009年底，阿根廷批准通过了第26548号法律，对国家遗传学数据库的职能和目标进行了补充和完善。 - 157- وتجدر الإشارة إلى أنه، بموجب هذا القانون، تم إدراج التقدم التقني المحرز في مجال علم الوراثة في الإجراءات التي يقوم بها البنك الوطني للبيانات الوراثية.
该法律中值得强调的是，遗传学领域的各种技术进步已被纳入国家遗传学数据库的工作流程。 - 158- حدد القانون الذي أنشئ بموجبه البنك الوطني للبيانات الوراثية في عام 1987 نطاق عمل هذه المؤسسة في بلدية بوينوس آيريس.
1987年敕令建立国家遗传学数据库的法律对数据库在布宜诺斯艾利斯市以外的职能范围进行了规定。 - وقدمت أيضاً نسخة من طلب موجه من بنك أميركا (Bank of America) إلى البنك الوطني الكويتي يطلب من هذا الأخير إصدار ضمان لصالح الوزارة.
它还提供了美洲银行向科威特国家银行发出的一份请后者为水电部出具一份担保书的请求书的副本。 - ويبدو للفريق أيضاً أن البنك الوطني أبلغ شركة " كامبنون " بأنه مستعد لقبول التسديد المبكر للأموال لم تكن مستحقة التسديد قبل عام 1992.
在小组看来，科威特国民银行还通知Campenon, 该行准备接收提前付还1992年才到期的款项。 - ويبدو أن البنك الوطني الكويتي والبنك المركزي الكويتي يعتبران بعض أو كل الأوراق النقدية الكويتية التي قدمت إلى البنك الوطني الكويتي أوراقاً نقدية مسروقة.
看来，科威特国民银行和科威特中央银行认为，付给科威特国民银行的科威特钞票部分或全部为被盗钞票。 - ويبدو أن البنك الوطني الكويتي والبنك المركزي الكويتي يعتبران بعض أو كل الأوراق النقدية الكويتية التي قدمت إلى البنك الوطني الكويتي أوراقاً نقدية مسروقة.
看来，科威特国民银行和科威特中央银行认为，付给科威特国民银行的科威特钞票部分或全部为被盗钞票。 - ورئيس المحكمة العليا والمدعي العام ورئيس البنك الوطني أيضا من النساء، وكذلك عدد من الوزراء والمحافظين وعدد لا حصر له من النشطاء والزعماء المحليين.
妇女担任了最高法院院长、检察长、国家银行行长、部长和州长，也有无数活动分子和基层领导人是妇女。 - وبعد ذلك يتم إيداع الأرباح في حسابات بنسبة فوائد عالية (مثلا الحسابات في البنك الوطني السويسري تدر فوائد بحوالي نفس قيمة فوائد 10 سنوات من سندات الحكومة السويسرية)
它将所得款项投入有高回报率的账户(回报率约相当于瑞士政府十年期债券回报率的瑞士国民银行帐户)