البلح造句
例句与造句
- عبد الحليم عشرة (54 سنة)، وُجد تحت أنقاض منزله الذي استهدفته طائرة حربية إسرائيلية في دير البلح
Abdel Halim Ashra(54岁)在以色列一架战机袭击其Deir Al-Balah的家后，被发现躺屋子的瓦砾下； - وفي اليوم نفسه، أسفرت غارة جوية إسرائيلية أخرى في بلدة دير البلح عن مقتل محمد أبو عيشة مدير برنامج التعليم في قناة القدس الفضائية.
同一天，圣城卫星频道教育节目主任Mohammed Abu Aisheh在以色列对Deir Al Balah镇的空袭中阵亡。 - وفي قطاع صحة البيئة، أتاح تمويل المشاريع مواصلة الأعمال في مشروع الصرف الصحي والمجاري في دير البلح وتنفيذ مشروع النفايات الصلبة في مخيمات اللاجئين في قطاع غزة.
在环境卫生部门，因项目资金得以继续进行Deir el-Balah的污水和排水计划工程和在加沙地带的难民营实施固体垃圾项目。 - كما أن الأنشطة الإضافية القائمة في الجزائر ومصر وتونس ترتبط ببدائل معالجة البلح الذي يحتوي على نسبة عالية من الرطوبة، في حين ترتبط الأنشطة القائمة في الصين ببدائل الجينسينغ.
在阿尔及利亚、埃及和突尼斯开展的额外活动与处理高水分海枣的甲基溴替代品有关，中国的活动则与用于人参用途的替代品有关。 - 353- وفيما يتعلق بالحالتين اللتين أُبلغ بهما حديثا، فقد وقعت إحداهما في عام 1997 وتتعلق بشخص يُدّعى أنه أُخذ من منزل أخته في دير البلح على يد أشخاص ذكر أنهم من المخابرات العسكرية.
新报两起案件中，一起发生在1997年，所涉之人据称是在Deir-al-Balah的姐姐家中给自称是军事情报人员的人带走。 - وكان أخطر عمليات التوغل هذه ما تعرضت لـه بيت حانون وبيت لاهيا والشجاعية ودير البلح ومخيم المغازي للاجئين ورفح وخان يونس.
最严重的入侵事件发生在Beit Hanoun、Beit Lahia、Sajiyeh、Dier el-Balah、el-Maghazi难民营、拉法和汗尤尼斯。 - وكان أخطر عمليات التوغل هذه ما تعرضت لـه بيت حانون وبيت لاهيا والشجاعية ودير البلح ومخيم المغازي للاجئين ورفح وخان يونس.
最严重的是对Beit Hanoun、Beit Lahia、Sajiyeh、Deir el-Balah, el-Maghazi难民营、以及拉法和汗尤尼斯的进犯。 - ومنذ ذلك الحين شاركت هذه الطائرات في الرش الجوي للقمح والشعير ضد آفة الصنجية، ورش نخيل البلح ضد بق الدباء والحميرة في محافظات البصرة، وميسان، ونينوي، وذي قار.
自此以后，这些飞机便参与航空喷雾工作，在巴士拉、米桑、尼尼微和济加尔这几个省喷洒大小麦以防菽麻纤维虫和喷洒枣椰树以防Dubas和Humeirra虫。 - وفي اليوم نفسه، قُتل بنيران الأسلحة الإسرائيلية مجدي موسى، وهو فلسطيني عمره 25 عاماً، عندما قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي والدبابات والعربات المدرعة الإسرائيلية بغزو مدينة دير البلح وفتحت نيرانها على السكان وممتلكاتهم.
同一天，一名25岁的巴勒斯坦人Majdi Mousa在以色列占领部队的坦克和装甲车侵入Deir alBallah镇向镇民和房屋乱开枪时被枪弹击中死亡。 - وأشارت إلى مجالات تقدم عديدة، بما في ذلك استحداث بدائل لبروميد الميثيل من أجل البلح المرتفع الرطوبة، والتجارب المستمرة على نطاق تجاري للبدائل الأخرى، وفرض اللوائح التنظيمية الذي أسفر عن خفض الطلب على الترشيحات لإعفاء الاستخدام الحرج.
她表示在许多方面都取得了进展，包括开发用于高水分枣的甲基溴替代品、继续对其他替代品进行商业试验，以及实施能够降低关键用途提名需求的条例。 - وشكلت الهجمات على مقر الشرطة في مدينة عرفات، ومركز الشرطة في شارع العباس، ومركز الشرطة في التفاح ومركز شرطة التحقيقات في دير البلح هجمات غير متناسبة في انتهاك للقانون الإنساني الدولي العرفي.
对阿拉法特市警察总部和阿巴斯街派出所、al-Tuffah派出所和Deir al-Balah警察调查局的攻击构成违背习惯国际人道主义法的不对称的攻击。 - فقد تم وقف عمليات البناء؛ والدفيئات التي كانت مزدهرة، والتي كانت منتِجةً عندما قمت بزيارتها في عام 2005، باتت خالية من المنتجات؛ وصيادو الأسماك الذين قمت بزيارتهم في دير البلح جالسون على الشواطئ بلا عمل لأنهم ممنوعون من
建筑工地被荒废；2005年我访问时仍然郁郁葱葱的温室目前已经没有农作物；我在Deir El Balah访问时看到渔民因被禁止出海而在岸边闲坐。 - وأكمل النائب العام العسكري مؤخرا استعراضه لاستنتاجات تحقيقات القيادة بشأن ضربتين جويتين نفذتا ضد مركزين للشرطة أبلغ عنهما تقرير مجلس حقوق الإنسان لتقصي الحقائق - أحدهما في الشجاعية والآخر في دير البلح - وزعم أنهما أسقطا ضحايا من المدنيين().
军法署署长最近完成了对指挥部对警察站两次空袭调查结果的审查，《人权理事会调查报告》对分别在萨杰耶和迪尔巴拉发生并据称造成平民伤亡的袭击进行了报告。 - وكما في الحالة النموذجية لأبو عجلين، في منطقة دير البلح في قطاع غزة، وُضع السكان الفلسطينيون بين فكَّي مستوطنة كيسوفيم ومستوطنة غوش قطيف اللتين تتوسعان في اتجاههم من كلا الجانبين.
加沙地带Dayr al-Balah地区Abu Ajlin是一个典型的事例，巴勒斯坦居民夹在Kissufim和Gush Qatif移民定居点中间，而这些定居点不断向两边扩张。 - وتشمل مشاريع المساعدة الهندية للسلطة الفلسطينية إنشاء وبناء مكتبـة جواهر لال نهرو في جـامعة الأزهر في مدينة غـزة، ومكتبة المهاتما غاندي ومركز للأنشطـة الطلابية في الكلية الفنية الفلسطينية في دير البلح في قطاع غـزة.
印度援助巴勒斯坦民族权力机构的项目包括：在加沙市阿扎尔大学创建贾瓦哈拉尔·尼赫鲁图书馆，以及在加沙地带巴拉的巴勒斯坦技术学院创建圣雄甘地图书馆和学生活动中心。