البغي造句
例句与造句
- ويقال إن البغي تتعرض لعنف ثﻻثي مصدره الشرطي الذي يعتقلها ويقهرها، والقواد الذي يستغلها، والعميل الذي يتلقى خدماتها.
据说妓女要受到三重暴虐：被警察拘捕、被勒索、被拉皮条者剥削和被嫖客所使用。 - ونشاط البغي في حد ذاته ليس جريمة، أي أن قيام أحد الأفراد بذلك النشاط لا يؤدي إلى توقيع عقوبة جنائية أو إدارية.
卖淫活动本身不构成犯罪，即：个人的卖淫活动不会导致刑事或行政处罚。 - وأشار عدد من الدراسات إلى أن القوانين الحالية تميل إلى معاقبة البغي وهي الضحية في الواقع، أكثر من المستغلين.
有一些研究报告表明，现行法律倾向于惩罚实际上是受害者的妓女，而不是那些剥削者。 - وإذا قام المعاشر باستغلال البغي بعدم قيامه بالمساهمة في مصاريف المنزل والعيش " على نفقتها " ، فإنه يمكن لقاضي الموضوع اعتبار أنه يوجد استغلال للبغاء.
如果同居者不负担家庭支出而是靠妓女为生，法官就可以认定存在卖淫剥削。 - وفي مقابل هذا، لا يشكل عدم تجريم البغي مسألة مناسبة فقط وإنما هي مسألة ضرورية للقضاء على الاتجار العالمي بالأشخاص لممارسة الجنس.
另一方面，妓女非刑罪化不仅是适当之举，而且对于铲除全球贩运妇女或儿童卖淫至关重要。 - وفيما يتعلق بتحريم معاشرة البغي (الصفحة 60)، يرجى الإشارة إلى السوابق القضائية التي حكم القضاة فيها بوجود استغلال للبغاء.
关于取消对与妓女同居的罪行指控的问题（第60段），请说明法官认为有从卖淫中赢利行为的案例。 - وفي معرض الجواب، اعترفت الممثلة بأن القانون ١٩-٣٢٥ ﻻ يشير سوى إلى العنف اﻷسري ويستبعد البغي التي تبقى تحت طائلة القانون الجنائي.
智利代表在答复时承认,第19.325号法令只涉及家庭暴力,而不包括娼妓问题,这个问题属刑事法所管。 - ويبرز نجاح النموذج السويدي النتائج الإيجابية التي يمكن أن يحققها عدم تجريم البغي وتجريم المشتري فيما يتعلق بخفض الطلب وبالتالي فيما يتعلق بالاتجار بالأشخاص لممارسة الجنس.
瑞典模式的成功凸显了妓女非刑罪化和规定买春者有罪对减少需求和贩运妇女或儿童卖淫的积极结果。 - وإذا قام الشخص المشارك في المعاشرة باستغلال البغي بعدم إسهامه في تكاليف البيت وعاش " على نفقتها " ، فإن قاضي الموضوع يمكن أن يعتبر أن ثمة وجوداً لاستغلال البغاء.
如果同居者以不负担家庭负担而是靠妓女养活的方式剥削妓女，法官就可以认定存在卖淫剥削。 - فهو غير أخلاقي لأنه تمارسه البغي التي غالبا ما تكون ضحية الاعتداء في الطفولة واضطرها الفقر إلى احتراف هذه المهنة.
卖淫的不道德并不在于它是妓女从事的行业，因为妓女往往是虐待儿童这一行为的受害者，并且是出于贫穷的压力才进入该行业的。 - كما أن العاملين الجنسيين في الشوارع كانوا أقل إتاحة للأخصائيين الصحيين وكان من شأن الإدانة أيضاً أن تعوق قدرة البغي على التحوُّل بعيداً عن تعاطي البغاء إلى حيث تمتهن حرفة أو تدير عملاً تجاريا.
街头色情业者接触卫生工作人员的机会较少。 一次定罪还可能使妓女无法再卖淫而转向其他职业或行业。 - وإدخال الحظر على البغاء في الأماكن العامة أو الأماكن التي يرتادها الجمهور ضمن قانون عقوبات إيطاليا بفرض عقوبات على البغي والزبون على حد سواء، يهدف إلى منع تلبية العرض للطلب على نحو منتظم في السوق المزدهرة للجنس مقابل الأجر.
将禁止在公共场所或对公众开放的场所卖淫的禁令引入《刑法典》，制定适用于妓女及嫖客的处罚措施，其目的是打破蓬勃发展的性交易市场有系统的供需平衡。 - 29- وأعرب بعض أعضاء الفريق العامل عن وجهة النظر التي مفادها أن مفهوم ما يُسمى " رضا " البغي الراشدة لا يؤخذ به، لأنه ينبغي ألا يُسمح لشخص بأن يهدر كرامته ببيع جسده من أجل لقمة العيش.
工作组有些成员表示认为，所谓成年娼妓 " 同意 " 的概念不能接受，因为任何人都不应当被允许为了谋生出卖自己而丧失尊严。 - وتﻻحظ اللجنة مع القلق المعاملة التمييزية التي تتعرض لها المرأة التي تمارس الدعارة في بنما، خاصة وأنه من الصعب أن تدافع البغي عن نفسها أمام القانون في حاﻻت اﻻغتصاب، نظرا ﻷن القانون ينص حتى اﻵن على شرط " عفة وطهارة الضحية " لكي تتمتع بحق تقديم دعوى قانونية لها هذا الطابع.
委员会关切地注意到对巴拿马妓女的歧视待遇。 妓女被强奸时很难从法律上提出控告,因为时至今日法律仍然规定受害人需贞洁,才有权提出这种性质的法律诉讼。 - ٣٢- وفيما يتعلق باساءة استعمال المخدرات، لوحظ أن القوادين والجﻻبين كثيرا ما يحاولون عدم تشجيع استعمال المخدرات والكحوليات إذ أن البغي " ﻻ تؤدي وظيفتها " على نحو جيد حين تكون تحت تأثيرها ومن ثم ﻻ تحقق لهم ما يكفي من أموال.
关于药物滥用，人们注意到，拉皮条者往往力图阻止妓女吸毒或酗酒，因为妓女在毒品和酒的影响下不会 " 干 " 得很好，因此就不能赚到足够的钱。
更多例句： 上一页