البعث造句
例句与造句
- قل إنه البعث الذي أخرج من الأرض رؤوس من تعفنوا في ديسمبر ويناير، من كانوا موتى بالأمس.
我们沉浸在爱意之中，陶醉不已，无以自持。 - أيعني هذا أن شرطة "لوس أنجليس" تعتقد أن البعث خدعة؟
这就是说洛杉矶警局官方认为所有死而复生的案子都是骗局了？ - وبدأنا بحوار فيما بين شعبنا بشأن مسألة البعث الأخلاقي في مجتمعنا.
我们已在我国人民中开始就我国社会重振道德问题进行对话。 - مراجعة قانون هيئة اجتثاث البعث بما يعزز جهود المصالحة الوطنية.
为加强民族和解的努力，修改去复兴党化全国最高委员会法律； - وأُعرب عن قلق بالغ إزاء عملية تصفية حزب البعث وحل الجيش العراقي.
有人对清除复兴党人的进程以及伊拉克军队的解散表示严重担忧。 - وتواصلت المناقشات بشأن مستقبل عملية اجتثاث البعث في العراق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，仍在继续讨论伊拉克今后清除复兴党的进程。 - ويدعو مشروع القانون إلى حل هيئة اجتثاث البعث في مدة لا تتجاوز 6 أشهر من تاريخ التصديق على القانون.
该草案要求在该法获得批准后6个月废除这一委员会。 - ولقد تمثلت إحدى الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبها نظام البعث في التشريد القسري للسكان.
在复兴党政权大肆侵犯人权的行径中，最为臭名昭着的是强迫迁移。 - ٦٧١- وتقع على عاتق الزعماء الروحيين مسؤولية خاصة وهي اﻹسهام في البعث اﻻخﻻقي للمجتمعات المحلية التي مزّقتها الحرب.
宗教领袖对促进这些饱经战乱社会的道德再生负有特殊的责任。 - ومع ذلك، تعلمت ماكاو من خبرتها السابقة أن البعث برسائل لاستطلاع الرأي يؤدي إلى تأخير كبير في إعداد التقرير النهائي.
但是，经验表明发出征求意见的信件会延迟最终报告的形成。 - كما أن مشروع القانون يقلص من سلطات هيئة اجتثاث البعث ويمنح مزيدا من السلطة للقضاة المستقلين.
该法草案还削弱了清除复兴党委员会的权限，将更大的权限赋予独立法官。 - فقد اتضح حينها أنه ليس عضواً في حزب البعث وأن والده على صلة بالإخوان المسلمين.
被揭露的情况是，他并不是复兴社会党的成员，他的父亲与穆斯林兄弟党有关系。 - وكيما يكفل أعضاء حزب البعث أن اﻷسرة ستنتقل بالفعل، فإنهم يسحبون عادة بطاقات هوية أفراد اﻷسرة.
为了保证这个家庭将确实移居，Baath 党党员往往扣留该家庭党员的身份证。 - وهناك مسألة هامة أخرى هي أن تدابير تصفية البعث قللت من أعداد المديرين ذوي الخبرة في قطاع التعليم.
另一个重要问题是，由于清除复兴党人的结果，各级教育部门的资深管理人减少了。 - فألغيت قيادة حزب البعث للدولة من الدستور وباتت ولاية الرئيس محددة ولا يمكن تمديدها إلا مرة واحدة.
新《宪法》撤销了社会复兴党的领导地位，总统的任期也受到限制，且只能连任一次。