البشاعة造句
例句与造句
- ومن نواح كثيرة، فإن الاختيار غير الموفق لهذا التعبير المخفف لوصف هذه البشاعة يبين إلى أي مدى حاول المجتمع الدولي ككل، وحكومة اليابان بوجه خاص، التقليل من أهمية الطابع الذي تتسم به هذه الانتهاكات.
从许多方面来看，选择这样一种委婉的说法来描述所涉暴行这一令人遗憾的举动表明，整个国际社会，特别是日本政府在很大程度上设法尽量淡化违法行为的严重性。 - إن ما أصاب الشعب الأمريكي من ألم وحسرة على فقدان ذويهم من ضحايا هذا العمل الجبان، أصابنا ونحن نرقب ما حصل في حالة من الذهول والشعور بالاستنكار الشديد، والإدانة المطلقة لمرتكبي هذا الجرم المشين، الذي بلغ حدودا بعيدة في البشاعة والوحشية.
美国人民因这一懦夫行径而感受的丧亲之痛也是我们的损失，因为我们目睹了这些事件，感到非常震惊。 我们坚决谴责那些犯下这一严重野蛮罪行的罪犯。 - وعلينا عند تطبيق العفو على انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والقـانون الإنساني الدولي ألا نرسل رسالة خاطئة، وأعتقد أن مبادئ برينستون عبَّرت بشكل صحيح عن ذلك الموقف وهو أن جرائم معينة هي من البشاعة إلى درجة لا يجوز معها إفلاتها من العقاب.
我们必须注意不使人们对赦免严重侵犯人权和违背国际人道主义法的行为有任何错觉。 我相信，《普林斯顿原则》正确地表示了必须惩罚某些十恶不赦的罪行的立场。 - 7- وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، نجم عن تجدد أعمال القتال في الشرق المزيد من التشرد وزيادة المخاطر والاعتداءات الجنسية المفرطة في البشاعة بحق آلاف النساء والفتيات والتي وصفت في العديد من الحالات بأنها بلغت حد جرائم الحرب وجرائم بحق الإنسانية().
在刚果民主共和国，东部再次爆发的战争导致流离失所问题增多，对数以千计妇女和女童的极端暴行风险加剧，而且其中性暴行增加，许多案件所指出的这些暴行相当于战争罪和反人类罪。 - على الرغم من التسليم في ديباجة مشروع البروتوكول بأن اﻻتجار بالمهاجرين ونقلهم بصفة غير مشروعة هو شكل شديد البشاعة من أشكال اﻻستغﻻل ، على نطاق عبر وطني ، لﻷفراد المنكوبين ، فان البروتوكول نفسه ﻻ يحتوي على أي مبدأ خاص بالحماية .
尽管在议定书草案的序言中承认 " 非法贩运和运送移徙者是对处于困境的人进行跨国剥削的一种令人发指的形式 " ，但是议定书本身却没有包括任何保护原则。
更多例句： 上一页