البسطاء造句
例句与造句
- أنت سوف تقول، حسنًا، الناس البسطاء بالفعل يجذبون الكثير من الإنتباة بطريقتهم في إرتداء الملابس
你会说，朴素教友却由於他们 的穿着而吸引了许多关注， - المكان الذي جأت منه الناس الطيبون يموتون فيه كل يوم، الناس البسطاء المستقيمون الذين يعملون بجد
在我的家乡 每天都有好人死去 这些人单纯 勤劳 敬畏上帝 - ويواجه الأعضاء البسطاء لهذه المنظمات مسؤولية جنائية ويمكن أن يسجنوا لمدة تصل إلى سنتين.
光是加入这类组织就会面临刑事责任，还有可能被处以两年以下监禁。 - ويدعي صاحبا البلاغ أن الدولة الطرف قد نجحت في إقناع البسطاء من الناس بشراء أشياء ثمينة مكتسبة بطرق غير مشروعة.
提交人说，缔约国成功地说服无辜的人购买以非法方式获取的贵重物品。 - وهذا بلا ريب يعد تطوراً إيجابياً آخر من شأنه أن يغذي الشعور بالأمن في أوساط الناس البسطاء ويعزز من الثقة المتبادلة والسلم والاستقرار في المنطقة بأكملها.
这无疑能进一步加强整个地区普通百姓的安全感，并促进相互信任、和平与稳定的又一个积极进展。 - فقد كان متواضعا للغاية، سواء مع رؤساء الدول الزائرين أو مع المزارعين البسطاء الذين كان يزورهم في معظم الأحيان، يستمع إليهم ويسألهم عن أحوالهم بحرارة ومجاملة حقيقية.
无论是对来访的国家元首，还是对他经常访问的普通农民，他总是十分谦逊，确实十分热情和彬彬有礼地倾听意见和提出问题。 - وإضافة إلى ذلك، قيل إن الإشارة إلى القيمة المضافة أو المحافظ عليها قد تسبب دون قصد مصاعب وأعباء إثباتية مكلفة لمقدمي الخدمات البسطاء أولئك.
另外还指出一点，增值或保值这样的提法，可能产生意想不到的结果，会在举证责任上给这些手段不完善的服务提供人造成困难和费用。 - على دراجات أيضا - فيتوقف للحديث مع الأفراد البسطاء عن مشاكلهم.
尤其在年轻时，他总是骑着自行车走访远近的乡村 -- -- 只有为数不多的助理人员跟随他，而且他们也骑自行车，他不时停下来，与一般老百姓话家常，了解他们的疾苦。 - وذُكر أيضاً أن القصد من هذه القاعدة هو حماية الأشخاص البسطاء الذين يقدمون خدمات في السياق المعتاد لعملهم وليست لديهم القدرة التفاوضية للحصول على حق ضماني.
另外还指出，这样一条规则的用意是，为那些在其正常营业过程中提供了服务，而又没有谈判实力获得担保权的手段不完善的人提供保护。 - 238- وإذا ما سارت الأمور جميعاً كما يرام وأتيح للمجتمع الوقت اللازم للتأهب للتنفيذ، يرجى أن يسري النظام في النصف الأول من عام 2011 ويقدم فوائد للعمال المحليين البسطاء بما في ذلك الموظفات ذوات الأجور المنخفضة.
若一切进行顺利，并预留时间让社会各界作准备，法定最低工资将在2011年上半年实施，使本地基层劳工包括低收入的女性雇员得以受惠。 - وفضلاً عن ذلك، يجدر بالملاحظة أن المجلس التشريعي الاسباني قد اعترف رسمياً بأن عشرات المواطنين الاسبان البسطاء الذين اختُطفوا أو عُذبوا أو قُتلوا على مدار السنوات على أيدي ميليشيات البوليساريو كانوا ضحايا للإرهاب.
此外，应该指出的是，西班牙议会已正式确认，多年来，几十个住在该处的普通西班牙人被波利萨里奥阵线民兵抓获、折磨或杀害，成为恐怖主义的受害者。
更多例句： 上一页