البرّي造句
例句与造句
- وتشكل إزالة الغابات وتدهورها وتغير المناخ تهديدات رئيسية للتنوع البيولوجي على هذا الكوكب، خاصة وأن نحو 80 في المائة من التنوع البيولوجي البرّي المتبقّي موجود في الغابات.
砍伐森林和森林退化以及气候变化对于地球生物多样性来说是主要威胁，因为尚存的陆地生物多样性约80%存在于森林之中。 - واستمر عنصر الدعم في البعثة في تقديم المساعدة اللوجستية من قبيل استخدام إمكانات الطيران والنقل البرّي لفريق الأمم المتحدة القطري ولوكالاتها وصناديقها وبرامجها وللمنظمات الإنسانية وغيرها دعماً لأنشطتها البرنامجية.
特派团支助部分继续为联合国国家工作队、各机构、基金和方案、人道主义组织和其他组织提供后勤援助，如使用航空资产和地面运输，以支助其方案活动。 - وعلاوة على ذلك، كانت هناك ترتيبات للإجلاء البرّي والجوي على نطاق البعثة بأسرها في جميع المواقع، بما في ذلك الإجــلاء إلى ستــة مــن مستشفيــات المستوى الرابع (اثنـان فــي نيروبــي، وثلاثــة في مصر، وواحد في دبي).
此外，还为特派团所有地点提供了地面和空中后送安排，包括向6所四级医院(内罗毕两所、埃及三所、迪拜一所)后送的安排。 D. 区域特派团合作 - فخلال نفس تلك الأعمال العدائية التي وقعت في قطاع غزة، أراد المدنيون التماس الملاذ الآمن في مصر أو إسرائيل هربا من القصف الجوي الكثيف والقتال البرّي العنيف ولكنهم لم يتمكنوا من ذلك بسبب إغلاق السلطات في كلا البلدين للمعابر الحدودية.
在加沙发生上述的敌对行动期间，平民希望在埃及或以色列寻求庇护以逃避激烈的空中轰炸和地面战斗，但因为过境点被有关当局关闭而无法做到。 - وظلّ عدم إمكانية الوصول إلى المناطق النائية المتضرّرة من النـزاع، مثل جبل مون وجبل مرة، والقيود التي تفرضها الشواغل الأمنية على النقل البرّي يحدّان من قدرة العملية المختلطة على التحقيق في الحالات وتوثيقها بسرعة.
由于无法进入杰贝勒穆恩和杰贝勒马拉赫等受冲突影响的偏远地区，也由于安保问题导致公路交通受限，致使达尔富尔混合行动迅速调查和记录案件的能力继续受到限制。 - 99- وتشتمل آسيا الوسطى, ولا سيما كازاخستان، على مساحات كبيرة من القنب البرّي وكذلك القنب المزروع.(23) ولا تتوفّر احصائيات طويلة الأجل للمضبوطات في بلدان آسيا الوسطى والقوقاز، ولذلك ربما لا تقيس بطريقة كافية حالة الاتجار بالعقاقير في المنطقة.
中亚，特别是哈萨克斯坦的野生大麻和大麻种植占地面积大。 23有关中亚和高加索各国缉获量的长期统计数字还无法获得，因此有关数据可能不足以计量该分区域的药物贩运形势。 - ثمة مشروع لبيان واقتناص أفضل الممارسات والتكنولوجيات لخفض الآثار ذات المصدر البرّي الناجمة عن السياحة الساحلية يهدف إلى تبيان الاستراتيجيات التي تمثِّل أفضل الممارسات في مجال السياحة المستدامة بغية خفض تدهور البيئتين البحرية والساحلية بصورة ملحوظة عبر الحدود ومكافحة الآثار السلبية للسياحة على البيئة الساحلية والبحرية للبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
关于示范和获得用以减少沿海旅游业陆源影响的最佳方法和技术的项目旨在通过展示可持续旅游业的最佳做法战略来减轻越境海洋和沿海环境的退化程度，抵御旅游业对撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境的不利影响。
更多例句： 上一页